Poésies

Changer la vie par les moyens de la poésie : telle fut l'ambition de Rimbaud. Le poète devenu mythe a défriché un chemin nouveau, où il s'engage à corps perdu et précipite son lecteur. Dans cette aventure, que Mallarmé a qualifiée d'"unique dans l'histoire de l'art", chaque étape nous surprend, mais toutes sonnent juste. 

Dès ses premiers écrits, Rimbaud se sert de l'image pour capter le réel en décapant les apparences. Les poèmes du recueil de Douai vibrent d'un désir de saccage qui trahit son désespoir. Quant aux Poésies des années 1870-1871, elles tracent la silhouette d'un équilibriste au destin de "bateau ivre" : chez lui, tout peut basculer.

Oeuvres complètes - Tome 1, Cahier de Douai ; Poésies

« Je dis qu'il faut être voyant, se faire voyant » écrit Rimbaud à Demeny en 1871. Après de premiers écrits versifiés, le poète cherche une expression nouvelle et caresse des thèmes plus prosaïques ou revendicatifs. Il transfigure sa propre langue, clamant « je est un autre ». Ses accointances tempétueuses avec Verlaine le conduise à la scène tragique des coups de feu à Bruxelles. Rimbaud blessé compose alors Une saison en enfer, où il explore une écriture singulière, désespérée qui bouleverse les codes de la poésie d'alors, faisant de la prose l'oriflamme d'un langage nouveau. Telle une résurrection, Les Illuminations suivront : ultime vaillance d'une oeuvre oscillant entre symbolisme et vaticination. L'édition de Suzanne Bernard redécouvre la richesse littéraire de cette poétique qu'elle corrèle à la biographie épique de son auteur.

Oeuvres

Ce livre bilingue offre au lecteur l'un des poèmes les plus tumultueux d'Arthur Rimbaud, Une saison en enfer, en français et en créole haïtien, et une introduction de 35 pages. Cet impressionnant texte littéraire renvoie à la liaison amoureuse, à la fois créative et violente, du jeune Arthur Rimbaud avec le poète Paul Verlaine.

Une saison en enfer - Edition bilingue français-créole haïtien

Rimbaud compose à l’âge de seize ans les vingt-deux poèmes qui constituent les Cahiers de Douai. Il y exprime avec force et vigueur sa révolte face au conformisme de la société, ses premiers élans amoureux, sa soif d’aventure, et fait preuve d’une grande modernité dans l’écriture, en rupture avec les canons de son époque.

Cahiers de Douai et autres poèmes

C'est l'histoire d'un bateau qui veut vivre sa vie.
Au gré des paysages et des rencontres, il se laisse emporter.

Le bâteau ivre

Pour la première fois Arthur Rimbaud est traduit en Amharique, cette langue que, parmi d'autres, il pratiquait dans la Corne de l'Afrique et en Ethiopie où il avait choisi de vivre. Passages offre une version bilingue de textes essentiels du poète dont l'Ethiopie ne connaissait à ce jour que la vie d'explorateur et de marchand, familier du Négus Ménélik et du Ras Makonnen, le père du Ras Tafari, futur Empereur (Négus) sous le nom d'Haïlé Sélassié 1er.

Passages - Edition bilingue français-amharique

Arthur Rimbaud est le "héros des temps modernes de la liberté intérieure" (S. Zweig). Son apocalypse est une ouverture de lumière sur les temps présents. Notre besoin de Rimbaud, intitule Yves Bonnefoy. Qu'il a raison ! La prétendue obscurité du Bateau ivre nous illumine. Verlaine est d'une clarté lumineuse : "Ce n'était ni le Diable ni le bon Dieu, c'était Arthur Rimbaud, c'est-à-dire un très grand poète, absolument original, d'une saveur unique, prodigieux linguiste, un garçon pas comme tout le monde, non, certes ! mais net, carré sans la moindre malice avec toute la subtilité, de qui la vie, à lui qu'on a voulu travestir en loup-garou, est toute en avant dans la lumière et dans la force, belle de logique et d'unité comme son uvre" . Exactement le poète que nous aimons, pour l'éternité. Cette réédition d'artiste exceptionnelle, un projet de Giovanni Dotoli qui est le fruit d'un concert de critique, traduction est peinture, en est la preuve.

Poésies

Plus de livres de Arthur Rimbaud

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques