Alice's Adventures in Wonderland (1865). It tells the story of Alice who falls down a rabbit-hole into a fantasy world populated by peculiar and anthropomorphic creatures.

Alice Aux Pays Des Merveilles

Assise dans l'herbe, Alice s'ennuie. C'est alors que le plus naturellement du monde, elle va suivre un lapin 
blanc très en retard, vétu d'une redingote, qui, dans sa course contre le temps, entraînera Alice dans un 
monde extraordinaire...  Grandissons, rapetissons, prenons le thé avec le chapelier fou, discutons avec un chat évanescent, mais  surtout prenons garde à la terrible Reine de coeur !  Chiara Carrer nous offre sa version du grand classique de Lewis Caroll pour une visite de son Pays des 
Merveilles.

Alice racontée aux petits enfants

THIS EDITION: The French translation of the classic English story has been converted into a segmented format, and has been modernised and amended, for a dual language project. BRIEF SYNOPSIS: Alice in Wonderland, first published in 1865, is about the adventures of a young girl after she dives down a hole chasing a rabbit. She encounters many animal-like creatures that have quirky human qualities, and she herself undergoes many unusual transformations on her journey into 'Wonderland'. Though sometimes regretting her fateful decision to dive down after the Rabbit, Alice is for the most part a fearless and inquisitive young girl. In the underground, the most unusual obstacles appear always to be thrown at her, and with great insight, she manages to explore ways of overcoming them. It is a story full of humour, but also of sharp wit. Lewis Carroll's mathematical ability is revealed in his extensive use of logic in word play. AUTHOR: Lewis Carroll is the famous pen name of the English writer Charles Lutwidge Dodgson (27 January 1832 - 14 January 1898). He also published many works on mathematics, became an Anglican deacon, and was well known as a photographer.

Alice Au Pays Des Merveilles

Un animal invisible et mythique. Un équipage improbable et hétéroclite. La chasse au Snark est un joyau de l'absurde. Parue en 1876, c'est une oeuvre majeure de Lewis Carroll, pour certains sa meilleure. Une nouvelle traduction de Jean-Luc Fradet.

La chasse au Snark

Dans son pays des merveilles, Alice converse avec un lion et une licorne. Dans le nôtre, nous combattons un dragon breton, chassons le dahu vosgien, suivons les traces des dinosaures africains, volons le diamant de la vouivre jurassienne et échappons de justesse au serpent de mer scandinave. Encore faudrait-il parler des licornes, des basilics, des poulpes géants et des nombreux animaux fantastiques qui peuplent notre pays des merveilles comme ils peuplent le cerveau des hommes depuis les origines. Source inépuisable de terreur et de fascination, ils ont inspiré les conteurs populaires comme les écrivains renommés pour donner naissance à une riche littérature dont le lecteur appréciera la fantaisie, la beauté et bien souvent, la sagesse. Car, au terme de ce palpitant, tumultueux et ô combien divertissant voyage, la question que se pose Alice nous viendra aux lèvres : Mais qui est le monstre, au fond ? Qui se cache derrière ces créatures effrayantes, si extraordinaires et en même temps si proches ? L'homme lui-même peut-être, qui n'a cessé de continuer la Création en imaginant des formes monstrueuses sorties de ses peurs primitives, de ses angoisses et de ses obsessions. S'inventer un bestiaire fantastique serait-il une façon détournée d'exorciser la bête qui sommeille dans nos profondeurs en nous allégeant agréablement l'inconscience ? Longue vie au phénix dans ce cas : qu'il renaisse encore et encore de ses cendres.

Dragons, licornes et autres chimères - Occasion

Le fabuleux rêve d'Alice, raconté aux plus jeunes, sous la plume fleurie de Lewis Carroll, qui a lui-même établi cette version du célèbre récit.

Alice au jardin d'enfants

Alice au Pays des Merveilles et De l’autre côté du Miroir, récits étroitement liés et complémentaires écrits en 1865 et en 1872, entraînent le lecteur dans un monde onirique caractérisé par le non-sens, la démesure, et le passage du monde de l’enfance à celui des adultes. Le chef-d’œuvre de Lewis Carroll est présenté dans son intégralité et en version bilingue anglais/français, soulignant l’extrême vivacité des deux romans de Lewis Carroll, riches en jeux de mots et en calembours. Dans sa préface, Marc Lambron, écrivain et chroniqueur littéraire, apporte un éclairage nouveau sur la figure mythique d’Alice et sur la confrontation entre Lewis Carroll et Pat Andrea en relevant de nombreuses correspondances entre leurs deux univers, littéraire et pictural. Habité depuis toujourspar l’archétype féminin d’Alice, Pat Andrea a réalisé pour cette édition 49 tableaux inédits au format 150 x 180 cm qui mêlent gouaches, aquarelles, crayons de couleurs, fusains, collages, feuilles d’or et d’argent. Les 210 détails reproduits dans cet ouvrage nous plongent avec force, humour et intelligence dans l’univers de Lewis Carroll. De ses tableaux émane une remarquable correspondance avec l’esprit et la lettre de ce dernier. L’héroïne carrollienne inspire à Pat Andrea une figure d’Alice à l’infini polymorphisme. Douée d’une surprenante force dramatique, son œuvre que d’aucuns comparent à celles de Balthus ou de Bacon lui vaut d’être qualifié de « maître du déséquilibre » ou d’« impressionniste psychique ».  Figure familière, Alice appartient incontestablement au panthéon de nos mythes contemporains. Femme-enfant, mi-nymphette mi-pin-up, ou petite fille ingénue et intrépide, sagace et loquace, la figure d’Alice a inspiré un grand nombre d’artistes, d’écrivains et de cinéastes du XXe siècle. Cette publication permet de redécouvrir la richesse originelle de l’héroïne des deux romans de Lewis Carroll.

Alice au pays des merveilles ; De l'autre côté du miroir - 2 volumes

«Quand le Lapin sortit une montre de son gousset, la regarda et reprit sa course, Alice se leva d'un bond car, en un éclair, elle réalisa qu'elle n'avait jamais vu un lapin avec un gousset et une montre à en sortir. Dévorée de curiosité, elle le suivit à travers champs, et eut juste le temps de le voir s'engouffrer dans un vaste terrier sous la haie.»Pourquoi Alice s'étonnerait-elle alors de rencontrer chemin faisant une Reine de Coeur, un Griffon, un Chapelier, un Lièvre de Mars ou de prendre le thé chez les fous ? C'est au Pays des Merveilles que l'a entraînée le lapin blanc, un pays où elle ne cesse de changer de taille, et où tout peut arriver. Un pays que Lewis Carroll met en scène avec une rigueur impeccable dans la loufoquerie. Loin de la mièvrerie du conte enfantin, cette nouvelle traduction restitue au texte anglais toute sa verdeur mathématique.

Les aventures d'alice au pays des merveilles

" I can't explain myself, I'm afraid, sir," said Alice, "Because I'm not myself, you see."When Alice sees a white rabbit take a watch out of its waistcoat pocket she decides to follow it, and a sequence of most unusual events is set in motion. This mini book contains the entire topsy-turvy stories of Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, accompanied by practical notes and Martina Pelouso's memorable full-colour illustrations.

Alice Aux Pays Des Merveilles

Résumé

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques