Les romans de Chrétien de Troyes - Tome 1, Erec et Enide

Rédigé vers 1176, après Erec et Enide, avant Yvain, Lancelot et Perceval, Cligès n'est pas, contrairement à ces quatre récits, un roman arthurien : les deux héros, Alexandre et son fils Cligès, sont Grecs et vivent à Constantinople. Chrétien les fait évoluer entre Constantinople, leur
patrie, et la Bretagne du roi Arthur, en un va-et-vient perpétuel entre l'Est et l'Ouest, entre l'Occident et l'Orient, réunis en la personne de Cligès, petit-fils de l'empereur de Constantinople et petit-neveu du roi Arthur. Dans ce cadre oriental, Chrétien entrelace une histoire d'amour calquée
sur la légende de Tristan et Iseut et le conte de la fausse morte qui abuse son mari pour fuir avec son amant, en exploitant très ostensiblement toutes les ressources de la rhétorique. Les meneurs du jeu ne sont pas les amants, Cligès et Fénice, mais leurs serviteurs, Thessala la magicienne et
Jean l'architecte, deux maîtres dans l'art de l'artifice et de l'illusion, dont les talents peu communs sont à l'image des pouvoirs quasi magiques de la création littéraire.
De la production littéraire du Moyen Âge français, le lecteur moderne ne connaît guère que quelques noms et quelques oeuvres, la plupart justement célèbres. Le pari de cette nouvelle collection est de leur donner une plus large diffusion en proposant des éditions remises à jour, assorties de traductions originales et de tout ce qui peut en faciliter la compréhension. Mais il a paru tout aussi important d'associer à ces valeurs établies des oeuvres moins connues, souvent peu accessibles, capables cependant de susciter à leur tour le plaisir de la découverte.

Cligès

Relevant le défi du sénéchal Keu, Yvain affronte dans la forêt de Brocéliande le seigneur de la fontaine, gagnant ainsi le coeur et la main de la plus belle dame du royaume, qu'il s'engage à rejoindre avant que l'année passe. Extraits de ce roman de chevalerie accompagnés d'outils pédagogiques pour faciliter la lecture et la compréhension de l'oeuvre.

Yvain, or The Knight with the Lion

Lettres gothiques Collection dirigée par Michel Zink La collection Lettres gothiques se propose d'ouvrir au public le plus large un accès à la fois direct, aisé et sûr à la littérature du Moyen Age.
Un accès direct en mettant sous les yeux du lecteur le texte original. Un accès aisé grâce à la traduction en français moderne proposée en regard, à l'introduction et à des notes nombreuses. Un accès sûr grâce aux soins dont font l'objet la présentation du texte et son commentaire. La collection Lettres gothiques offre ainsi un panorama représentatif de l'ensemble de la littérature médiévale.
Chrétien de Troyes EREC ET ENIDEPremier roman du premier grand romancier français, Erec et Enide (vers 1170) met pour la première fois en scène le roi Arthur et les chevaliers de la Table Ronde. Cette oeuvre si déterminante pour l'évolution du roman médiéval étonne par sa diversité : roman d'aventures autant que roman d'amour ; roman merveilleux et roman courtois, au sens où Chrétien de Troyes prend plaisir à décrire avec précision le raffinement de la cour arthurienne ; roman enfin de la Joie d'un couple qui devient la Joie de tout un royaume à Brandigan, puis à Nantes. Cette nouvelle édition qui, à partir d'un manuscrit bourguignon, fait appel à l'ensemble de la tradition manuscrite d'Erec, restitue le texte dans son intégralité. On peut également lire Erec et Enide dans l'édition en un volume des Romans de Chrétien de Troyes (La Pochothèque).
Traduction, présentation et notes de Jean-Marie Fritz, professeur à l'université de Bourgogne.

Erec et Enide

Malgré l'amour qu'il porte à son épouse, la belle Laudine, le chevalier Yvain s'en va combattre aux côtés du roi Arthur. Il a fait le serment de revenir au bout d'un an. Mais il manque à sa promesse et perd l'amour de Laudine... Désespéré, Yvain erre alors d'aventure en aventure, suivi par un lion à qui il a sauvé la vie. Saura-t-il gagner, par l'éclat de ses prouesses, le pardon de celle qu'il aime ?

Yvain, ou le Chevalier au lion

En lien avec l'objet d'étude «  Héros, héroïnes, héroïsmes  » du programme de français en 5e, Le roman d'amour courtois par excellence.

Lancelot est amoureux de la reine Guenièvre, épouse du roi Arthur. Pour elle, il bravera toutes les épreuves, en tant que chevalier servant. Ira-t-il jusqu'à sacrifier son honneur ?

L'édition Oeuvres & thèmes Type  :  Oeuvre en extraits L'appareil pédagogique comprend  :
-  des repères sur le contexte et les genres -  un questionnaire pour chaque texte, avec des «  petites leçons  » sur les notions en jeu -  des textes échos, pour construire une culture littéraire

Lancelot ou le chevalier Charette

Jeune homme naïf, Perceval décide de devenir chevalier. Il se rend pour cela à la cour du roi Arthur afin de s'y faire adouber : c'est pour lui le début d'une série d'aventures merveilleuses et périlleuses. 

Dans ce récit initiatique, Chrétien de Troyes introduit l'un des mythes les plus célèbres de la littérature française : celui de la quête du graal. 

TOUT POUR COMPRENDRE 

. Notes lexicales 

. Biographie de l'auteur 

. Contexte historique et littéraire 

. Chronologie 

. Glossaire 

TOUT POUR RÉUSSIR 

. Questions sur l'ouvre 

. Explications de texte guidées 

. Éducation aux médias et à l'information 

. Histoire des arts 

. Un livre, un film : Indiana Jones et la Dernière Croisade de Spielberg 

GROUPEMENT DE TEXTES 

. Les objets merveilleux dans la littérature.

Perceval ou le Conte du Graal

Circé . La Fée Morgane . Hänsel et Gretel . Sacrées Sorcières

Qui a transformé les compagnons d'Ulysse en porcs ? Qui jette à Lancelot d'horribles sortilèges pour l'empêcher de progresser dans la quête du Graal ? Qui effraie Hansel et Gretel et tous les enfants d'aujourd'hui ? Une sorcière, bien sûr !

De la mythique Circé à la fée Morgane, de la figure traditionnelle des contes du XIXe siècle à celle tournée en dérision par Roald Dahl, cette anthologie retrace l'évolution de la figure de la sorcière à travers les âges. Vous allez frissonner de bonheur !

BELIN ÉDUCATION S'ENGAGE, avec la collection « Déclic », à accompagner tous les élèves de collège dans la lecture. La mise en page de ce livre numérique a été spécialement conçue pour les publics DYS. Il peut venir compléter l'usage en classe du volume imprimé avec son iconographie riche et variée et son appareil pédagogique ludique et complet.

4 Histoires de sorcières - DYS - Version du texte accessible aux DYS

Faisons un bond de huit siècles en arrière, passons de notre civilisation de l'image et de la bande dessinée à la civilisation orale, au roman " conte " ou " parlé ". Que trouvons-nous ? Les mêmes personnages, le héros au grand coeur qui se bat contre les méchants ou les géants, le lion que le héros a sauvé et qui le suit comme un toutou. C'est Superman, c'est Milou... Oui, mais au lieu de " Waoouh ! Dzooing ! Pssst! Crash! ", on lit: "Chacun a une lance dure et forte et ils se donnent de si grands coups qu'ils transpercent tous deux leurs écus suspendus à leurs cous, que leurs hauberts se déchirent, que leurs lances se fendent et volent en éclats et que les tronçons sautent en l'air. ( ... ) Jamais encore deux chevaliers n'avaient été aussi acharnés à hâter leur mort. " On voudrait tout citer. Mais après tout, il suffit d'ouvrir ce livre...

Les romans de Chrétien de Troyes - Tome 1, Erec et Enide

Plus de livres de Chrétien de Troyes

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques