Enorme changement de dernière minute

È un giorno di maggio degli anni Settanta a New York, e Faith, madre di due bambini, si è arrampicata su un albero del parco pubblico dove li ha portati a giocare. Da lì sopra descrive le amiche, racconta ricordi, attacca bottone con i passanti, parla di politica, spettegola, bisticcia coi figli, assiste a un piccolo corteo di protesta, cambia prospettiva. Uno dei racconti più famosi di Grace Paley, maestra della short story americana: la sua scrittura libera, vivace e polifonica fa brillare la vita quotidiana di una luce inaspettata, le dona un'energia rivoluzionaria.« Faith sull'albero » è tratto dal volume Tutti i racconti (SUR, 2018).

Faith sull’albero

Avec sa drôlerie et son ton jamais imité, grace paley met en scène les drames  de la vie quotidienne dans le new york des années 60.
 Dans ce deuxième recueil de nouvelles, après les petits riens de la vie (rivages, 1985) on retrouve certains personnages, en particulier faith, l'alter ego de l'auteur, qui sera aussi présente dans son troisième recueil plus tard le même jour (rivages, 1986).

énorme changement de dernière minute

I quarantacinque racconti che compongono questa raccolta rappresentano l'intera opera narrativa di Grace Paley: un corpus a prima vista esiguo ma di enorme rilevanza, che la consegna alla storia della letteratura come una maestra della short story americana del Novecento, ammirata da intere generazioni di scrittori, da Philip Roth e Donald Barthelme a George Saunders e Ali Smith. Ciò che li rende inconfondibili è la loro voce, una voce vivacissima, ora colloquiale ora poetica, ora spiritosa ora malinconica, capace di illuminare e riscattare dalla banalità le storie quotidiane dei personaggi. È un mondo umile, poco comodo e poco ordinato quello in cui Grace Paley ha vissuto, e che racconta: una New York working class - dal Bronx al Lower East Side - fatta di famiglie chiassose, bisticci, pettegolezzi, storie di sesso e divorzi, un miscuglio di razze e culture che coesistono non sempre pacificamente, di generazioni che stentano a capirsi. Solo una grande scrittrice poteva riuscire a trasferirlo sulla pagina con una tale concisione, grazia e potenza: nelle frasi brevi e ricchissime, nelle immagini mai banali si legge l'amore radicale e rivoluzionario di un'artista per l'intero genere umano, in tutta la sua imperfetta molteplicità.

Tutti i racconti

Considérée comme l'un des écrivains américains les plus importants du XXe siècle, Grace Paley (1922-2007) écrivait peu. Côté fiction : trois recueils de nouvelles, trois merveilles rééditées aujourd'hui en un seul volume et dans lesquelles elle raconte le minime de la vie, cet ordinaire où se jouent les grandes affaires de la condition humaine. Mais Grace Paley, en fervente militante politique, est aussi une incroyable caisse de résonance des années 1960 et 1970 dans ce qu'elles eurent de meilleur : liberté de ton et d'esprit, engagements pour les droits des Noirs, des femmes, le pacifisme, la fin de la guerre au Vietnam, le souci écologique. Tels sont le décor et les personnages de cette plume moqueuse, pour qui lucidité et joie jamais ne furent contradictoires.

Nouvelles - Les petits riens de la vie ; Enorme changement de dernière minute ; Plus tard le même jour

Pacifiste, anarchiste, écologiste et féministe - pour elle, tout est lié -, Grace Paley a milité sans relâche contre la politique militariste et nucléaire des Etats-Unis, en particulier contre la guerre au Viêt-nam et les interventions en Amérique latine, et pour les droits des femmes qui font partie, comme elle dit, des droits de l'homme.
Les textes contenus dans ce recueil racontent toute une vie d'enfant juive américaine, d'écrivain, de professeur, de militante. Sa verve de conteuse évoque avec humour et passion l'histoire mondiale. Elle a beaucoup marché, voyagé, lu et écrit, parlé et écouté, escaladé quelques palissades et même fait de la prison. Tout est là dans son langage vivant, vibrant, plus que jamais actuel et nécessaire.

C'est bien ce que je pensais

Grande dame de la littérature américaine, Grace Paley est une des voix les plus emblématiques du catalogue de Rivages. Salinger au féminin, elle est passée maître dans l'art de décrire les tragédies en mode mineur qui rythment nos existences. Adulée par des auteurs comme Jonathan Franzen, très aimée des libraires, elle fait enfin son retour en poche.

Les Petits riens de la vie

In the 17 short stories collected here, Paley writes with verbal economy and resonance, pithy insights, and warmth and humor. The themes are familiar: friendship, commitment, responsibility, love, political idealism and activism, children, the nuclear shadow.

Enorme changement de dernière minute

Plus de livres de Grace Paley

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques