The rainbow fish is the most beautiful fish in the whole ocean with its iridescent scales. But since he is also vain and proud, he becomes more and more lonely. Then he realizes that one cannot win friends by beauty. He swallows his pride and begins to distribute his glittery scales to the other fishes.

Arc En Ciel, Le Plus Beau Poisson Des Océans

Une baleine bleue a élu domicile près d'Arc-en-ciel et ses amis. Elle ne se lasse pas d'admirer ces petits poissons aux brillants reflets. « Que fait donc cette baleine ici ? » s'énerve un jour Zigzag. « Elle mange tant que nous n'aurons bientôt plus rien ! » Vexée, la baleine se fâche et, d'un grand coup de queue, chasse les petits poissons, mais aussi les algues et le plancton. Pour ne plus être affamés, il faudra faire la paix !

Arc-en-ciel fait la paix

Tim et Tom veulent jouer ensemble. Mais l'un veut creuser un trou tandis que l'autre veut construire une colline. Et comme aucun des deux ne veut céder, la dispute éclate. Dommage, car si opposés qu'ils soient, leurs projets ont bien des ressemblances. Et en unissant leurs efforts, les deux petites taupes pourraient faire monts et merveilles...

Monts et merveilles

Flocon rêve de devenir aussi exceptionnel que le lapin de Pâques. Mais comment s'y prendre ? Un périlleux apprentissage commence pour le petit lapin des neiges...

Flocon et le lapin de Pâques

Arc-en-ciel tremble de peur

Explore l'océan avec Arc-en-ciel et découvre les contraires en t'amusant !

Arc-en-ciel - Contraires

Aujourd'hui, toute la classe s'en va visiter la Grotte aux Cristaux. Les élèves devront rester deux par deux, a décidé Madame Octopus, un grand étant toujours chargé de surveiller un plus petit. Mais il y a tant de choses intéressantes à regarder qu'Arc-en-ciel en oublie Colinot, son petit partenaire. Est-il perdu à tout jamais au fond de l'océan ?

Perdu Dans L'Ocean

Tino n'est encore qu'un petit hippo, mais aujourd'hui il veut tout faire comme les grands ! Papa hippo lit le journal, Tino aussi ! Papa hippo se rase, Tino aussi ! Papa hippo fait la cuisine, Tino aussi ! Mais être un petit hippo qui peut jouer tout l'après-midi, ce n'est pas mal non plus... Papa hippo ne dira pas le contraire ! Une savoureuse histoire de complicité entre un papa et son fiston pour réfréner l'impatience des tout-petits à devenir grands, au cœur des décors vitaminés de marcus pfister.

Tino veut tout faire comme papa !

Rainbow Fish is the most beautiful fish in the entire ocean. His scales shine and shimmer with all the colours of the rainbow. But because he is so proud and so vain, he is also very lonely. One day he offers one of his beautiful scales to o little fish, then another, then many more, and he finally finds out that true happiness only comes from sharing.
Arc-en-ciel est le plus beau poisson de tous les océans. Ses écailles brillent et scintillent de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Mais il est si fier et si vaniteux qu'il en est aussi très seul. Un jour il offre à un petit poisson l'une de ses belles écailles. Puis une autre, puis beaucoup d'autres, et il découvre enfin qu'il n'y a de vrai bonheur que dans le partage.
This English/French picture book is intended for children who wish to read and learn English and French in parallel.
Cet album est conçu pour les enfants qui souhaitent apprendre parallèlement le français et l'anglais à travers la lecture.

Arc En Ciel, Le Plus Beau Poisson Des Océans

Résumé

Plus de livres de Marcus Pfister

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques