With their annual vacation coming to an end, the Burnells and the Trouts spend the day at the beach. While the children dig for treasures in the sand, the adults ponder the fleeting nature of life and the best way to live. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

At The Bay - Short Story

Ce soir, Bertha Young reçoit. Les préparatifs du dîner requièrent tous ses soins et la comblent de joies à venir. Des amis chers, un mari espiègle, un bébé... sa vie n'est-elle pas comme ce poirier chargé de fruits ? Il y aura les Knight et aussi Pearl, une jeune femme énigmatique dont Bertha se sent étrangement proche. Si seulement Harry voulait lui montrer plus d'égards... Un sens douloureux de l'observation, une délicatesse de touche inouie, un mélange de gravité et d'insoutenable légèreté caractérisent l'art subtil de Katherine Mansfield (1888-1923), à son acmé dans ce recueil qui renferme l'une de ses plus fameuses nouvelles et peut-être la plus intime, Prélude. " Je ne voulais pas me l'avouer, dira Virginia Woolf, mais j'étais jalouse de son écriture. Elle avait la vibration ".

Félicité - Et autres nouvelles - Occasion

En 1938 - quinze ans donc après la mort de Katherine Mansfield, sa femme - John Middleton Murry entreprit de classer le Cahier de notes. Nouvelles complètes ou inachevées, citations, observations curieuses, confessions intimes, lettres non envoyées, phrases éparses, le tout entassé d'une écriture serrée et sur des cahiers d'écoliers français. ô Le butin était riche ö, comme il le dit lui-même. Et il le publia, ô à l'intention de ceux - je crois en France plus qu'ailleurs - qui prennent un tendre intérêt très spécial et personnel à tout ce qui touche Katherine Mansfield. ö J. M. Murry ne s'était pas trompé car c'est en France que le merveilleux auteur de ô La garden party ö a conservé son meilleur et son plus fidèle public. Le lecteur français retrouvera dans le Cahier de notes, jamais republié depuis 1944, la tendresse toujours un peu douloureuse, l'humour toujours un peu meurtri, les jeux d'ombres et de lumières, l'impressionnisme aigu, la fluidité musicale de la langue qui ont fait sa gloire. En même temps que cette quête de la vraie vie à travers l'art et l'amour qui nous touche toujours aujourd'hui, car Katherine Mansfield - comme l'a écrit Gabriel Marcel - ô était l'un des êtres les plus passionnément épris de vérité intérieure qui aient jamais vécu. ö Katherine Mansfield est née en Nouvelle-Zélande en 1888. Elle a souvent séjourné en France et c'est à Avon, près de Fontainebleau, qu'elle est morte de tuberculose en janvier 1923.
Toute son oeuvre a été publiée aux Editions Stock.

Cahier de notes

J'ai lu, une première fois, les nouvelles de Katherine Mansfield quand j'avais une vingtaine d'années, régulièrement désarçonnée par l'étrangeté des textes. Une gamine cachait sa robe déchirée derrière une armoire, une femme mariée avait des éblouissements en regardant un poirier. Au pire, un type assassinait une mouche. Katherine Mansfield découpait le réel en lamelles presque transparentes, et elle déployait pour cela des trésors de délicatesse et de cruauté. Mais qu'est-ce qu'elle racontait, au juste ? Je me dis que Katherine Mansfield a quelque chose de la physicienne, découvrant dans son labo les mouvements de l'âme qui oscillent éternellement du désespoir à la joie, équilibrent le monde, et font la matière de l'expérience. Rien d'étonnant à ce que j'aie échoué, toutes ces années, à mémoriser la trame des récits, les événements, les personnages. Rien d'étonnant à ce que j'aie gardé au fond de moi tout le reste, les arbres, les fleurs, la tristesse, l'éveil.

Les nouvelles

"È un aloe, Kezia" disse Linda. "Non fa mai fiori?" "Sì, bambina mia" disse la madre. Chinò la testa verso Kezia e, socchiudendo gli occhi, le sorrise: "Una volta ogni cento anni".È dal desiderio di dar voce alla terra natale, la Nuova Zelanda, "una terra sconosciuta da far guizzare per un istante davanti agli occhi del Vecchio Mondo", che tra il 1915 e il 1916 nasce L'aloe, che Katherine Mansfield chiamava "il mio romanzo" e dal quale avrebbe poi tratto uno dei suoi racconti più intensi, Preludio. Se l'autrice non fosse morta a 34 anni di tisi, quest'opera avrebbe dovuto svilupparsi in una narrazione composita, in cui far rivivere tutte le persone care, le case e i giardini luminosi dell'infanzia, ma anche le loro parti in ombra e le correnti segrete del desiderio. Attraverso una forma e una scrittura tersa, sobria e musicale, L'aloe si colloca tra gli esiti più alti dell'opera di Mansfield, quelli in cui il male di vivere è più dolorosamente tangibile.

L’aloe

Tous les textes qui composent ce recueil sont marqués au sceau de la perfection. Que s'y passe-t-il ? Pas grand-chose en apparence. Ce sont des instants de vie, des moments fugitifs, un incident dans le quotidien, une ride sur une eau calme. Prenons la nouvelle intitulée Sur la baie : c'est une journée très banale d'une famille comme les autres. L'homme part le matin à son travail. Sa jeune femme, épuisée par une récente maternité, se repose. La grand-mère s'occupe du bébé. Les autres enfants jouent. Prélude à quoi ? A rien ? Mais toute la vie est là : l'angoisse du mari qui sent que sa femme lui échappe. La terreur de la jeune femme à la seule pensée qu'il pourrait y avoir un autre enfant. La nostalgie de la grand-mère qui sent que sa vie touche à sa fin. C'est impalpable. C'est toute la vérité. C'est l'art sous sa forme la plus achevée.

La Garden Party Et Autres Histoires

« La seule auteure que j'envie. » Virginia Woolf
  Au fil des années et au hasard de ses correspondants  -  son mari, John Middleton Murry, Virginia Woolf, Dorothy Brett, Lady Ottoline Morrell et bien d'autres -, Katherine Mansfield nous fait suivre son douloureux combat contre la tuberculose, en même temps que sa lutte contre la page blanche. « Dieu soit béni de nous avoir accordé la grâce d'écrire ! » répétait-elle souvent. Mais cette grâce, il fallait la mériter, au prix de journées d'angoisse devant la phrase imparfaite.La perfection, c'est sans doute ce qui allait caractériser son oeuvre finalement si brève (quatre recueils de nouvelles, le  Journal  et les  Lettres) et qui pèse si lourd, encore aujourd'hui.Sa vie et son oeuvre étaient étroitement liées. Elle écrivait avec sa vie, son sang, ses souffrances  -  et aussi avec cette gaieté qui s'emparait d'elle devant un ciel clair, un arbre en fleur, un enfant qui rit. Et puis cette correspondance, c'est aussi l'histoire de son amour pour J.M. Murry. Tous deux avaient fait de l'amour leur devise et leur religion.

Traduit de l'anglais par Madeleine T. Guéritte

Lettres

Mr. Neave has heard countless times that he, his wife, his daughters, and his son are the ideal family. However, now an old man, Neave reflects on those he shares his life with-their desires, their understanding of him, and their role as a family-and he finds the reality is quite different from the perception. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

An Ideal Family - Short Story

Mr. Hammond is doing his best to be patient as he waits for the ship carrying his wife to dock-it has been ten months since his beloved Janey left for Europe, and he is eager to see her once again. But in his eagerness, Mr. Hammond is left to wonder what could have caused the ship to be delayed. And once they are reunited, the Hammonds discover the voyage may have changed them both irrevocably. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

At The Bay - Short Story

Résumé

Plus de livres de Katherine Mansfield

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques