A la faveur d'une imposture patronymique, un professeur se trouve incarcéré dans l'univers de la fiction et transformé en personnage. Brillant hommage à tous les Funes de la littérature latino-américaine et surtout à son plus fameux, celui de Borges.

Tous les Funes: Roman

Con un tono falsamente periodístico, un humor infrecuente, a veces malévolo, y una ironía que casi podría pasar inadvertida, estas historias exploran el concepto de duplicación de la realidad en otra realidad paralela, inversa o simétrica. Como Borges, Berti tiene predilección por las jugadas del azar que dan un giro a la vida. Como Wilcock o Cortázar, frecuenta con naturalidad lo monstruoso y lo fantástico. Primitivo y refinado a la vez, consigue hacernos reír de nuestros terrores y obsesiones. Dos niños de trece años compañeros de escuela, intercambian familias previo acuerda, ya que cada cual prefería la del otro. Los padres declaran a la prensa que este canje es inaceptable. En todo caso, el problema es que los hijos, obcecados, amenazan 'con hacerles la vida imposible'.

La vie impossible

"Je ne pense pas à Une présence idéale comme un livre qui parle de la mort. Je voulais écrire un livre qui parle de la vie : de la vie professionnelle et personnelle d'un groupe de soignants."Eduardo BertiAides-soignant.es, infirmières, médecins, bénévoles, brancardiers. chacun.e prend la parole et raconte : le quotidien, les soins du corps, l'accompagnement des malades en fin de vie, les moments beaux, les terribles, les familles, les annonces. Un roman choral dans lequel chacun.e cherche cette « présence idéale » qui fait les bon.nes soignant.es, plutôt que la « distance idéale » que l'on recommande trop souvent aux praticien.nes.À PROPOS DE L'AUTEUR Eduardo Berti est né en Argentine en 1964, il est membre de l'Oulipo depuis 2014 et l'auteur d'une ouvre traduite en dix langues.

Une présence idéale

Les fictions les plus courtes du monde - De Esope à Kafka

Notre écrivain le plus célèbre annonce la sortie de son nouveau livre, qu'il décrit comme un "roman éclaté en forme de journaux" . Le livre présente, en fait, une série de dix éditions différentes d'un même quotidien, dont neuf nouvelles (dans les deux sens du terme : journalistique et littéraire) se déploient et se tissent toujours de manière chronologique, mais avec des ellipses, car les dix numéros ne sont pas consécutifs. "Quelques nouvelles vont du premier au dernier journal, comme un feuilleton ; d'autres sont plus éphémères ou inconstantes, comme dans la vie" , indiquent les éditeurs, et ils ajoutent : "Tout cela installe un univers dans lequel les livres occupent une place inattendue. Un pays sans nom et un temps indéterminé qui pourraient être un miroir déformé de notre époque : entre réel et fiction, comme souvent dans le discours journalistique. Et tandis que les lecteurs se lancent dans des batailles, la météo nous assure que demain s'annonce plus calme".

Demain s'annonce plus calme

paisible fonctionnaire et terne époux, m.
 wakefield décide un jour de s'absenter : il jette quelques affaires dans une valise, prétexte la nécessité d'un court voyage et disparaît. les jours passent, m. wakefield ne revient pas et mme wakefield découvre bientôt qu'il s'est installé... de l'autre côté de la rue ! pensant qu'il ne tardera pas à revenir à la raison, elle attend. et les années s'écoulent... cette brillante réécriture du conte de nathaniel hawthorne, wakefield, se place du côté de l'épouse avec un ton cocasse et cruel, brocardant le conformisme puritain de mme wakefield tout en s'amusant de son exemplaire fidélité à l'incompréhensible mari.
 un volume manque dans la bibliothèque du fugueur, se peut-il que ce livre constitue le début d'une explication oe

Madame wakefield

Dans les années 1930, au coeur d'une Chine profondément ancrée dans ses traditions mais qui commence peu à peu à les interroger, la jeune Ling, à la fois curieuse de la vie et résignée au monde, se sent irrésistiblement attirée par Xiaomei, la fille de l'oiseleur du marché. Un banc de pierre caché sous deux vénérables saules abrite les rendez-vous clandestins des adolescentes. L'idolâtrie pour sa camarade à la peau couleur de lune se nourrit d'infimes détails, du chatoiement des boutons mordorés de ses vêtements, à la coupe raffinée et rebelle de ses mèches couleur de jais. Quand ses parents cherchent une épouse pour son frère, Ling vante les charmes de sa douce amie dont la présence lui est devenue vitale. L'obstination des familles à vouloir nouer des alliances vient déjouer tous ses plans. Emergeant des eaux troubles de l'Empire céleste, Le Pays imaginé navigue entre acceptation sans amertume et quête d'émancipation et de bonheur. Deux mondes s'observent dans cette histoire d'amour intense où l'éblouissement vient tant de la douce sérénité des renoncements que du sortilège de l'écriture.

Le pays imaginé - Occasion

Alors qu'il termine l'écriture de son roman Un père étranger, Eduardo Berti reçoit un colis inattendu contenant des photocopies du dossier que son père présenta à son arrivée en Argentine, dans les années 1940. Originaire de Roumanie et fuyant la Seconde Guerre mondiale, son père avait conservé jusque dans sa tombe de nombreux secrets, jusqu'à son véritable nom de famille.

Parmi toutes les révélations que comporte le dossier, la découverte de l'adresse de la maison natale de son père, dans la ville roumaine de Galati, anciennement Galatz, est comme un nouveau point de départ. Une invitation à entreprendre un voyage à la rencontre du pays natal de son père. Parti en Roumanie sans jamais imaginer qu'il naitrait un livre de ce séjour, Eduardo Berti passe de l'autre côté du miroir, et devient l'étranger. Partir à la recherche de cette maison natale fut ainsi le premier pas vers Un fils étranger, comme un écho à Un père étranger.

Dans ce voyage à Galati, l'invention est au coeur de la reconstitution de l'histoire familiale. Pour combler les silences et les zones d'ombres imposées par le père, le fils n'aura d'autres recours que de lui inventer une histoire, et d'accepter ce qui continuera de lui échapper, à l'image de cette fameuse maison familiale, au n°24, qui se trouve peut-être ne pas être celle que l'on pensait y trouver.

Un fils étranger

Voici les aventures cinématographiques et personnelles d'un cinéaste argentin imaginaire, Bernabé Lofeudo, sévissant dans les années 1920, l'âge d'or du cinéma muet. Relevant le défi que lui lance un ami boxeur, le cinéaste spécialisé jusque-là dans les bovins de la pampa argentine oriente en effet son oeuvre vers la sensualité et l'érotisme. La rencontre avec la pétillante Nelly Marchi est décisive. Jouant les biographes sérieux, l'auteur pointe avec malice et tendresse la destinée tragicomique d'un raté magnifique, incompris par les producteurs et délaissé par ses actrices favorites.

Tous les Funes: Roman

Résumé

Plus de livres de Eduardo Berti

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques