Découvrez en version bilingue deux des toutes premières enquêtes de Sherlock Holmes sous la plume de Sir Arthur Conan Doyle et à l'aide de sa traduction française par Jeanne de Polignac :
- Un Scandale en Bohême (" A Scandal in Bohemia ")  - La Ligue des rouquins (" The Red-Headed League ")

Progressez en anglais grâce à... : Sherlock Holmes Tome 3 ; un scandale en Bohême ; la ligue des rouquins

Son dernier coup d'archet

Sherlock Holmes, volume 8

Sir Arthur Conan Doyle
Texte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire.
7 nouvelles de Sherlock Holmes :

- L'aventure de Wisteria Lodge

- Les Plans du Bruce-Partington

- Le Pied du Diable

- Le Cercle Rouge

- La Disparition de Lady Frances Carfax

- Le détective agonisant

- Son Dernier Coup d'Archet
PoliceMania, une collection de Culture Commune.

Retrouvez l'ensemble de nos collections sur http://www.culturecommune.com/ (Lien -> http://www.culturecommune.com/)

Son dernier coup d'archet - Sherlock Holmes, volume 8

Les époux Barclay se disputent. Plus tard dans la soirée, leurs domestiques entendent un cri et se précipitent dans le salon : le colonel Barclay git dans une mare de sang et sa femme est évanouie. Sherlock Holmes est appelé pour tenter de résoudre cette mort mystérieuse.

Un Estropié

Cette édition de référence consacrée aux grands Héros du roman policier, réunit dans un même volume la première aventure de Sherlock Holmes suivie d'un autre roman, écrit par le maître du roman populaire français : Henry Cauvain et son personnage moins célèbre mais tout aussi important que Sherlock Holmes : « Maximilien Heller »
« Une étude en rouge »
Un homme, sans trace de blessure apparente, est retrouvé mort dans une maison vide. Les inspecteurs de Scotland Yard tournent en rond et demandent l'aide de notre renommé détective...
Dans un monde où les séries TV telles que les experts, esprit criminel ou encore d'autres résolvent à tout bout de champ des meurtres grâce au sang et à l'ADN, il est drôle de penser que Sherlock Holmes est un Patrick Jane (Simon Bake) du XVIIIe siècle. En effet les traces de sang ne servent pas à grand choses, et les indices sont touchés et retouchés avec des mains sans gants !
Et pourtant Holmes résout tout grâce à ses déductions d'une intelligence hors du commun.
Suivi de « Maximilien Heller », par Henry Cauvain
Livre majeur de la littérature policière française du XIXe siècle qui constitue la préfiguration du personnage de Conan Doyle : Sherlock Holmes. Comme ce dernier, Maximilien Heller repose ses investigations sur une logique implacable et abuse de l'opium. Comme lui, il a un confident médecin de son état, lequel se fait le rapporteur de l'enquête. Maximilien Heller fut publié en 1871, 16 ans avant la première aventure de Sherlock Holmes " Une étude en rouge " ! On peut donc en déduire qu'Arthur Conan Doyle a lu avec intérêt ce livre...Elémentaire !
 

   Format professionnel électronique © Ink Book édition.

Une étude en rouge (suivi de Maximilien Heller) [édition intégrale revue et mise à jour]

Si les aventures du détective Sherlock Holmes sont universellement connues et appréciées, il est loin d'en être de même pour les contes et nouvelles que Conan Doyle fit paraître dans divers magazines pour la plupart à la toute fin du XIXe siècle.

Pourtant la plume et l'imagination de Conan Doyle y sont d'autant plus acérées que le format court de la nouvelle, ou du conte, nécessite justement ces qualités-là.

Alors laissez-vous aller au plaisir toujours renouvelé de ces Contes d'aventures, mystérieux, rocambolesques et échevelés, typiques de la littérature anglaise du genre.

Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), célébrissime écrivain (et médecin) écossais a créé l'archétype du détective privé avec Sherlock Holmes ; il est également l'auteur de nombreux romans historiques, de science-fiction et de nombreuses nouvelles (contes) autres que policières.

Contes d'aventures

Sherlock Holmes Tome 1 ; the emerald crown

How he put his fist through the oak-panel of the game-room door; how, when Long Merridew was carrying the ball, he caught up Merridew, ball and all, and ran swiftly past every opponent to the goal. It did not seem fit to us that such a one as he should trouble his head about spondees and dactyls, or care to know who signed Magna Charta. When he said in open class that King Alfred was the man, we little boys all felt that very likely it was so, and that perhaps Jim knew more about it than the man who wrote the book. Well, it was this business of the burglar that drew his attention to me; for he patted me on my head, and said that I was a spunky little devil, which blew me out with pride for a week on end. For two years we were close friends, for all the gap that the years had made between us, and though in passion or in want of thought he did many a thing that galled me, yet I loved him like a brother, and wept as much as would have filled an ink bottle when at last he went off to Edinburgh to study his father's profession. Five years after that did I bide at Birtwhistle's, and when I left I had become cock myself, for I was as wiry and as tough as whalebone, though I never ran to weight and sinew like my great predecessor. It was in Jubilee Year that I left Birtwhistle's, and then for three years I stayed at home learning the ways of the cattle; but still the ships and the armies were wrestling, and still the great shadow of Bonaparte lay across the country. How could I guess that I too should have a hand in lifting that shadow forever from our people?

La Grande Ombre

Sherlock Holmes tente de disculper Scott Eccles, un homme soupçonné du meurtre d'Aloysius Garcia. Retrouvé la tête fracassée à quinze cents mètres de chez lui, Garcia aurait réveillé Eccles vers une heure du matin alors que l'heure de sa mort a été estimée plus tôt dans la soirée. Sherlock Holmes arrivera-t-il à innocenter Eccles, et surtout à dénicher le véritable meurtrier ? Sherlock Holmes est une des plus grandes figures de la culture populaire et son seul nom est synonyme de mystère policier, de brouillard londonien et de crimes énigmatiques. Depuis 1887, Sherlock Holmes est le détective privé par excellence. Devenu très rapidement un véritable mythe, avant même la sortie de sa soixantième et dernière aventure en 1927, Sherlock Holmes demeure pour certains un héros de fiction créé par Arthur Conan Doyle. Mais pour le plus grand nombre, c'est un homme "qui a vraiment existé", dont les enquêtes sont rapportées par son ami, le docteur Watson. Les exploits de Sherlock Holmes ont été traduits dans le monde entier, ils ont été adaptés de multiples fois au théâtre, à la télévision, en BD et au cinéma.

Wisteria Lodge, une enquête de Sherlock Holmes

Il vit à Londres, au 221 B Baker Street à la fin du dix-neuvième siècle. Il a des idées un peu bizarres... Il se passionne pour certaines branches de la science. Il est assez calé en anatomie, est un chimiste de premier ordre qui, malgré des études très décousues et excentriques, a amassé un tas de connaissances peu ordinaires. Il n'est pas aisé de le faire parler, bien qu'il puisse être assez expansif quand l'envie lui en prend. Il joue du violon.
Il a un métier : dénouer des énigmes étranges auxquelles il est le seul à pouvoir apporter une solution.
Il a un défaut : il affectionne les drogues.
Il a un ami : le docteur Watson, témoin et narrateur de ses aventures.
Son créateur, Arthur Conan Doyle, a inventé le récit policier moderne.
Il s'appelle Sherlock Holmes.

? Traduction nouvelle de Eric Wittersheim ;
? Edition bilingue ;
? Illustrations de Sidney Paget ;

On trouvera, dans ce premier volume :

Romans : 
- Une étude en rouge ;
- Le Signe des quatre ;

Nouvelles :
Un scandale en Bohême, La Ligue des rouquins, Une affaire d'identité, Le Mystère de la vallée de Boscombe, Les Cinq Pépins d'orange, L'Homme à la lèvre tordue, L'Escarboucle bleue, La Bande tachetée, Le Pouce de l'ingénieur, L'Aristocrate célibataire, Le Diadème de béryls, Les Hêtres-Dorés, Flamme d'argent, Le Visage jaune, L'Employé de l'agent de change, Le Gloria Scott ;

Progressez en anglais grâce à... : Sherlock Holmes Tome 3 ; un scandale en Bohême ; la ligue des rouquins

Résumé

Plus de livres de Arthur Conan Doyle

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques