Herbert George Wells (meist abgekürzt H. G. Wells; geboren 21. September 1866 in Bromley; gestorben 13. August 1946 in London) war ein englischer Schriftsteller und Pionier der Science-Fiction-Literatur. Wells, der auch Historiker und Soziologe war, hatte seine größten Erfolge mit den beiden Science-Fiction-Romanen (von ihm selbst als "scientific romances" bezeichnet) "Der Krieg der Welten" und "Die Zeitmaschine". Wells ist in Deutschland vor allem für seine Science-Fiction-Bücher bekannt, hat aber auch zahlreiche realistische Romane verfasst, die im englischen Sprachraum nach wie vor populär sind.

Der Traum

Christina Albertas Vater

"Une histoire des temps à venir" raconte l'exil volontaire d'un couple d'amoureux du 22eme siècle de la cité moderne ou ils habite. Elizabeth Mwres, passionnée des choses d'antan, est amoureuse de Denton. Mais son père veut la marier a tout prix a un très bon ami à lui - Bindon, petit homme tout simple de la commission d'éclairage. Pour forcer son consentement il fait appel a un hypnotiseur. Les deux amoureux fuient alors vers un petit cottage en ruine de campagne ou plus personne ne vit. Et loin des avantages d'un monde ultra-sophistique l'aventure commence...

Une histoire des temps à venir

Alla fine del 1800, da più parti del mondo giungono bollettini circa strani disturbi atmosferici e nei dintorni di Londra si rinvengono misteriosi cilindri precipitati dal cielo. La curiosità lascia il posto al terrore quando si diffonde la sconcertante rivelazione: la Terra è stata invasa dai marziani. Gli uomini, il cui intelletto è tragicamente inferiore a quello degli alieni, saranno costretti a condividere il destino delle « bestie che periscono ». La guerra dei mondi, pubblicato la prima volta nel 1897 e qui riproposto nella nuova traduzione di Vincenzo Latronico, è il romanzo più famoso di H. G. Wells. Una storia così vivida e realistica che, quando l'adattamento di Howard Koch - contenuto in questo volume - fu trasmesso dalla CBS nel 1938 per la regia e la voce del giovanissimo Orson Welles, un'ondata di panico travolse migliaia di americani convinti che un'invasione aliena fosse realmente in corso. H. G. Wells, dotato di una straordinaria forza narrativa, è l'artefice di una delle prime opere in cui la scienza incontra la fantasia, plasmando in modo irreversibile l'immaginario collettivo e, forse, la stessa idea di futuro.

La guerra dei mondi

Un inventeur génial de l’époque victorienne construit une machine à voyager dans le temps et s’élance dans le futur jusqu’à l’an 802801.Il découvre un monde qui a les apparences d’un paradis.Les terriens du futur sont des petits êtres gracieux, doux et naïfs. Ils s’appellent les Éloïs et vivent dans une oisiveté uniquement troublée de terreur par l’obscurité. Car la nuit tombée, les terrifiants Morlocks surgissent des profondeurs de la terre !Pour répondre aux questions qu’il se pose, retrouver sa machine et son époque, l’Explorateur du Temps devra s’aventurer dans les dédales inquiétants du monde souterrain…

La machine à explorer le temps

Apres quinze ans de recherches ruineuses, l'albinos Griffin invente une formule scientifique permettant de devenir invisible. Ayant reussi une experience sur le chat de sa voisine, le savant decide d'experimenter la formule sur lui-meme, notamment pour fuir ses creanciers, avant de declencher un incendie visant a effacer ses traces. Neanmoins, Griffin supporte fort difficilement les nombreux inconvenients generes par son invisibilite. D'un naturel caracteriel et misanthrope, en butte a mille difficultes materielles l'empechant de poursuivre ses experimentations, il sombre progressivement dans la demence. Profitant de son pouvoir, Griffin commence par se livrer a de menus larcins pour subsister, en pillant des boutiques puis en devalisant et en assommant des particuliers. S'enfoncant de plus en plus dans la delinquance, rejete de l'humanite, l'homme invisible finit par se sentir invincible. Fuyant le village d'Iping dans le Sussex de l'Ouest apres y avoir ete confondu a la suite d'un vol, le savant parvient dans la petite ville de Port Burdock ou il rencontre fortuitement le docteur Kemp, un ancien condisciple a qui il confie son histoire. Effraye par l'immoralite et les projets criminels de l'homme invisible, Kemp trahit ce dernier en le denoncant aux autorites locales. Griffin parvient a s'echapper mais cette derniere vexation le plonge irremediablement dans une folie megalomaniaque. Tenant Port Burdock sous sa coupe, il affiche subrepticement des messages ou il se proclame avec superbe Invisible Ier, maitre d'un empire dans lequel cesse l'autorite de la Reine. L'homme invisible annonce qu'il debutera son regne terroriste en executant le docteur Kemp. In fine, alors que Griffin tente de commettre cet assassinat, des habitants parviennent collectivement a le saisir avant de le lyncher. Le cadavre du savant redevient alors visible.

L'Homme Invisible

Un savant a inventé une machine extraordinaire capable de se déplacer à travers les siècles. Alors qu'il atterrit en 802 701, il découvre une Terre bien différente : elle ressemble à un grand jardin paradisiaque où ne subsiste ni mauvaises herbes, ni animaux. Elle est habitée seulement par un peuple d'androgynes, doux et pacifiques, les Éloïs, qui passent leur temps à jouer et à manger des fruits au milieu d'une verdure abondante.

Pourtant, sous cette apparente sérénité semble se cacher un lourd secret. Des puits extrêmement profonds parsèment les lieux et émettent d'étranges sons métalliques, et la nuit, de terrifiantes créatures font surfaces et enlèvent les Éloïs dont ils se nourrissent...

Il s'agit là d'un chef-d'ouvre de la science-fiction, devenu un véritable classique du genre. « La Machine à explorer le temps » est encore aujourd'hui une inépuisable source d'inspiration, et sera maintes fois adapté au cinéma, entres autres par Simon Wells, l'arrière-petit-fils de H. G. Wells. George Orwell ou Jules Verne s'en inspireront pour rédiger à leur tour des monuments de la science-fiction.

H. G. Wells (1866-1946) est un écrivain anglais, connu principalement pour ses ouvres de science-fiction. Souvent décrit comme un précurseur, H. G. Wells influencera bon nombre d'ouvrages à venir : ses romans présentent de nombreuses innovations technologiques telles que les voyages spatiaux, la bombe atomique et Internet. Nominé à quatre reprises pour le prix Nobel de littérature, Wells a exploré un large éventail de thèmes, occupant l'une des places principales du canon de la littérature britannique. On compte, parmi ses meilleurs ouvrages, le roman de voyage dans le temps « La Machine à explorer le temps », le roman d'aventure de science-fiction « L'île du Docteur Moreau », le roman de lutte entre l'humanité et les extraterrestres « La Guerre des mondes », et plus de soixante-dix histoires courtes.

La Machine à explorer le temps

Dieses Buch enthält unter anderem eine gewaltige Geschichte von einem der größten Wissenschaftsautoren. Es ist eine Geschichte, die Sie bis zum Ende raten lässt - eine Geschichte, die Ihnen noch viele Jahre später in Erinnerung bleiben wird. Wells' Vorstellungskraft irrt nicht ziellos umher - er kennt seine Wissenschaft - und während die Geschichte auf den ersten Blick vielleicht allzu fantastisch erscheint, so kann doch niemand wissen, ob sie in wenigen Jahrzehnten nicht recht harmlos und alltäglich erscheinen wird.

Wenn eine Zivilisation auf einer anderen Welt irgendwann mit uns kommunizieren wollte, gäbe es vielleicht tausende, für uns ungeahnte Methoden, mit denen dies erreicht werden könnte. Die Kristall-Ei-Methode, die Wells in dieser Geschichte verwendet, könnte eine davon sein. Wir, die wir an die heutigen Kommunikations-Medien gewöhnt sind und mit einem Smartphone Stimmen aus dem Äther holen, werden nicht glauben, dass das Kristall-Ei irgendwann einmal nicht zu verwirklichen wäre.

Insgesamt vier erstaunliche Geschichten von den großen Pionieren der mdernen Science-Fiction-Literatur in neuer Übersetzung, die es wert sind zu lesen.

Das Kristall-Ei - und  Eine Terrornacht /  Operation in der vierten Dimension / In der Raumzeit verirrt

“I’ve had a most amazing time....”So begins the Time Traveller’s astonishing firsthand account of his journey 800,000 years beyond his own era—and the story that launched H.G. Wells’s successful career and earned him his reputation as the father of science fiction. With a speculative leap that still fires the imagination, Wells sends his brave explorer to face a future burdened with our greatest hopes...and our darkest fears. A pull of the Time Machine’s lever propels him to the age of a slowly dying Earth.  There he discovers two bizarre races—the ethereal Eloi and the subterranean Morlocks—who not only symbolize the duality of human nature, but offer a terrifying portrait of the men of tomorrow as well.  Published in 1895, this masterpiece of invention captivated readers on the threshold of a new century. Thanks to Wells’s expert storytelling and provocative insight, The Time Machine will continue to enthrall readers for generations to come.

Der Traum

Résumé

Plus de livres de H.G. Wells

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques