Il y a les mots qui blessent, ceux que l'on n'ose prononcer ou que l'on n'aurait pas dû dire. Et puis il y a les mots qui libèrent : les doux mots dits. Au travers d'un recueil de poèmes qu'elle a elle-même illustré, l'artiste Clou nous invite à voyager dans son adolescence, entre humour et mélancolie.

Doux mots dits - Voyage au coeur de mon adolescence

Clou (acronyme de Christian Louis, son vrai nom) s'installe à son propre compte comme illustrateur et dessinateur de presse indépendant. Il publie notamment des cartoons dans La Libre Entreprise, le supplément économique du quotidien bruxellois La Libre Belgique et dans Croqu'Info (Fladder), ainsi que des illustrations dans Bonjour, Tremplin et Dauphin, pour le groupe des Presses Européennes, à Averbode...

Je me suis fait tout seul

Christian Louis, dit Clou, est le dessinateur de presse du quotidien belge "La Libre Belgique" .Si le paysage du dessin de presse, en Belgique, est "monopolisé" par Pierre Kroll, on aurait tort de passer à côté d'un style plus travaillé, plus poétique, un style plus expérimental aussi, puisque Clou varie les techniques : crayon, aquarelle, et même un peu d'ordinateur. Ce recueil permet de prendre la mesure d'une finesse d'exécution qui n'est pas perceptible dans le format qui lui est alloué par le journal dans lequel ces dessins sont publiés. Le livre contient d'ailleurs quelques dessins "refusés" par la rédaction. Divisé en chapitres (la crise gouvernementale belge en étant le plus important), l'ouvrage ne rend pas uniquement compte de l'actualité belge... qui d'ailleurs devient ici, curieusement, beaucoup plus compréhensible aux non initiés. En effet, les allusions de Clou, dans ses dessins liés à la politique belge, sont plus souvent des clins d'oeil à la bande dessinée ou à des événements historiques universels, qu'au microcosme.

Martel en tête

Qui dit exemples dit auteurs. Qui dit auteur écrivant dans une langue qui ne connaît d'autre Académie que celle de la rue dit très grande variété de graphies. Nous avons respecté l'orthographe de l'algemeen nederlands (AN ou A. N.) autrement dit du néerlandais correct. Mais nous avons par ailleurs maintenu l'orthographe des auteurs cités, même quand elle était "â¯bizarreâ¯" . Sous l'influence du français, beaucoup d'auteurs écrivent, par exemple, le son [u] avec ou alors qu'ils devraient l'écrire oe comme on le fait en AN. Ceci amènera des confusions avec la prononciation [ou] o bref + u que l'on trouve dans gezoute. Ce dictionnaire se feuillette comme un roman, il permettra aux francophones de se rendre compte du nombre considérable d'expressions "â¯belgesâ¯" qui viennent en droite ligne du néerlandais en passant par le bruxellois.

Doux mots dits - Voyage au coeur de mon adolescence

Résumé

Plus de livres de Clou

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques