Aspects diachroniques du texte de spécialité

L'étude des langues de spécialité constitue aujourd'hui une discipline propre et entière dans le champ de la linguistique appliquée. Les discours de tout genre (scientifique, juridique, médical, politique, religieux, voire linguistique) ont été jusqu'alors analysés sous l'angle synchronique. Les langues de spécialité font, dans le présent ouvrage, l'objet d'études diachroniques présentées aux Nouvelles Journées de l'ERLA (Equipe de Recherche en Linguistique Appliquée) à l'Université de Bretagne occidentale, à Brest en novembre 2006.

On a souvent reproché à la Linguistique Systémique Fonctionnelle une certaine anglo-centricité. Néanmoins, depuis quelques années des chercheurs systémiques tentent de combler cette lacune. C'est pour cette raison que l'Association Française de la Linguistique Systémique Fonctionnelle, avec le concours de l'EA 4249 HCTI à l'Université de Bretagne Occidentale à Brest, a décidé de réunir les études présentées ici. Huit chercheurs se sont penchés sur des questions relatives à l'analyse du français dans un cadre systémique fonctionnel.

La linguistique systémique fonctionnelle et la langue française

La poésie constitue un genre noble. Il semble alors approprié de démontrer comment une approche linguistique peut contribuer à notre compréhension et appréciation du genre poétique. Les contributions présentes dans ce livre en illustrent la variété en nous donnant une vaste panoplie du champ étudié. S'adressant à tous ceux qui sont intéressés par la poésie, ce livre donne de nouveaux éclaircissements sur le genre poétique.

Aspects linguistiques du texte poétique

Les études réunies dans ce volume portent sur le français et l'anglais. Elles considèrent des aspects de la modalité dans le discours spécialisé, qui vont du septième siècle à nos jours, prenant en compte les textes médicaux, scientifiques, juridiques et politiques, ainsi que le discours des journaux locaux et la langue des apprenants du système d'"immersion" française au Canada.

La modalité, le mode et le texte spécialité

Le locuteur crée un lien avec son discours par le système de la modalité, et avec son interlocuteur par le système des modes. Ce recueil d'articles traite la modalité et le mode dans les textes spécialisés (scientifique, médical, politique, juridique ...) du moyen âge à nos jours. Il constitue un apport important pour les chercheurs et les étudiants du français et de l'anglais qui s'intéressent aux formes et aux fonctions dans les textes spécialisés.

La modalité, le mode et le texte spécialisé

Quand texte et image sont réunis dans un seul document, ils forment une unité, et le message véhiculé résulte de cette unification du texte et de l'image. Cet ouvrage tente de cerner les diverses façons de réaliser cette unification dans le document scientifique, et l'apport que cela représente. S'étalant du XVIe au XXIe siècle, ces textes recouvrent des disciplines variées : l'astrophysique, la nanotechnologie, la chirurgie militaire, les mathématiques.

L'image dans le texte scientifique

Dans les années 80, Philippe Cahuzac a créé l'ERLA (initialement Equipe de Recherche Lexicale Appliquée, devenue depuis Equipe de Recherche en Linguistique Appliquée). Il est tout naturel que ce volume, le premier préparé par l'ERLA depuis la disparition brutale de Philippe Cahuzac en mai 2007 soit dédié à sa mémoire. Les contributions qui s'y trouvent ressortent des Nouvelles Journées de l'ERLA No. 6, "Le temps dans le texte de spécialité", colloque qui s'est tenu à l'Université de Bretagne Occidentale à Brest, en novembre 2005.

Aspects diachroniques du texte de spécialité

Plus de livres de David Banks

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques