Version espagnole moderne ; du XIX siècle à nos jours

Publié par PUF, le 12 janvier 2010

Résumé

Ce manuel de traduction de textes espagnols est destiné à renforcer les compétences linguistiques des étudiants de licence par l'approfondissement des notions grammaticales clefs et par l'enrichissement lexical. Il vise à développer le travail de compréhension et de transposition. L'ouvrage s'appuie sur un nombre important de fragments d'oeuvres littéraires du XIXe siècle à nos jours, présentant une grande variété de tons et de registres (populaire, familier, oral, soutenu, etc.) et reflétant un large panorama de la littérature hispanique contemporaine. Elvire Diaz (1959), agrégée et maître de conférences en Espagnol, est spécialiste de l'histoire littéraire et culturelle de l'Espagne contemporaine. Marie-Angèle Orobon est maître de conférences à l'Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle (Civilisation et littérature de l'Espagne contemporaine).

Version espagnole moderne ; du XIX siècle à nos jours

Poétisation de l'histoire - L'événement en textes et en images

CAPES ; espagnol ; épreuve de composition (édition 2019)

La fabrique de l'entomologie - Léon Dufour (1780-1865)

MONDES HISPANOPHONES Tome 36 : oubli et mémoire ; la résistance au franquisme dans le roman espagnol depuis la transition

POETISATION DE L Histoire

CAPES Espagnol. Epreuve écrite disciplinaire. La composition - Discours et luttes politiques en Espagne et en Amérique latine

Critiques