Ce roman raconte les peripeties de Tom Sawyer, garnement malicieux et superstitieux, accompagne de plusieurs de ses camarades, au premier rang desquels Huckleberry Finn et Joe Harper. La ville de Saint Petersburg, sur le Mississippi, est le theatre de ces aventures. Tom est eleve par sa tante Polly a la suite de la mort de ses parents alors que son ami Huck vit dans des tonneaux. L'oeuvre est composee de 35 chapitres et de cinq lignes narratives distinctes mais qui s'entremelent tout au long du roman.

Les Aventures de Tom Sawyer

Sur les rives du Mississippi, Tom Sawyer et ses amis se lancent dans l'aventure.Puis une nuit fatidique dans le cimeti�re, ils sont t�moins d'un meurtre. Les gar�ons font un serment de sang pour ne jamais r�v�ler le secret, et ils s'enfuient pour devenir des pirates � la recherche d'un tr�sor cach�. Mais quand Tom est pi�g� dans une grotte, peut-il s'en sortir indemne?

MARK TWAIN Le long du Mississippi Along the Mississippi Présenté par Bernard Dhuicq - Une sélection des textes les plus hilarants tirés des trois oeuvres maîtresses du plus grand humoriste américain du XIXe siècle : 
Tom Sawyer,  Huckleberry Finn et  Life on the Mississippi.

 

 - C'est de son expérience de pilote sur le Mississippi que Samuel Longhorne Clemens a tiré son pseudonyme Mark Twain, qui signifie  La sonde indique deux brasses (de profondeur) .

 

 - Les aventures de ses deux inséparables héros, Tom et Huck, et de leur ami l'esclave noir Jim qu'il faut emmener dans un état abolitionniste, sont des chefs-d'oeuvre d'humour, mais aussi un passionnant témoignage historique et sociologique.

 

 
La série BILINGUE propose :
 - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
 - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Le long du Mississippi / along the Mississippi

Aujourd'hui un algérien sur deux n'a pas connu les années Boumediene. Cependant, l'homme au cigare et au burnous fait l'objet d'un vrai mythe, d'une réelle sacralisation collective. Il est le seul ancien chef d'Etat dont les portraits ornent encore les administrations, les boutiques et les casernes. Au fur et à mesure que la crise économique et politique du pays s'aggrave, le retour vers le passé, devient une sorte de thérapie collective. La nostalgie conjure les effrois du présent. L'invocation des morts répare et fait oublier la déchéance des vivants. Mieux, plus l'ère Boumediene s'éloigne dans le temps, plus son image deviendra idyllique. Mohamed kacimi a tenu, pour la réalisation de cet ouvrage, à solliciter des auteurs qui ont vécu adultes, ou enfants cette époque. Il ne s'agissait ni de faire le procès des années Boumediene, ni d'en accentuer l'hagiographie. La démarche ne vise ni le réquisitoire, ni le panégyrique, mais le témoignage tout simplement. Chaque auteur se devait de raconter comment il a vécu cette période, enfant ou adulte, ce qu'il en a retenu, ce qu'il en garde comme bonheurs ou blessures, amours ou haines, réussite ou faillite. Ce volume est conçu donc comme un devoir de transmission.

Les aventures de Tom Sawyer

Un américain qui profite de son weekend pour faire du canot à voile est emporté au large. Alors qu'il se croit perdu, un bateau faisant route pour Londres le recueil. Arrivé à la capitale britannique sans sou, l'américain traine dans la rue pendant deux jours, l'estomac grondant de faim.

Le troisième jour, un valet l'appelle et l'invite à le suivre. Il est introduit à deux frères, dans une somptueuse pièce. Ils remettent une enveloppe à l'américain qui, à sa grande surprise, contient un billet de cinq millions. Il s'agit là d'un pari destiné à observer la façon dont se tirerait d'affaire un étranger venu à Londres sans autre ressource qu'un billet de cinq millions. L'un a parié que l'américain mourrait de faim même en possession d'une telle somme ; l'autre soutient le contraire...

Entre humour et satire, Mark Twain, auteur des « Aventures de Tom Sawyer », édifie un chef-d'ouvre de la nouvelle.

Mark Twain (1835-1910) est le nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, écrivain, essayiste et humoriste américain. Il devient imprimeur suite au décès de son père puis exerce le métier de journaliste, qui le mène à voyager en Europe en tant que correspondant de presse. Son enfance au Missouri a grandement influencé ses ouvres, des classiques de la littérature de jeunesse. Ses histoires ont été adaptées de nombreuses fois, avec par exemple le film « Les Aventures de Huckleberry Finn » (1994), avec Elijah Wood, et l'animation Disney « Le Prince et le Pauvre » (1990).

Un Pari de Milliardaires

Lakeside was a pleasant little town of five or six thousand inhabitants, and a rather pretty one, too, as towns go in the Far West. It had church accommodations for thirty-five thousand, which is the way of the Far West and the South, where everybody is religious, and where each of the Protestant sects is represented and has a plant of its own. Rank was unknown in Lakeside-unconfessed, anyway; everybody knew everybody and his dog, and a sociable friendliness was the prevailing atmosphere.

Saladin Foster was book-keeper in the principal store, and the only high-salaried man of his profession in Lakeside. He was thirty-five years old, now; he had served that store for fourteen years; he had begun in his marriage-week at four hundred dollars a year, and had climbed steadily up, a hundred dollars a year, for four years; from that time forth his wage had remained eight hundred-a handsome figure indeed, and everybody conceded that he was worth it.

The $30,000 Bequest

Escrita por Mark Twain en 1876, "Las aventuras de Tom Sawyer" es considerada una de las obras maestras de la literatura. Twain narra en ella las venturas y desventuras del pequeño huérfano Tom Sawyer, en una apacible pueblo a orillas del río Mississippi. Una historia imprescindible para jóvenes y no tan jóvenes que transportará al lector al ambiente estadounidense de mediados del siglo XIX.

Las aventuras de Tom Sawyer

Cette maudite race humaine

Après avoir vécu mille aventures comme pilote sur le Mississippi (La Vie sur le Mississippi, Payot), fui la guerre de Sécession, traversé la Prairie, tâté de la rude vie des chercheurs d'or (À la dure, Payot), voilà le jeune Samuel Clemens, alias Mark Twain, de nouveau sans le sou, à New York. Une proposition de l'Alta California vient lui sauver la mise : suivre pour ses lecteurs le premier voyage touristique organisé depuis l'Amérique. Et c'est ainsi que Mark Twain, qui rêvait enfant d'explorer l'Amazone, s'embarque le 8 juin 1867 sur le Quaker City, direction l'Europe. Le succès du Voyage des innocents fut immense dès sa parution en 1869 - sans doute parce que s'y marquait, symboliquement, une inversion du regard entre Vieux et Nouveau Monde. En ce sens, Mark Twain est bien, comme l'écr

Les Aventures de Tom Sawyer

Résumé

Plus de livres de Mark Twain

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques