The world first publication of a previously unknown work by J.R.R. Tolkien, which tells the epic story of the Norse hero, Sigurd, the dragon-slayer, the revenge of his wife, Gudrun, and the Fall of the Nibelungs.

The Legend of Sigurd and Gurdun

Dix ans après les Contes Perdus, traduits par Adam Tolkien, le petit-fils de l'auteur, la parution des
Lais du Beleriand poursuit la série de L'Histoire de la Terre du Milieu qui permet au lecteur français
de suivre la naissance de l'univers de J.R.R. Tolkien. Ce troisième volume, réclamé depuis
longtemps par les lecteurs posait des problèmes de traduction très particuliers en raison du
caractère poétique des textes qu'il rassemble. L'association d'une traductrice spécialisée en poésie
et d'un traducteur spécialiste de Tolkien a permis de résoudre ces difficultés et de présenter un
texte exceptionnel.
L'Histoire de la Terre du Milieu parvient à un moment crucial de la création de la mythologie de
J.R.R Tolkien. Le lecteur découvre des poèmes essentiels, rapportant les histoires de Túrin et de
Lúthien, deux héros centraux du Silmarillion et des Contes Perdus. Le Lai des enfants de Húrin
raconte la vie tragique de Túrin Turambar ; le Lai de Leithian (présenté ici en édition bilingue)
décrit la quête du Silmaril par Beren et Lúthien et leur face à face avec Morgoth. Ce volume
comporte également un texte de C.S. Lewis sur le Lai de Leithian ainsi que des poèmes
fragmentaires (Fuite des Noldoli, Lai d'Eärendel et Lai de la Chute de Gondolin) auxquels Le
Silmarillion fait régulièrement allusion mais que les lecteurs francophones n'avaient jamais pu lire.
A l'instar des autres volumes, le commentaire et les explications de Christopher Tolkien encadrent
les textes de son père pour décrire l'évolution de l'Histoire des Jours Anciens, qui constituent le
décor du Seigneur des Anneaux.

Les lais du beleriand

The definitive edition of J.R.R. Tolkien''s most beloved book, sporting a facsimile of his original cover design and complete with colour plates of his own paintings, brand new reproductions of all his drawings, and colour versions of both maps.  Bilbo Baggins enjoys a quiet and contented life, with no desire to travel far from the comforts of home; then one day the wizard Gandalf and a band of dwarves arrive unexpectedly and enlist his services - as a burglar - on a dangerous expedition to raid the treasure-hoard of Smaug the dragon. Bilbo''s life is never to be the same again.  Seldom has any book been so widely read and loved as JRR Tolkien''s classic tale,  The Hobbit . Since its first publication in 1937 it has remained in print to delight each new generation of readers all over the world, and its hero, Bilbo Baggins, has taken his place among the ranks of the immortals: Alice, Pooh, Toad...

The hobbit hb

Painstakingly restored from Tolkien''s manuscripts and presented for the first time as a continuous and standalone story, the epic tale of  Beren and Luthien  will reunite fans of  The Hobbit  and  The Lord of the Rings  with Elves and Men, Dwarves and Orcs and the rich landscape and creatures unique to Tolkien''s Middle-earth.   The tale of Beren and Luthien was, or became, an essential element in the evolution of The Silmarillion, the myths and legends of the First Age of the World conceived by J.R.R. Tolkien. Returning from France and the battle of the Somme at the end of 1916, he wrote the tale in the following year.  Essential to the story, and never changed, is the fate that shadowed the love of Beren and Luthien: for Beren was a mortal man, but Luthien was an immortal Elf. Her father, a great Elvish lord, in deep opposition to Beren, imposed on him an impossible task that he must perform before he might wed Luthien. This is the kernel of the legend; and it leads to the supremely heroic attempt of Beren and Luthien together to rob the greatest of all evil beings, Melkor, called Morgoth, the Black Enemy, of a Silmaril.  In this book Christopher Tolkien has attempted to extract the story of Beren and Luthien from the comprehensive work in which it was embedded; but that story was itself changing as it developed new associations within the larger history. To show something of the process whereby this legend of Middle-earth evolved over the years, he has told the story in his father''s own words by giving, first, its original form, and then passages in prose and verse from later texts that illustrate the narrative as it changed. Presented together for the first time, they reveal aspects of the story, both in event and in narrative immediacy, that were afterwards lost.

BEREN AND LUTHIEN

Le jeune michael tolkien a perdu son jouet fétiche, un petit chien de plomb.
 Pour le consoler, son père imagine un conte extraordinaire. celui du jeune chiot rover qui, pour s'être montré insolent avec un magicien, est transformé en minuscule jouet. une nuit, cendré le goéland l'emporte vers la lune. rover y découvre alors le lunehomme et le lunechien, le dragon blanc et son nouveau nom : roverandom.

Roverandom

Frodo and the Companions of the Ring have been beset by danger during their quest to prevent the Ruling Ring from falling into the hands of the Dark Lord. They have lost the wizard, Gandalf, and must now continue their journey alone down the River Anduin.

THE TWO TOWERS - THE LORD OF THE RINGS V.2

The world first publication of a previously unknown work by J.R.R. Tolkien, which tells the extraordinary story of the final days of England's legendary hero, King Arthur.

The fall of arthur

Le fermier Gilles de Ham coule des jours paisibles en compagnie de son chien, Garm. Jusqu'au jour où un géant vient semer la pagaille sur ses terres. Gilles le chasse avec bravoure et le voilà hissé au rang de héros. Mais il n'est pas au bout de ses peines ! Cette fois c'est un dragon, poussé par une faim dévorante, qui terrorise le village tout entier. Armé de Mordqueues, la légendaire épée qui lui est donnée par le Roi, Gilles de Ham doit repartir, bien à contrecoeur, vers de nouveaux exploits...

Le fermier Gilles de Ham

Painstakingly restored from Tolkien's manuscripts and presented for the first time as a fully continuous and standalone story, this illustrated paperback of the epic tale of The Children of Hurin will reunite fans of The Hobbit and The Lord of the Rings with Elves, dragons, Dwarves and Orcs, and the rich landscape and characters unique to Tolkien.

The Legend of Sigurd and Gurdun

Résumé

Plus de livres de J. R. R. Tolkien

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques