La lumière qui s'éteint

The Jungle Book

Just So Stories

Kim 

The Man Who Would Be King 

Indian Tales

"Now Rann the Kite brings home the night 

That Mang the Bat sets free 

The herds are shut in byre and hut 

For loosed till dawn are we. 

This is the hour of pride and power, 

Talon and tush and claw. 

Oh, hear the call! Good hunting all 

That keep the Jungle Law! 

Night-Song in the Jungle "

Rudyard Kipling Collection

Le Bisara de Pooree ! S'agit-il d'un animal fabuleux ? Quelque monstre du loch Ness... Quand le conteur est Kipling, on songe plutôt à l'Inde et à son charme envoûtant. Alors... le dernier des Grands Moghols ? Pas sous la domination anglaise.Et si c'était un germe infectieux ? Possible... dans ces contrées où le choléra reste accroché aux branches des arbres comme un flocon de laine... En fait seule mistress Hauksbee pourrait répondre. Une créature qui a "la sagesse du serpent, la logique serrée de l'homme et la triple intuition de la femme" ! Sachez toutefois que pour garder toute sa vertu, le Bisara de Pooree doit être volé...Un conte parmi d'autres, tous aussi délicieux, dans un pays où "il ne faut pas prendre les choses trop au sérieux, sauf quand il s'agit du soleil de midi"

Simples contes des collines

Le Miracle de saint Jubanus comporte sept nouvelles inédites en France, extraites du dernier recueil publié du vivant de Kipling. Avec elles nous traversons toutes les époques, du début du christianisme aux années vingt, et voyageons aux quatre coins du monde, de Malte aux Antilles, en passant par l'Europe. A travers leur diversité, ces nouvelles, où voisinent des matelots et des saints, le pétrole et César, la science et le miracle, offrent une grande cohérence, née de la tension féconde entre des pôles opposés. La force du recueil tient entre autres de la dialectique des pistons et des rêves, à la sainte alliance de la technique et du mystère. Ces textes sont autant de parcours initiatiques vers une seule et même ultime vérité. Car telle est ici la générosité de Kipling envers ses lecteurs, qu'il nous invite à entrer dans sa société secrète, à nous pencher avec lui sur le moteur de la Création ou à grimper dans la mâture de la transcendance. L'auteur y porte à la perfection son travail sur la langue en produisant un effet de mystère à partir d'une extrême précision.

Le miracle de saint Jubanus

« Les Histoires comme ça » sont des histoires pour enfants. Elles font partie des oeuvres de Kipling les plus connues. De nombreuses histoires sont adressées à sa "Mieux-aimée" car elles furent d'abord écrites pour la fille de Kipling, Joséphine.L'imaginaire côtoie l'insolite, pour le plus grand bonheur des enfants, qui trouveront ici matière à rêver, à penser, à questionner. On apprend enfin pourquoi le chameau n'a qu'une bosse, pourquoi le léopard a des tâches et bien d'autres inventions poétiques toutes aussi fantaisistes.


1.	Comment la baleine acquit son gosier ;
2.	Comment le chameau acquit sa bosse ;
3.	Comment le rhinocéros acquit sa peau ;
4.	La rengaine du père Kangourou ;
5.	Comment le léopard acquit ses tâches.

Des histoires comme Ã§a

« Si quelqu'un veut savoir pourquoi nous sommes morts, / Dites-leur : parce que nos pères ont menti. » Cette phrase de Rudyard Kipling (1865-1936), écrite en 1918, résume l'écrasante culpabilité d'un homme. John Kipling, fils unique du plus célèbre écrivain de l'Empire, a été porté disparu, à 18 ans, en septembre 1915 devant Loos, dans les Ardennes. Son père, fervent patriote, l'avait poussé à s'engager malgré sa myopie. Rudyard Kipling le sait aussi :
Par ses écrits, il a contribué à ce que des centaines de milliers de jeunes gens connaissent les horreurs de la Grande Guerre. Comme de nombreux écrivains britanniques, parmi lesquels Sir Arthur Conan Doyle (dont les Belles Lettres publient également Une visite sur les trois fronts) H.G Wells ou Thomas Hardy, Rudyard Kipling a rejoint le « War Propaganda Bureau », chargé de manipuler l'opinion et de pousser l'Amérique à entrer dans le conflit.
En 1915, Rudyard Kipling publie La France en guerre, portrait de ce pays qu'il connait et admire, mobilisé contre les « Boches. » « France, bien-aimée de toute âme qui aime son prochain ! » écrit Kipling dans ce texte militant, mais pendant indispensable, comme les dizaines de pamphlets du « War Propaganda Bureau », de la littérature des tranchées. Ce serait une grave erreur que de limiter la connaissance de la première guerre mondiale aux seuls récits de combattants. Un grand nombre d'écrivains, d'intellectuels et d'artistes ont participé activement au conflit, avec grand talent, pour alimenter cette propagande devenue une arme redoutable dans l'arsenal des pays en guerre.

La France en guerre

. How Fear Came Comment naquit la peur La loi de la jungle impose la trêve de l'eau lorsque survient la sécheresse. Nul alors ne peut tuer quand tous souffrent ensemble. Une nuit, Hahti l'éléphant raconta au Peuple de la Jungle comment, à la suite du premier meurtre commis par le Premier des Tigres, naquirent la Mort, la Honte puis le Peur, et la séparation des races qui en résulta.

 
 

 
. The Undertakers Les croque-morts Le Crocodile, le Marabout et le Chacal commentent les transformations que le progrés a apportées le long du fleuve jusqu'au village voisin, dont ils sont fossoyeurs, et dont le Crocodile sera la victime.

 
 

 
. Rikki-tikki-tavi Rikki-tikki-tavi La mangouste livra, seule contre les serpents du jardin familial, une guerre totale : elle sortit vainqueur d'un combat contre Tagait d'abord, puis contre Nag, le grand Cobra noir, et remporta le duel mortel contre sa veuve Nagaina.

 
 

 
La série BILINGUE propose :

 
. une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;

 
. une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers

Le livre de la jungle ; the jungle book

Oeuvres Tome 1 ; le livre de la jungle

Deux nouvelles ayant pour décor l'Inde et l'Afghanistan,où Kipling-avec l'art qui lui velut le Prix Nobel de littérature-décrit les conflits qui annoncet les fissures de l'Empire britannique:-The Stange Ride of Morrowbie Jukes/ L'étrange chevauchée de Morrobie Jukes-The Lost Legion/ La légion perdue

La lumière qui s'éteint

Plus de livres de Rudyard Kipling

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques