Comment parvenir à tout rater

Huckleberry, Huck pour les amis, est un jeune vagabond livré à lui-même, son père, alcoolique et violent, ne faisant que de brèves apparitions dans sa vie. Au début de l'histoire, on le retrouve adopté par une veuve riche et charitable, qui tâche de faire de lui un gentleman. Un véritable défi pour qui connaît Huckleberry. Pourtant, le sauvageon se civilise, apprend à lire... mais son père réapparaît, et Huck prend la fuite, en compagnie d'un esclave noir. C'est le début d'une série d'aventures au fil des eaux tumultueuses du Mississippi, au cours desquelles on rencontrera une foule de personnages pittoresques, et bien sûr l'ami Tom Sawyer...Extrait :L’ami de Tom, c’est moi, Huckleberry Finn. Si vous n’avez pas lu les Aventures de Tom Sawyer, vous ne me connaissez pas. Cela ne fait rien : nous aurons vite lié connaissance. M. Mark Twain vous a raconté l’histoire de Tom, et il y a mis un peu du sien, même en parlant de moi. Cela ne fait rien non plus, puisqu’on m’assure qu’il n’a ennuyé personne. La tante Polly, Mary Sawyer et la veuve Douglas ne disaient jamais que la vérité, et elles n’étaient pas toujours amusantes.Je parle de la tante de Tom, de sa cousine, et de la veuve qui m’avait adopté...

Les Aventures de Huck Finn: L'Ami de Tom Sawyer

Nouvelles

This comedy, which has never appeared in print or on stage, is at last available to the wide audience Mark Twain always wished it to reach. Written in 1898 in Vienna, as Twain emerged from one of the deepest depressions of his life, Is He Dead? shows his superb gift for humor operating at its most energetic. A reflection of Twain's perennial fascination with the theater, the play is sure to become a treasured addition to his remarkable legacy.Elements of farce and social satire work together in Is He Dead? as Twain takes a characteristically wry look at the world market in art. The play centers on a group of poor artists in Barbizon, France, who stage the death of a friend to drive up the price of his paintings. In order to make this scheme succeed, the artists hatch various hilarious plots involving cross-dressing, a full-scale fake funeral, lovers' deceptions, and much more.

Est-il vivant ou est-il mort?

Mark Twain considérait le conte humoristique comme un genre authentiquement américain, le distinguant aussi bien du conte comique anglais que du conte spirituel français. A la différence des deux autres, le conte américain recherchait l'humour non pas dans le sujet, mais dans la manière de raconter l'histoire avec une gravité et une indifférence feintes, sans jamais user d'effets comiques. En ce sens, La Célébre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras est une œuvre exemplaire, tout comme les autres nouvelles incluses dans ce volume. On découvre en Twain un astucieux conteur d'histoires, adepte du langage familier et de l'ineffable innocence de l'humour américain.

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County and Other Short Stories / La Célèbre gernouille sauteuse du comté de Calaveras et autres histoires

Le jeune samuel clemens, alias mark twain (1835-1910), rêvait de voyages fabuleux.
 En 1859, le voici à la barre sur son premier bateau pour sillonner le mississipi. voyage de milliers de kilomètres haut en couleur, parmi les écueils et les hauts-fonds, les sabotages et les vols, les escrocs et les hors-la-loi. dur métier que celui de pilote ! mais c'est aussi un métier de prince dans les paysages grandioses de l'amérique. la guerre de sécession obligera le futur écrivain à s'enfuir dans l'ouest, mais il gardera toujours pour le mississipi une nostalgie immense, au point de se choisir comme pseudonyme le cri de " mark twain ! ", qui signifie : " par deux brasses de fond ! "

La vie sur le mississippi i

MARK TWAIN Le long du Mississippi Along the Mississippi Présenté par Bernard Dhuicq - Une sélection des textes les plus hilarants tirés des trois oeuvres maîtresses du plus grand humoriste américain du XIXe siècle : 
Tom Sawyer,  Huckleberry Finn et  Life on the Mississippi.

 

 - C'est de son expérience de pilote sur le Mississippi que Samuel Longhorne Clemens a tiré son pseudonyme Mark Twain, qui signifie  La sonde indique deux brasses (de profondeur) .

 

 - Les aventures de ses deux inséparables héros, Tom et Huck, et de leur ami l'esclave noir Jim qu'il faut emmener dans un état abolitionniste, sont des chefs-d'oeuvre d'humour, mais aussi un passionnant témoignage historique et sociologique.

 

 
La série BILINGUE propose :
 - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
 - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Le long du Mississippi / along the Mississippi

I racconti che compongono Il Diario di Adamo ed Eva, così divertenti e ispirati, non è un caso forse che siano stati scritti proprio nello stesso periodo in cui furono concepite le pagine di Huckleberry Finn, il capolavoro di Twain, anche se poi, pur molto famoso, stranamente riuscì a pubblicarli solo anni dopo, e solo come opuscolo omaggio per promuovere il turismo alle cascate del Niagara, in prossimità delle quali, a Buffalo per la precisione, Twain è costretto nel libro, appunto, a spostare nientemeno che l'Eden... Un racconto divertente di lenta scoperta dell'altrui sesso condotta dal primo uomo e dalla prima donna della Terra. Una nuova edizione tutta da collezionare con una traduzione rieditata, splendide illustrazioni inedite e una prefazione d'eccezione.

Il diario di Adamo ed Eva

Nostalgic and melancholy in equal measure, The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain is a razor-sharp satire of the antebellum South that, despite beginning life as a sequel to The Adventures of Tom Sawyer, is now seen in its own right as one of the most important of all American novels. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition of The Adventures of Huckleberry Finn features an afterword by playwright and screenwriter Peter Harness. Rather than be 'sivilized' by the Widow Douglas, Huckleberry Finn - the grubby but good-natured son of a local drunk - sets off with Jim, an escaped slave, to find freedom on the Mississippi river. With the law on their tail, they navigate a world of robbers, slave hunters and con men, and Huck must choose between what society says is 'right' and his own burgeoning understanding of Jim's friendship and humanity.

Comment parvenir à tout rater

Plus de livres de Mark Twain

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques