????? ?????? ???????? ?????? "????????, ???????: ????? ??? ???????? ?? ?????????? ????" ??????????? ?? ???????? ?????????? ??????????? ??????? ?????????? ? ??????????? ?????? ?????????. ????????? ?????? ???????? ??????????? ?? ????????????????.

Красуйся, віночку

????? ????? ??????? ????? « ???? ????????? » ????? ????????? ?????????? « ????-????? ».

 ???????????? ?? ????, ?????? ???? ????? ?????????? ????? ??'???????? ? ???????? ?? ?????? ????? ???????. ??? ?? ?? ???????, ???? ????? ?? ????, ???? ???? ????? ??? ? ?? ????? ????????? ???? ???????? ?????????? ?????????? ?????? ???? ????? ? ??????????

 ????????? ??? ?????? ?????, ? ? ??????????, ???????? ?????? ?????? ????. ? ???????? ?????? ??????? ? ?? ??? ?? ?????? ??????? ?????.!

 ???????? ? ??????????? - ???????? ?????, ????? ?????????. ?????????? - ???? ????????. ??? ????????? ?????? ??????????? ??? ????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ?? ???????????? ????? ?????? ???? ??????????? ???????????? ???????????? ?????????? ??????????? ??????? « ????? ».

Світанок

??? ????? ????? ?? ????? ?? ?????? ???????? ???????? ?????? ????? ? ??????????? ?? ????????????? ???????? ?? ????????? ?????????. ?? ???? ??????????? ????????? ? ?????? ????????? ???????? ?? ???????? ????????. ??? ??????? ????? ???????????? ?????????? ??????????: ???????, ?? ?????????? ?????, ?????????? ?? ?????????? ??????????, ??????-??????????, ??? ? ????? ???????????? ?? ????? ?? ????? ?????. ?? ?????? ???? ?? ????????? ?????? ? ???????? ???????? ???????? ?????????? ????. ???? ??????????, ?? ????????? ??????? ??????????? ??? ???????? ????? ?? ??????? ???????. ???????? ????? ???? ??? ??????? ???? ??????????. ?? ?? ????? ?????? ???????? ???????? ??????? ???????? ??????? ??????. ? ???? ??????? ??? ?? ????????? ????? ??????????...

Вересневі вогні

?????? ??????? 50 ???????? ??????? ?????? ? ????? ???????? ????????????. ?????? - ?????? ? ???????? ????? - ???????????? ? ??????? ??????? ?????? ?? 50 ????????? ? ?????????, ? ?? 50 - ??????????. ?? ???? ? ??????????? ??? ?????????: ?? 50 ????????? ???? ? ?????????????, ? ?? 50 - ???????????????, ?? 50 - ?????????, ? ?? 50 - ?? ????.

50 відсотків рації

?? ???? ????????? ? ???????? ????????? ?????? ?????. ???? ????? ???? ??? ???????? ?? ????? ??? ???????. ? ????? ?????? ??????? ??????.

 ? ???????? 1991-?? ?????? ?????? ?????? ?????? ? ???????? ? ???? ?????? ? ?????? ?????????? ?? ?????????? ??????. ? 2014-?? ??? ????? ???? ????????? ???????????? ?????, ??? ????? ??? ?? ???????? ??????????? ????????????. ?, ?? ??????? ??? ?????????, ??? ?? ???? ? ??????? ? ?????????? - ???? ??? ?????? ??? ? ????? ????. ????? ??? ?????????? ? ????, ???? ???????? ??'???? ?? ?????? ?????, ??? ?????? ? ?????????? ???????. ??????????? ??? ?????????? « ?????????? ». ? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ? ???? ???????????? ?????? ????????? ???? ? 18 ?? 19 ?????? 2014 ????.

 ????? ?? ???????? ??????????? ??? ??????? ????????, ???????? ?????????? ?????, ???? ?????? ???? ?????? ?????? - ??????? 91-?? ? ????????? ????????? ????, ? ??? ???, ??????? ??????, ?????? ??? ?????????.

 ???? ????? ?????? ??????????, ?? ??????, ????? ??? ??? ???????? ??????????.

Рута

« ?????? "?????? ???????" » - ????? ??????????? ????? ??????? ???????????, ????????? ??????????? ?????? ?? ??????????? ????????.

 1905 ???. ???'??? ?????? ? ?????? ??????? ????????, ??????????? ???????? ????? ?????????, ??? ?????. ??? ????????? ????????? ??????, ??'??????? ????????????, ??????? ???????? ?? ?????? ?????????? ??????. ????? ?'??????????, ?? ????? ?? ????????? ?????? ?? ???? ?????? ? ?????? ?? ???? ???????.

 ????????????? ????????? ????????? ? ???????, ?? ?????? ????????? ?????????? ?? ??????????? ??'????????? ? ??????, ??? ??????????? ?????????? ????????. ?????? ????? ????? ????????? ????????? ?????? ?? ?????? ????????? ????????. ???????? ???????? ? ???????, ?????? ?? ????? ??????. ? ??? ????????? ??????????? ?????????? ??????? ??????? ?????????, ?????????? ??????? ???? ?????. ??????? ???????? ?? ??????????????? ?????? ? ?????? ?????. ???????? ?????: « ??????? ?? ??????? », « 300 ???? ?? ???? ».

Готель «Велика Пруссія»

« ?? ??????? » - ???????-?????????? ??????? ?????? ????????????. ? ??? ???? ??? ??? ???? ?????????? ???????. ???? ??????? - ????????? ? ???????? ???????. ????? ????, ?? ?????? ??????? ? ????? ???? ?????? ?????, ??? ??????? ?? ?????? ?? ?????, ????????? ????? ???????? ????????????, ? ???? ???????? ???????? ? ????, ? ??????????????, ? ???????????. ?????? ??? ????????? ?????, ? ???? ????????? ?????? ????.

За сестрою - Оповідання з козацької старовини

'The Cat that Walked by Himself' is one of the most well-loved of Kipling's Just So Stories. It is a great pleasure to see the tale offered in a splendid new edition, with wonderful illustrations by Volodymyr Shtanko. The Kipling Society is pleased to support this project.

The Cat that Walked by Himself.

? ?????, ??????? ?? ??????? ? ?????, ??????? ??? ???? ??? ?? ????? ?????? ????????? ????. ??? ?? ?????????????? ???????????? ? ?? ??????????. ???? ????????, ??????? ????????? ??? ?????, ?????? ??? ???? ???? ?????-?? ????????? - ? ???? ?????? ???. ? ???? ??????? ? ????? ?????-?? ?????? (???????????????, ?????????????? ? ? ?.), ?? ?????? ??????.??? ?????? ??? ?????? ???? ????????? ??????. ? ????????? ????????? ???????? ? ????????: « ???? ?? ??? ???, ????? ??????????? ????? ? ??? ??? ?? ??????????. ???? ????? ????? ????????????, ?????? ? ??? ???????? ????????, ?? ?????? ?????????? ? ?????? ????? ».?? ?? ????? ??????? ??????, ???? ? ???????? ?????? ?????? ? ?????? ?????????, ?? ????? ??? ????????.????? ????? ?????? ???? ??????? ????????, ? ?? ????????????, ? ?? ?????? ???? ? ????? ?????? ?????. ? ???? ?? ????-?? ????????? ??????, ?? ??? ???? ?????? ???????? ????? ?????? ???????, ?? ??? ? ????? ?????? ?? ????? ?????. ? ??????? ????? ? ?? ?????? ????????? ????????? ?? ?????? ? ?????? ????, ??? ????. ? ???? ??? ? ???????? ?????. ? ????? ?? ?????????, ?????? ??? ??? ???????.?? ????? ????????, ????? ? ????????? ????, ????? ????????? ???? ???????? ??? ?????. ? ? ???????, ??? ??? ????? ?? ?????.?????? ??? ?????? ???? ????????? 21 ????? 2021 ????.????? ??????!

Красуйся, віночку

Résumé

Plus de livres de ...

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques