À Londres, en 1894, Sherlock Holmes est menacé de mort par un homme de main de son ennemi juré, Moriarty. Le Docteur Watson et Holmes décident de tendre une embuscade à l'assassin, en se postant dans une maison vide face au 221b Baker street, résidence de Holmes. À la fenêtre du célèbre logis, un buste en cire trompera un éventuel assaillant. Mais cette nuit leur réservera bien des surprises...

La Maison vide, une enquête de Sherlock Holmes

We owe The Hound of the Baskervilles (1902) to Arthur Conan Doyle's good friend Fletcher "Bobbles" Robinson, who took him to visit some scary English moors and prehistoric ruins, and told him marvelous local legends about escaped prisoners and a 17th-century aristocrat who fell afoul of the family dog. Doyle transmogrified the legend: generations ago, a hound of hell tore out the throat of devilish Hugo Baskerville on the moonlit moor. Poor, accursed Baskerville Hall now has another mysterious death: that of Sir Charles Baskerville. Could the culprit somehow be mixed up with secretive servant Barrymore, history-obsessed Dr. Frankland, butterfly-chasing Stapleton, or Selden, the Notting Hill murderer at large? Someone's been signaling with candles from the mansion's windows. Nor can supernatural forces be ruled out. Can Dr. Watson--left alone by Sherlock Holmes to sleuth in fear for much of the novel--save the next Baskerville, Sir Henry, from the hound's fangs? Many Holmes fans prefer Doyle's complete short stories, but their clockwork logic doesn't match the author's boast about this novel: it's "a real Creeper!" What distinguishes this particular Hound is its fulfillment of Doyle's great debt to Edgar Allan Poe--it's full of ancient woe, low moans, a Grimpen Mire that sucks ponies to Dostoyevskian deaths, and locals digging up Neolithic skulls without next-of-kins' consent. "The longer one stays here the more does the spirit of the moor sink into one's soul," Watson realizes. "Rank reeds and lush, slimy water-plants sent an odour of decay ... while a false step plunged us more than once thigh-deep into the dark, quivering mire, which shook for yards in soft undulations around our feet ... it was as if some malignant hand was tugging us down into those obscene depths." Read on--but, reader, watch your step! --Tim Appelo

Le Chien des Baskerville

Sherlock Holmes ist eine vom britischen Schriftsteller Sir Arthur Conan Doyle geschaffene Kunstfigur, die in seinen im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert spielenden Romanen als Detektiv tätig ist.

Besondere Bedeutung für die Kriminalliteratur erlangte Holmes durch seine neuartige forensische Arbeitsmethode, die ausschließlich auf detailgenauer Beobachtung und nüchterner Schlussfolgerung beruht. Er gilt bis heute weithin als Symbol des erfolgreichen, analytisch-rationalen Denkers und als Stereotyp des Privatdetektivs. Der Kanon um den Detektiv umfasst 56 Kurzgeschichten und vier Romane.

Das Landhaus in Hampshire - Eine Sherlock Holmes-Kurzgeschichte

Le Dr. Thorneycroft Huxtable, fondateur et directeur de l'École du Prieuré, demande l'aide de Holmes suite à la disparition d'un de ses élèves, le petit Lord Saltire, et de son professeur, l'Allemand Heidegger. Le vélo de ce dernier manque aussi à l'appel. 

"L'École du Prieuré" est extrait de "Le Retour de Sherlock Holmes".

L'École du Prieuré

Le Chien des Baskerville (The Hound of the Baskervilles) est un roman policier, publié pour la première fois dans le Strand Magazine en 1901 et 1902. La légende court dans cette région du Devonshire (sud ouest de l'Angleterre), qu'un énorme chien crachant du feu de sa gueule béante serait à l'origine de la mort de Sir Charles Baskerville. Un de ses ancêtres, Sir Hugo Baskerville, trouva la mort mystérieusement après avoir commis d'immondes atrocités envers une jeune paysanne. Sherlock Holmes et le Docteur Watson enquêtent. Ils doivent protéger le dernier descendant des Baskerville revenu prestement du Canada, Sir Henry, qui lui ne croît pas à toutes ces balivernes. Extrait : J'ai appris qu'avant la terrible nuit plusieurs personnes ont vu sur la lande un animal dont le signalement se rapportait à celui du démon des Baskerville... L'animal ne rentre dans aucune espèce cataloguée. On convient qu'il avait un aspect épouvantable, fantastique, spectral. J'ai questionné ces gens -- un paysan obtus, un maréchal ferrant et un fermier. Aucun n'a varié sur le portrait de la sinistre apparition. Elle incarnait bien exactement le chien vomi par l'enfer, d'après la légende. La terreur règne dans le district en souveraine maîtresse, et il pourrait se vanter d'être téméraire celui qui s'aventurerait la nuit sur la lande.

Le chien des Baskerville

Arthur Conan Doyle (1859-1930)
 
"Tout le monde sait que Sir Dominick Holden, le fameux chirurgien des Indes, me choisit pour son héritier, et qu'à sa mort j'échangeai en une heure ma pénible condition de petit médecin contre l'état de gros propriétaire. Il est également connu de bien des gens qu'entre l'héritage et moi s'interposaient cinq personnes, à qui le choix de Sir Dominick parut tout à fait arbitraire et baroque : je puis assurer qu'elles se trompaient et que, pour n'avoir connu Sir Dominick que sur la fin de sa vie, je n'en avais pas moins des titres positifs à sa bienveillance. Encore que le témoignage en vienne de moi-même, nul homme, à vrai dire, ne fit jamais pour un autre plus que je ne fis pour mon oncle. Je ne me flatte pas de l'espoir qu'on veuille ajouter foi à cette histoire ; mais elle est si singulière qu'il me semblerait manquer à un devoir si je ne la consignais dans ces pages. Voici les faits. On y croira ou non : c'est affaire personnelle."
 
Recueil de 9 nouvelles :
"La main brune" - "Retiré des affaires" - "Le docteur noir" - "L'étrange collègue" - "La chambre scellée" - "Une visite nocturne" - "Le voyage de Jelland" - "L'île hantée" - "Le chat du Brésil".

La main brune

Le banquier Alexander Holder a été victime d´un vol - et son fils, Arthur, a été pris en flagrant délit. Un importent client lui avait confié le Diadème de Beryls, un bijou rare et précieux, en contrepartie d'un prêt de pound50, 000. Ne voulant pas prendre de risques en laissant celui-ci à la banque, il l'a ramené chez lui, mais est réveillé dans la nuit par un bruit. Il trouve son fils avec le diadème à la main, dont trois des béryls manquent, mais Sherlock Holmes, engagé par Holder, doute qu'Arthur soit le vrai coupable.

"Le Diadème de Beryls" est extrait de "Les Aventures de Sherlock Holmes".

Arthur Conan Doyle (1859-1930) est né à Édimbourg en Écosse et a étudié la médecine à l'Université d'Édimbourg. Après ses études, il fut engagé sur divers bateau comme médecin de bord. Durant la seconde guerre des Boers, il fut médecin d'armée en Afrique du Sud. Suite à son service, il fut fait chevalier en 1902, devenant ainsi Sir Arthur Conan Doyle. Quand il rentra au Royaume-Uni et ouvrit sa propre clinique, il se mit aussi à écrire des romans policiers. Outre les livres de la série Sherlock Holmes, il a publié une trentaine de livres.

Le Diadème de Beryls

Valoa ja varjoja sisältää Arthur Conan Doylen varhaisia rikoskertomuksia vuosilta 1881-1891. Ne valottavat kirjailijan ensimmäisiä askelia aiheen parissa ja kohti hänen kestävintä luomustaan, Sherlock Holmesia. Tarinoissa esiintyy pari amatöörietsivää, mutta mukaan mahtuu myös kansainväliseen salaliittoon tempautuvia sivullisia, sarjamurhaajia, muinaisten druidien perillisiä ja mahdollisesti jotain yliluonnollisempaakin. Kertomukset ovat yhtä lukuun ottamatta aiemmin suomentamattomia. Teoksessa on suomentaja Mikael Luovan esipuhe.

Valoa ja varjoja - Varhaisia rikoskertomuksia

Partez sur la trace des grands aventuriers romanesques travers douze textes emblématiques du roman d'aventure choisis parmi les oeuvres d'Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, Daniel Defoe, Homère, Victor Hugo, Rudyard Kipling, Gaston Leroux, Herman Melville, Edgar Allan Poe, Henry Rider Haggard, Mark Twain et Jules Verne. Laissez vous surprendre par cette anthologie, véritable invitation au voyage et au rêve, dans laquelle des monuments de la littérature s'entremêlent à des textes méconnus, mais. passionnants.

La Maison vide, une enquête de Sherlock Holmes

Résumé

Plus de livres de Arthur Conan Doyle

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques