Qui furent les personnages qui donnent leur nom aux rues de Bruxelles que nous parcourons si souvent? Georges Lebouc vous invite à une étonnante balade à travers les rues de notre capitale.

Des rues et des hommes à Bruxelles

On pourrait croire que le français suffit à tout exprimer! Rien n'est plus faux, puisque tous les pays francophones ont éprouvé le besoin de créer leurs propres mots pour évoquer les choses de l'amour! Mots souvent limpides: le bazooka du Sénégalais fait allusion à son sexe s'il n'évoque pas une arme de guerre. D'autres expressions peuvent s'avérer moins claires: faire le bord le bord de mer veut dire se prostituer au Gabon. Parfois, ces mots sont trompeurs: une nichonville sénégalaise est une habitation construite en gonflant un énorme ballon de caoutchouc et en coulant ensuite du ciment dessus! On trouve de tout dans ces mots, de l'anodin pont arrière qui désigne le postérieur au Mali, en passant par l'humoristique traduction de sida par les Congolais (syndrome inventé pour décourager les amoureux), jusqu'à quelques expressions d'une rare crudité. Le trait le plus constant semble bien être l'humour qui fait dire à un Québécois d'une femme aux seins généreux qu'elle peur prendre sa douche sans se mouiller les pieds! En consultant les dictionnaires francophones actuels, l'auteur a relevé près de 750 mots qui attestent le dynamisme de la francophonie.

Dictionnaire érotique de la francophonie

Georges Lebouc nous raconte la vie quotidienne à Bruxelles sous l'occupation allemande, à partir de souvenirs recueillis auprès de témoins ou extraits d'écrits, parfois inédits, consacrés à cette période. Livre de souvenirs, racontés avec bonheur, justesse et émotion par un Lebouc qui avait 4 ans lors du premier bombardement de Bruxelles, l'âge où se forment les premiers souvenirs....

Bruxelles occupée, ou la vie quotidienne sous l'occupation allemande

20 promenades et séjours à Bruxelles - Occasion

Le dictionnaire érotique de l'argot

Aux XIXe et XXe siècles, Bruxelles connaît une effervescence 
sans pareille. Dès le XIXe siècle, la ville s'embellit sous 
l'impulsion du roi Léopold II ; de nouveaux quartiers sont lotis 
dans des communes autrefois périphériques et tendent à se 
fondre avec celles de Bruxelles. Tout naturellement, des 
bourgeois, des commerçants et des artistes choisissent 
d'investir la ville... Le livre dévoile des lettres et manuscrits 
des principales personnalités qui ont fait du coeur de Bruxelles 
une capitale des arts. Le livre évoque ces personnalités des 
XIXe et XXe siècles à travers plusieurs facettes de Bruxelles : 
Bruxelles des exilés, Bruxelles des lettres, Bruxelles de l'Art 
Nouveau, Bruxelles du groupe des Vingt, Bruxelles des 
surréalistes, Bruxelles de Brel, Bruxelles de la bande dessinée 
ou Bruxelles de CoBrA. On retrouve ainsi les écrits de 
peintres, dessinateurs, architectes, écrivains comme 
Baudelaire, Hugo, Ghelderode, Yourcenar, Monet, Van Gogh, 
Magritte, Scutenaire, Brel, Hergé, Jacobs, Claus ou 
Alechinsky. Si l'énumération de ces personnalités, tant belges 
qu'européennes, peut interpeller au premier regard, elles ont 
toutes été intimement liées à Bruxelles à un moment précis de 
l'histoire artistique.

Bruxelles capitale des arts de Victor Hugo à René Magritte

Dictionnaire erotique de l'argot

La surcharge pondérale remplace aujourd'hui la corpulence et un éboueur est un ingénieur sanitaire! Cela s'appelle le langage " politiquement correct ", une façon d'éviter les expressions qui pourraient être comprises comme des façons d'exclure ou de dénigrer des groupes ou des minorités traditionnellement considérées comme désavantagées. On peut saluer cette forme de traduction du langage, puisqu'elle a été inventée pour éviter les discriminations raciales, sexuelles, sociales, politiques ou vis-à-vis des infirmes. Le " politiquement correct " couvre tous les domaines. Même la météo a ses précipitations à la place des pluies ! Ne croyez pas que ce n'est qu'une mode, même si sa généralisation en fait un phénomène de société, car on peut remonter à la Préciosité (parfois ridicule !). À l'époque de Molière, le cerveau se nommait le sublime, et on disait conseiller des grâces pour miroir. L'auteur analyse les secteurs touchés par ce langage, son histoire et complète le tout par un délicieux lexique.

Des rues et des hommes à Bruxelles

Résumé

Plus de livres de Georges Lebouc

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques