Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст популярного произведения Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц". Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Le Petit Prince

Imaginez-vous perdu dans le désert, loin de tout lieu habité, et face à un petit garçon tout blond, surgi de nulle part. Si de surcroît ce petit garçon vous demande avec insistance de dessiner un mouton, vous voilà plus qu'étonné ! À partir de là, vous n'aurez plus qu'une seule interrogation : savoir d'où vient cet étrange petit bonhomme et connaître son histoire.S'ouvre alors un monde étrange et poétique, peuplé de métaphores, décrit à travers les paroles d'un "petit prince" qui porte aussi sur notre monde à nous un regard tout neuf, empli de naïveté, de fraîcheur et de gravité. Très vite, vous découvrez d'étranges planètes, peuplées d'hommes d'affaires, de buveurs, de vaniteux, d'allumeurs de réverbères.Cette évocation onirique, à laquelle participent les aquarelles de l'auteur, a tout d'un parcours initiatique, où l'enfant apprendra les richesses essentielles des rapports humains et le secret qui les régit : "On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux."Oeuvre essentielle de la littérature, ce livre de Saint-Exupéry est un ouvrage que l'on aura à coeur de raconter à son enfant, page après page, histoire aussi de redécouvrir l'enfant que l'on était autrefois, avant de devenir une grande personne !

Un aviateur, victime d’une panne de moteur, se voit contraint d’atterrir dans le désert du Sahara. Sain et sauf, il commence la réparation de son avion avant de s’endormir à même le sable. Le lendemain, au lever du jour, il est réveillé par « une drôle de petite voix (…). Elle disait : S'il vous plaît... dessine-moi un mouton ! » Et encore, « Dessine-moi un mouton... ». Alors, l’aviateur, devant l’insistance de ce petit bonhomme, apparu comme par enchantement « au milieu du désert, à mille miles de toute région habitée » sortit « une feuille de papier et un stylographe » pour lui dessiner ce fameux mouton. Après trois croquis qui ne plurent guère au Petit Prince, l’aviateur se décide à lui dessiner une caisse, non sans ajouter : « Le mouton que tu veux est dedans. » Satisfait, le Petit Prince remarque que le mouton dort…Le Petit Prince fait partie de ces bijoux littéraires qui ne connaissent ni frontières, ni langues, ni temps. Dans une langue dépouillée de tout artifice, Antoine de Saint-Exupéry aborde l’essence de la vie à travers le regard étonné d’un enfant qui découvre la solitude et l'absurdité de l'existence sur terre.Publiée en 1943 à New York, simultanément en Français et en Anglais, cette œuvre, illustrée de magnifiques aquarelles réalisées par l’auteur, disparu en mer en 1944, est un succès de publication qu’explique en grande partie son caractère intemporel.

Le petit prince

Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait- S'il vous plaît... dessine-moi un mouton !- Hein !- Dessine-moi un mouton...J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre. J'ai bien frotté mes yeux. J'ai bien regardé. Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.

"Nous habitons une planète errante." Saint-Exupéry, qui vient d'être nommé pilote de ligne, découvre, admire, médite notre planète. Assurant désormais le courrier entre Toulouse et Dakar, il hérite d'une vaste responsabilité à l'égard des hommes, mais surtout de lui-même et de son rapport au monde. Tout en goûtant "la pulpe amère des nuits de vol", il apprend à habiter la planète et la condition d'homme, lit son chemin intérieur à travers les astres. En plus du langage universel, il jouit aussi chaque jour de la fraternité qui le lie à ses camarades du ciel. Il rend hommage à Mermoz ou à Guillaumet, à qui est dédicacé le roman, et dont il rappelle les célèbres paroles: "Ce que j'ai fait, je le jure, jamais aucune bête ne l'aurait fait."

Terre des Hommes

En l'any 1935 uns aviadors feen un vol que tenia que batre tots els récorts de velocitat entre Paris i Saigon. Pero l'avió en el que viajaven va tindre una averia i just quan sobrevolava el Sàhara, van caure en mig del desert. Intentaren arreglar l'aparell sense èxit. Despuix de quatre dies, casi a punt de morir, un beduí que passava per allà els va recollir i els va salvar la vida. U dels aviadors era Antoine de Saint-Exupéry i al cap d'un temps va escriure un conte maravellós inspirat en aquell dia: El chicotet príncip, on explica l'història d'un chiquet que viu en l'asteroide B612 tot sol, cuida tres volcans i una rosa. Pero el nostre personage se dispon a conéixer atres planetes i asteroides. Entre els descobriments que fa el chicotet príncip sobre el món dels hòmens adults hi ha un geógraf que no ix mai del seu planeta, un divertit rei que mana despòticament sobre un asteroide encara més minúscul on a penes cap la seua capa. També coneixerà un vanitós, un avorrit que només ou les lloances i un bevedor que beu per a oblidar que beu, o un home de negocis que conta estreles i un faroler que ha entrat en un curiós i absurt círcul.

El Chicotet Príncip

Courrier Sud - Vol de nuit - Terre des hommes - Pilote de guerre - Lettre à un otage - Le Petit Prince - Citadelle.

Le Petit Prince

Résumé

Plus de livres de Antoine de Saint-Exupéry

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques