General & literary fiction/Classic fiction

Doctor Jekyll and Mr. Hyde

Les nouvelles milles (sic) et une nuits Tome 1

Der hawaiische Matrose Keawe erwirbt wenig Geld eine Flasche, die ihrem Besitzer jeden Wunsch erfüllt. Nur muss er sie vor seinem Tod günstiger weiterverkaufen, damit seine Seele nicht dem Teufel verfällt...

Der Flaschenteufel

L'île au trésor ; le maître de Ballantrae ; elevé ! ; Catriona ; veillées des îles ; un mort encombrant ; l'étrange cas du dr Jekyll et de mr Hyde

L'histoire se deroule au XVe siecle en Angleterre pendant la periode troublee de la Guerre des Deux-Roses. Le jeune heros, Richard Dick Shelton, decouvre que le responsable du meurtre de son pere n'est autre que son tuteur, Sir Daniel Brackley. Il rejoint les rangs des hors-la-loi de la Fleche noire au sein de la foret de Tunstall pour accomplir sa vengeance et sauver Jeanne Sedley, l'elue de son c ur que Sir Daniel veut marier a un autre. A l'issue de bien des peripeties, il sera fait chevalier par celui appele a devenir Richard III d'Angleterre et verra l'assassin de son pere subir un chatiment merite, avant de convoler en justes noces avec sa bien-aimee."

La Flèche Noire

Si célèbre pour ses grands romans d'aventures, Stevenson le nomade, dont la vie ne fut que voyages, relate dans ces pages celle de Will : le sédentaire. Aubergiste de campagne, le garçon ne quittera jamais le moulin hérité de ses parents. Les aventures sont ici tout intérieures. Cet anti-héros chemine courageusement vers lui-même, au prix de plusieurs sacrifices, pour finir par incarner sous nos yeux le voyageur immobile. Rendant toute leur force à la contemplation, au détachement, à la lucidité sur soi, l'histoire de Will, universelle, intemporelle, est un hymne à la sagesse dont cette nouvelle traduction, attentive au style finement ciselé de l'auteur, cherche à rendre la beauté.

Will, l'homme du moulin

Par terre, près de la main du mort, se trouvait un bout de papier noirci d'un côté. C'était la "tache noire". Je ramassai le papier et lus au verso ce bref message: "Tu as jusqu'à dix heures ce soir."...

L’Île au trésor

Robert-Louis Stevenson (1850-1894)
 
"Combien le lecteur, - tandis que, commodément assis au coin de son feu, il s'amuse à feuilleter les pages d'un roman, - combien il se rend peu compte des fatigues et des angoisses de l'auteur ! Combien il néglige de se représenter les longues nuits de luttes contre des phrases rétives, les séances de recherches dans les bibliothèques, les correspondances avec d'érudits et illisibles professeurs allemands, en un mot tout l'énorme échafaudage que l'auteur a édifié et puis démoli, simplement pour lui procurer, à lui, lecteur, quelques instants de distraction au coin de son feu, ou encore pour lui tempérer l'ennui d'une heure en wagon !
C'est ainsi que je pourrais fort bien commencer ce récit par une biographie complète de l'Italien Tonti : lieu de naissance, origine et caractère des parents, génie naturel (probablement hérité de la mère), exemples remarquables de précocité, etc. Après quoi je pourrais également infliger au lecteur un traité en règle sur le système économique auquel le susdit Italien a laissé son nom. J'ai là, dans deux tiroirs de mon cartonnier, tous les matériaux dont j'aurais besoin pour ces deux paragraphes ; mais je dédaigne de faire étalage d'une science d'emprunt. Tonti est mort ; je dois même dire que je n'ai jamais rencontré personne pour le regretter. Et quant au système de la tontine, voici, en quelques mots, tout ce qu'il est nécessaire qu'on en connaisse pour l'intelligence du simple et véridique récit qui va suivre :
Un certain nombre de joyeux jeunes gens mettent en commun une certaine somme, qui est ensuite déposée dans une banque, à intérêts composés. Les déposants vivent leur vie, meurent chacun à son tour ; et, quand ils sont tous morts à l'exception d'un seul, c'est à ce dernier survivant qu'échoit toute la somme, intérêts compris. Le survivant en question se trouve être alors, suivant toute vraisemblance, si sourd qu'il ne peut pas même entendre le bruit mené autour de sa bonne aubaine ; et, suivant toute vraisemblance, il a lui-même trop peu de temps à vivre pour pouvoir en jouir. Le lecteur comprend maintenant ce que le système a de poétique, pour ne pas dire de comique : mais il y a en même temps, dans ce système, quelque chose de hasardeux, une apparence de sport, qui, jadis, l'a rendu cher à nos grands-parents."
 
Les deux frères Joseph et Masterman Finsbury sont les derniers survivants d'un groupe d'amis ayant créé une tontine. Maurice, le fils d'un troisième frère décédé, estimant avoir été spolié de son héritage par Joseph, veut que ce dernier le désigne comme bénéficiaire de la tontine. Mais survient un accident ferroviaire et l'oncle Joseph meurt...
Une tontine, un accident ferroviaire, un colis au mauvais destinataire et une pincée d'humour anglais !

Le mort vivant

Photographe, historien d’art de formation, découvrant voici plusieurs années les Cévennes et la beauté libre de leurs paysages, Nils Warolin a séjourné à de nombreuses reprises dans cette région, y retrouvant les traces de Robert Louis Stevenson. Parcourir ce pays sauvage et secret, presque inchangé depuis le voyage de l’écrivain écossais en septembre 1878, du Monastier (près du Puy, en Haute-Loire) jusqu’à Saint-Jean-du-Gard (non loin d’Alès), c’est partager une approche sensuelle et poétique de la nature où le voyage dans le monde se double d’un itinéraire intérieur. Stevenson ramena de cette marche sur le chemin des bergers, dans l’ombre encore de la guerre des Camisards, un texte devenu mythique ; les photographies de Nils Warolin restituent cette superbe traversée initiatique de douze journées d’automne au coeur des vastes plateaux volcaniques du Velay, des crêtes dénudées du mont Lozère et des vallées des montagnes cévenoles.

Doctor Jekyll and Mr. Hyde

Résumé

Plus de livres de Robert Louis Stevenson

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques