Les partisans: roman / Mayne-Reid; traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur, par HephellDate de l'edition originale: 1883Collection: Bibliotheque des meilleurs romans etrangersCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.

Les Partisans

Mon nom est Philippe Forster, et je suis maintenant un vieillard. J'habite un petit village paisible, situ� au fond d'une grande baie, l'une des plus �tendues qu'il y ait dans tout le royaume. Bien que mon village se glorifie d'�tre un port de mer, j'ai eu raison de le qualifier de paisible; jamais �pith�te ne fut plus m�rit�e. On y trouve cependant un m�le de granit, et, en g�n�ral, on remarque le long de ce petit m�le deux sloops1, un ou deux schooners2, et de temps en temps un brick3. Les grands vaisseaux ne peuvent pas entrer dans le port; mais on y voit toujours un grand nombre de barques, les unes tra�n�es sur la gr�ve, les autres glissant sur l'onde, aux environs de la baie. Vous en concluez sans doute que la p�che est la principale industrie de mon village, et vous avez raison. Sloop, qui se prononce sloup, est le nom d'un navire qui n'a qu'un m�t, et qui, destin� au cabotage, est construit pour naviguer pr�s des c�tes. Petit b�timent ayant deux m�ts et qui est gr�� comme une go�lette. B�timent ayant un grand m�t et un m�t de misaine, et qui porte des hunes. C'est l� que je suis n�, et mon intention est d'y mourir. Malgr� cela, mes concitoyens savent tr�s-peu de chose � mon �gard. Ils m'appellent capitaine Forster, ou plus sp�cialement capitaine, comme �tant la seule personne qui dans le pays ait quelque droit � cette qualification.

A Fond de Cale

Extrait: LES BOORS Hendrik Von Bloom etait un boor. Ce mot signifie litteralement un rustre, un paysan vulgaire; pourtant en donnant a mynheer Von Bloom cette qualification, nous sommes loin de vouloir lui manquer de respect. Dans la colonie anglaise du cap de Bonne-Esperance, on appelle boor un fermier. Von Bloom etait un fermier anglais du Cap. Les boors de cette colonie ont joue un role considerable dans l'histoire moderne. Quoique naturellement pacifiques, ils ont ete forces de prendre les armes tant contre les Africains que contre les Europeens. Dans les guerres qu'ils ont soutenues avec eclat, ils ont prouve qu'un peuple tranquille se bat a l'occasion tout aussi bien que les nations chez lesquelles l'esprit militaire est soigneusement entretenu. Les boors du Cap ont ete accuses de s'etre montres cruels, surtout dans les expeditions dirigees contre les indigenes, Hottentots ou Bosjesmans. Sous un point de vue abstrait, le reproche peut etre fonde; mais les provocations incessantes de ces sauvages ennemis sont des circonstances attenuantes a la conduite des colons. A la verite ceux-ci ont reduit les Hottentots a l'esclavage; mais, vers la meme epoque, les Anglais transportaient de la Guinee aux Antilles des cargaisons de noirs, tandis que les Espagnols et les Portugais soumettaient les hommes rouges d'Amerique au joug le plus rigoureux. Observons encore que les traitements barbares infliges a la race indigene par les boors etaient de la clemence, comparativement aux atrocites qu'elle avait a souffrir de la part de ses chefs despotiques. Certes, la miserable situation des Hottentots ne justifie pas les Hollandais d'en avoir fait des esclaves; mais, eu egard aux circonstances, il n'est pas de nation maritime qui soit en droit de les taxer de cruaute. Ils avaient affaire a des sauvages abrutis et pervers et l'histoire de la colonisation ne pouvait manquer d'etre remplie de tristes episodes. Je pourrais aisement, lecteur, defendre la cause des boors de la colonie du Cap; mais je me contente d'exprimer mon opinion: c'est qu'ils sont braves, vigoureux, paisibles, industrieux, amis de la verite et de la liberte republicaine. C'est, en somme, une noble race d'hommes. Ainsi, quand j'ai donne a Hendrik Von Bloom, le nom de boor, ai-je voulu manquer d'egards envers lui? au contraire. Thomas Mayne Reid (Ballyroney, comte de Down, 4 avril 1818 - Londres, 22 octobre 1883), connu sous le nom de Capitaine Mayne Reid, est un ecrivain americain d'origine irlandaise du XIXe siecle. Thomas Mayne-Reid abandonne l'Irlande et une carriere de pasteur a laquelle on le destinait pour une vie aventureuse au Mexique et aux Etats-Unis. Trappeur en terre indienne, il prend part a l'expedition du Texas en 1840, fait du journalisme a Philadelphie (1843-1846) et devient capitaine des volontaires dans la guerre contre le Mexique (1845). Ses recits d'aventures evoquant la culture amerindienne ont obtenu un succes considerable. D'innombrables traductions en francais au XIXe siecle, regulierement reeditees. Par ailleurs, il fut champion de croquet et il a ecrit un livre sur ce jeu (Croquet, 1863). Emile Gigault de La Bedolliere, ne le 24 mai 1812 a Amiens, mort le 24 avril 1883 a Paris 1er arrondissement (51 rue d'Argenteuil), est un ecrivain, goguettier, journaliste et traducteur francais. Emile Gigault de La Bedolliere est le fils de Pierre Gigault de la Bedolliere et de Sophie Verite, il epouse Angele Bobin, (1819-1865), veuf il epouse en 2e noce Delphine-Jeanne-Joseph Euvrard. De l'union avec Angele Bobin, est ne Lucien-Pierre-Jean-Baptiste Gigault de La Bedolliere, (1838-1901), Vice-Amiral, Prefet maritime du 3e arrondissement a Lorient en 1901.

Les enfants des bois

Les chasseurs de chevelures. Volume 3 / par le capitaine Mayne-Reid; traduit par Allyre Bureau...Date de l'edition originale: 1854Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Les Chasseurs de Chevelures. Tome 3

Les chasseurs de chevelures. Tome 5 / par le capitaine Mayne-Reid; traduit par Allyre Bureau...Date de l'edition originale: 1854Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Les Chasseurs de Chevelures. Tome 5

Le cheval blanc / par le capitaine Mayne-Reid; traduit de l'anglais par A. Coomans http: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k5620281

Le Cheval Blanc

Les Vacances des jeunes BoArs, par le capitaine Mayne-Reid. Ouvrage traduit de l'anglais par Mme H. Loreau...Date de l'A(c)dition originale: 1859Ce livre est la reproduction fidA]le d'une oeuvre publiA(c)e avant 1920 et fait partie d'une collection de livres rA(c)imprimA(c)s A la demande A(c)ditA(c)e par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la BibliothA]que nationale de France, offrant l'opportunitA(c) d'accA(c)der A des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont A(c)tA(c) numA(c)risA(c)es par la BnF et sont prA(c)sentes sur Gallica, sa bibliothA]que numA(c)rique.En entreprenant de redonner vie A ces ouvrages au travers d'une collection de livres rA(c)imprimA(c)s A la demande, nous leur donnons la possibilitA(c) de rencontrer un public A(c)largi et participons A la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherchA(c) A concilier la reproduction fidA]le d'un livre ancien A partir de sa version numA(c)risA(c)e avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espA(c)rons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiA]re satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Les vacances des jeunes Boërs

Les tirailleurs au Mexique (Nouvelle A(c)dition revue) / le capitaine Mayne-Reid; traduction de La BA(c)dolliA]reDate de l'A(c)dition originale: 1883Ce livre est la reproduction fidA]le d'une oeuvre publiA(c)e avant 1920 et fait partie d'une collection de livres rA(c)imprimA(c)s A la demande A(c)ditA(c)e par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la BibliothA]que nationale de France, offrant l'opportunitA(c) d'accA(c)der A des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont A(c)tA(c) numA(c)risA(c)es par la BnF et sont prA(c)sentes sur Gallica, sa bibliothA]que numA(c)rique.En entreprenant de redonner vie A ces ouvrages au travers d'une collection de livres rA(c)imprimA(c)s A la demande, nous leur donnons la possibilitA(c) de rencontrer un public A(c)largi et participons A la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherchA(c) A concilier la reproduction fidA]le d'un livre ancien A partir de sa version numA(c)risA(c)e avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espA(c)rons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiA]re satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Les tirailleurs au Mexique

L'Heureuse famille, par le capitaine Mayne-Reid. Traduit par E. Delauney... - Les Antilles franAaisesDate de l'A(c)dition originale: 1884Ce livre est la reproduction fidA]le d'une oeuvre publiA(c)e avant 1920 et fait partie d'une collection de livres rA(c)imprimA(c)s A la demande A(c)ditA(c)e par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la BibliothA]que nationale de France, offrant l'opportunitA(c) d'accA(c)der A des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont A(c)tA(c) numA(c)risA(c)es par la BnF et sont prA(c)sentes sur Gallica, sa bibliothA]que numA(c)rique.En entreprenant de redonner vie A ces ouvrages au travers d'une collection de livres rA(c)imprimA(c)s A la demande, nous leur donnons la possibilitA(c) de rencontrer un public A(c)largi et participons A la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherchA(c) A concilier la reproduction fidA]le d'un livre ancien A partir de sa version numA(c)risA(c)e avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espA(c)rons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiA]re satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Les Partisans

Résumé

Plus de livres de Thomas Mayne Reid

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques