Heidi Et Les Chiens D'Avalanches

Depuis deux ans, Heidi vit paisiblement dans les montagnes avec son grand-père et ses amis. Mais sa tante Dete revient la chercher et l'emmène chez les Gérard, une famille bourgeoise pour recevoir une meilleure éducation. Heidi est déboussolée par ce changement de vie soudain, et ne trouve de la joie qu'auprès de Claire, la fille paraplégique des Gérard. Malgré les remontrances de la gouvernante, la sévère Mme Rougemont, les deux enfants deviennent des amies inséparables.

Heidi - T2 Une belle amitié

Dunkelbraunen Almhütte zuging, die einige Schritte seitwärts vom Pfad in einer Mulde stand, wo sie vor dem Bergwind ziemlich geschützt war. 

Die Hütte stand auf der halben Höhe der Alm, vom Dörfli aus gerechnet, und dass sie in einer kleinen Vertiefung des Berges stand, war gut, denn sie sah so baufällig und verfallen aus, dass es auch so noch ein gefährliches Darinwohnen sein musste, wenn der Föhnwind so mächtig über die Berge strich, dass alles an der Hütte klapperte, Türen und Fenster, und alle die morschen Balken zitterten und krachten. Hätte die Hütte an solchen Tagen oben auf der Alm gestanden, sie wäre unverzüglich ins Tal hinabgeweht worden.

Hier wohnte der Geißenpeter, der elfjährige Bube, der jeden Morgen unten im Dörfli die Geißen holte, um sie hoch auf die Alm hinaufzutreiben, um sie da die kurzen kräftigen Kräuter fressen zu lassen bis zum Abend; dann sprang der Peter mit d

Heidis Lehr- und Wanderjahre

Heidi, une jeune orpheline, doit aller vivre chez son grand-père, homme solitaire qui vit dans l'alpage. D'abord effrayée par ce curieux personnage, elle apprend vite à l'aimer et se laisse séduire par l'existence simple qu'il mène. Aux côtés du vieil homme et de Peter, son nouvel ami, elle découvre les beautés de la montagne. Mais la tante d'Heidi, estimant qu'il ne s'agit pas là d'une éducation convenable, place la fillette dans une riche famille de la ville. Combien de temps Heidi supportera-t-elle cette nouvelle vie, loin de la montagne et de son grand-père ?

Heidi

Vor Überraschung in die Höhe springen und aufjauchzen würde, wenn das ungeheure Paket bei ihm anlangte.

Jetzt trat Sebastian herein und hob mit einem starken Schwung den Ballen auf seine Schulter, um ihn unverzüglich nach dem Hause des Herrn Doktors zu spedieren.

Ein Gast auf der Alm

Das Frührot glühte über den Bergen, und ein frischer Morgenwind rauschte durch die Tannen und wogte die alten Äste mächtig hin und her. Das Heidi schlug seine Augen auf, der Ton hatte es erweckt. Dieses Rauschen packte das Heidi immer im Innersten seines Wesens und zog es mit Gewalt hinaus unter die Tannen. Es schoß von seinem Lager auf und hatte kaum Zeit, sich fertigzumachen; das mußte aber doch sein, denn Heidi wußte nun recht gut, daß man immer sauber und ordentlich aussehen muß. Jetzt kam es von dem Leiterchen herunter; des Großvaters Lager war schon leer; es sprang hinaus. Draußen vor der Tür stand der Großvater und schaute den Himmel nach allen Seiten hin an, wie er jeden Morgen tat, um zu sehen, wie der Tag

Heidi kann brauchen, was es gelernt hat

Heidi revient (Heidi, #2)

Heidi, la petite orpheline, est placée chez un oncle qui a depuis longtemps fui la compagnie des hommes pour vivre dans l'alpage. Contre toute attente, ces deux esseulés vont s'entendre à merveille et la montagne va offrir à Heidi une vie heureuse et libre.

Heidi: La marveilleuse histoire d'une fille de la montagne (Heidi, #1)

Orpheline, Heidi est confiée à son grand-père, qui vit seul dans un chalet isolé, près de l'alpage.
La petite fille ne tarde pas à gagner l'affection de son aïeul, pourtant considéré comme un ours par les habitants du village. Les jours s'écoulent en toute harmonie, ponctués par le bruissement des grands sapins, le bêlement des chèvres et les découvertes enthousiastes de Heidi devant une nature si prodigieuse. Jusqu'à ce que l'enfant soit emmenée par sa tante pour être placée dans une famille aisée de Francfort, bien loin de ses montagnes chéries...

Heidis Lehr- und Wanderjahre erzählt die Geschichte von dem Waisenkind Adelheid, das von allen nur 'das Heidi' genannt wird. 

Sie wird von ihrer Tante Dete, die die Vormundschaft übernommen hat, nachdem Heidis Eltern verstorben sind, zum Alm-Öhi gebracht, der sich als ihr Großvater um sie kümmern soll. Unter seiner Obhut und in der Schweizer Bergwelt wächst Heidi frei und ungezwungen auf; solange, bis sie von der Tante wieder abgeholt wird, weil sie in der Großstadt als Gesellschafterin eines kranken Mädchens Bekanntschaft macht mit bürgerlicher Zivilisation. Hier lernt Heidi nicht nur lesen und schreiben. Sie wird schließlich krank vor Heimweh, was dazu führt, dass sie wieder zurück darf zum Großvater in die Berge. 

Die Geschichte vom 'Naturkind' Heidi, das in den Schweizer Bergen unter der Obhut des Alm-Öhi frei und ungebunden aufwächst; dann in die große Stadt Frankfurt verschickt wird, wo es als Gespielin der kranken Klara lesen, schreiben und beten lernt, aber vor Heimweh sterbenskrank wird, bis man es wieder in die Berge zurücklässt, wo alles wieder ins Lot kommt und sogar Klara wieder gesund wird.

Heidi Et Les Chiens D'Avalanches

Plus de livres de Johanna Spyri

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques