Сinquante contes des frères Grimm illustrés par Arthur Rackham et Walter Crane (120 illustrations).

Les Contes de Grimm

Ce livre numérique a fait l’objet d’une édition soignée pour garantir un confort de lecture optimal.       Les contes de Grimm  sont l'œuvre des frères Grimm, Jacob (1785 - 1863) et Wilhelm (1786 - 1859).    Après avoir publié plusieurs ouvrages scientifiques et littéraires, les deux frères réunissent de nombreux contes populaires qu'ils publient en deux volumes, en 1812 et 1829. Une nouvelle édition, contenant des histoires supplémentaires, fut publiée en 1857. Elle devint le fameux livre intitulé Contes de Grimm.

Les contes de Grimm (tome 2)

IT was the middle of winter, and the snowflakes were falling from the sky like feathers. Now, a Queen sat sewing at a window framed in black ebony, and as she sewed she looked out upon the snow. Suddenly she pricked her finger and three drops of blood fell on to the snow. And the red looked so lovely on the white that she thought to herself: "If only I had a child as white as snow and as red as blood, and as black as the wood of the window frame!" Soon after, she had a daughter, whose hair was black as ebony, while her cheeks were red as blood, and her skin as white as snow; so she was called Snowdrop. But when the child was born the Queen died. A year after the King took another wife. She was a handsome woman, but proud and overbearing, and could not endure that any one should surpass her in beauty. She had a magic looking-glass, and when she stood before it and looked at herself she used to say:

"Mirror, Mirror on the wall,

Who is fairest of us all?"

Snowdrop

Un âne qui travaillait depuis des années pour son meunier sentit un jour le vent tourner. Il n’était plus aussi vigoureux qu’avant et son maître se montrait impatient. Alors quand il n’eut plus rien à manger, l’âne préféra s’en aller. C’est la route de Brême qu’il suivit, car il avait en tête de devenir musicien de la ville. En chemin, il rencontra un chien, un chat et un coq, tous chassés de chez eux parce qu’ils se faisaient trop vieux. La nuit venue, les quatre compères décidèrent de s’arrêter dans la forêt pour y passer la nuit. C’est alors qu’ils aperçurent une maisonnette tout illuminée. Voici le meilleur des abris, se dirent-ils. Seulement, ce logis-là était l’antre de dangereux brigands… Comment les quatre animaux réussirent à effrayer ces bandits pour s’installer dans leur logis, vous le (re)découvrirez au fil des magnifiques illustrations de Julie Faulques, qui donne ici une interprétation tantôt douce et mélancolique, tantôt drôle et enjouée de ce conte tour à tour poignant et malicieux des frères Grimm.

Les musiciens de la ville de Brême

Les douze frèresUn roi et une reine ont douze enfants, tous des garçons. Le roi décide que, si le treizième enfant est une fille, les douze garçons devront mourir, en sorte que la richesse de la princesse soit grande et qu'elle hérite du royaume. Le roi fait fabriquer douze cercueils, remplis de copeaux et avec, dans chacun, un petit oreiller mortuaire ; ils sont placés dans une pièce dont la clef est confiée à la reine. Comme celle-ci se ronge de désespoir toute la journée, son plus jeune fils, appelé Benjamin d'après la Bible, lui demande ce qui la préoccupe. Après avoir hésité quelque temps, la mère finit par tout lui révéler.L'ondine de l'étangAttention, ne vous fiez pas aux beaux yeux et à la voix douce de l'ondine de l'étang : cette créature ensorcelante capture les hommes qui s'approchent de son rivage ! C'est ce qui va arriver à ce beau chasseur, dont le père a passé avec elle un terrible pacte. La femme du chasseur va devoir tout faire pour déjouer les sortilèges de l'ondine et sauver celui qu'elle aime !Il y avait une fois un meunier qui vivait heureusement avec sa femme. Ils avaient de l'argent et du bien, et leur prospérité croissait d'année en année. Mais le malheur, dit le proverbe, vient pendant la nuit; leur fortune diminua d'année en année, comme elle s'était accrue, et à la fin le meunier eut à peine le droit d'appeler sa propriété le moulin qu'il occupait. Il était fort affligé, et, quand il se couchait le soir après son travail, il ne goûtait plus de repos, mais s'agitait tout soucieux dans son lit. Un matin, il se leva avant l'aube du jour et sortit pour prendre l'air, imaginant qu'il se sentirait le cœur soulagé. Comme il passait près de l'écluse de son moulin, le premier rayon du soleil commençait à poindre, et il entendit un peu de bruit dans l'étang. Il se retourna, et aperçut une belle femme qui s'élevait lentement du milieu de l'eau. Ses longs cheveux, qu'elle avait ramenés de ses mains délicates sur ses épaules, descendaient des deux côtés et couvraient son corps d'une éclatante blancheur. Il vit bien que c'était l'ondine de l'étang, et, tout effrayé, il ne savait s'il devait rester ou s'enfuir. Mais l'ondine fit entendre sa douce voix, l'appela par son nom et lui demanda pourquoi il était si triste. Le meunier resta muet d'abord; mais, l'entendant parler si gracieusement, il prit courage et lui raconta qu'il avait jadis vécu dans le bonheur et la richesse, mais qu'il était maintenant si pauvre qu'il ne savait plus que faire.Les trois plumesIl était une fois un roi qui avait trois fils : deux qui étaient intelligents et avisés, tandis que le troisième ne parlait guère et était sot, si bien qu’on l’appelait le Bêta. Lorsque le roi devint vieux et qu’il sentit ses forces décliner, il se mit à songer à sa fin prochaine et ne sut pas auquel de ses fils il devait laisser le royaume en héritage. Alors il leur dit : - Partez, et celui qui me rapportera le tapis le plus beau sera roi après ma mort. Afin qu’il n’y ait pas de dispute entre eux, il les conduisit devant son château et souffla trois plumes en l’air en disant : - Là où elles voleront, telle sera votre direction. L’une des plumes s’envola vers l’ouest, l’autre vers l’est, quant à la troisième elle voltigea tout droit à faible distance, puis retomba bientôt par terre. Alors, l’un des frères partit à droite, l’autre à gauche, tout en se moquant du Bêta qui dut rester près de la troisième plume qui était tombée tout près de lui.

Les douze frères / L'ondine de l'étang / Les trois plumes

It is said the Brothers Grimm opened up a world of goodwill with their stories, where heroes and heroines are truly rewarded, where giants and dwarfs and birds and animals are their friends. It is said, also, that Arthur Rackham has kept the fairy world alive for generations of children with his art. Here is a splendid combination of the two -- the best loved Grimms' fairy tales, adorned by an artist who was a master of fantasy.Arthur Rackham's illustrations for the Brothers Grimm brought him lasting fame. From the beautiful to the bizarre, from the weird to the wonderful, his fine line drawings are striking portrayals of the Grimm stories. This beautiful edition presents sixty stories and over sixty-five of Rackham's illustrations, including sixteen full-color plates.Timeless as entertainment, this is a story-time treasury for young and old alike.1 The Golden Bird2 Hans in Luck3 Jorinda and Joringel4 The Bremen Town Musicians5 Old Sultan6 The Straw, the Coal, and the Bean7 Briar Rose8 the Dog and the Sparrow9 The Twelve Dancing Princesses10 The Fisherman and His Wife11 The Wren and the Bear12 The Frog Prince13 The Cat and Mouse in Partnership14 The Goosegirl15 The Adventures of Chanticleer and Partlet16 Rapunzel17 Fundevogel18 The Valiant Trailor19 Hansel and Grethel20 The Mouse, the Bird, and the Sausage21 Mother Hulda22 Red Riding Hood23 The Robber Bridegroom24 Tom Thumb25 Rumpelstiltskin26 Clever Grethel27 The Old Man and His Grandson28 The Little Peasant29 Fred and Kate30 Sweetheart Roland31 Snowdrop32 The Pink33 Clever Elsa34 The Man Among the Thorns35 Ashenputtel36 The White Snake37 The Wolf and the Seven Kids38 The Queen Bee39 The Elves and the Shoemaker40 The Wolf and the Man41 The Turnip42 Clever Hans43 The Three Languages44 The Fox and the Cat45 The Four Clever Brothers46 The Lady and the Lion47 The Fox and the Horse48 The Blue Light49 The Raven50 The Golden Goose51 The Water of Life52 The Twelve Huntsmen53 The King of the Golden Mountain54 Doctor Know-All55 The Seven Ravens56 The Marriage of Mrs. Reynard57 The Salad58 The Youth Who Could Not Shudder59 King Thrushbeard60 Iron Hans

Les Contes des frères Grimm

Enchanting, brimming with the wonder and magic of once upon a time, the fairly tales of the Brothers Grimm are the special stories of childhood that stay with us throughout our lives. But most Americans know them only secondhand, in adaptations that greatly reduce the tales' power to touch our emotions and intrigue our imaginations. Now, in the most comprehensive translation to date, here are the classic fairy tales as the Brothers Grimm intended them to be-rich, stark, spiced with humor and violence, resonant with the rhythms of folklore and song. Volume II contains 142 unabridged tales, including such bedtime favourites as "Snow White and Rose Red" and "The Worn-out Dancing Shoes", as well as 32 little-known tales that the Brother Grimm omitted during the course of their many revisions. These wonderful tales of life, passion, and make-believe appeal not only to children - who unabashedly love them - but to readers of any age.Translated and with an introduction by Jack ZipesVolume 1 may be found here: http://www.goodreads.com/book/show/20...

Contes merveilleux - Tome II

Il était une fois un meunier, un gentil garçon, une fille paresseuse ; il était une fois un soldat, un maître sorcier, une adorable fillette que tout le monde aimait ; un bûcheron pauvre et ses deux enfants ; un roi, une reine et leur fille unique ; une jeune fille aux souliers rouges : il était une fois de merveilleux contes issus des récits poétiques de la culture allemande. Ce recueil rassemble les plus célèbres contes des frères Grimm, parmi lesquels La Belle au Bois Dormant, Jeannot et Margot, Cendrillon, Le Petit Chaperon rouge, Le Voyage du Petit-Poucet, Le Fiancé brigand, Le Conte du crapaud.

Contes

«Une chose qui a, d’une façon si diverse et toujours renouvelée, charmé, instruit, ému les hommes, porte en soi sa raison d’être nécessairement et vient nécessairement de cette source éternelle où baigne toute vie. Ce n’est peut-être qu’une petite goutte de rosée retenue au creux d’une feuille, mais cette goutte étincelle des feux de la première aurore». Ainsi Wilhelm Grimm nous rappelle-t-il que le conte, ce court récit populaire et merveilleux, n’a le souci d’aucun public, d’aucun temps ni d’aucun lieu. En publiant en 1812 leur célèbre recueil, dont Armel Guerne donne ici une traduction remarquable, les frères Grimm se sont emparés de traditions orales pour fixer par écrit une imagerie folklorique dont le pouvoir d’évocation n’a, aujourd’hui encore, rien perdu de sa puissance. Le second volume de la présente édition rassemble plus de cent contes dans lesquels nains, princesses, ogres et géants incarnent avec humour et cruauté toute la diversité des rapports humains.

Les Contes de Grimm

Résumé

Plus de livres de Jacob Grimm

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques