Traduire Kafka
Thomas l'Obscur. Première version, 1941
Publié par Gallimard, le 27 octobre 2005
322 pages
Résumé
Pourquoi rééditer aujourd'hui Thomas l'Obscur dans sa version de 1941 ? Pourquoi rééditer ce premier roman de Maurice Blanchot dans la même collection Blanche où il parut à l'origine ? Pourquoi traiter ce texte comme s'il était encore ou à nouveau un inédit ? La réponse est simple, mais ce n'est qu'une première réponse : l'édition du Thomas de 1941, ouvrage qui est considéré comme le socle de toute l'œuvre narrative ultérieure de Blanchot, est épuisée chez l'éditeur depuis plus d'un demi-siècle. Cet état de fait serait en lui-même anormal si n'avait existé dès 1950 une nouvelle version de Thomas, elle constamment rééditée. P. M.
Plus de livres de Maurice Blanchot
Voir plusLa folie du jour
Les cahiers de la NRF : chroniques politiques des années 30
Au moment voulu
Le Très-Haut
L'Arrêt de mort
Le Dernier à parler
Une voix venue d'ailleurs (sur des forêts)
Critiques
Ce livre n'a pas encore de critiques
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎