Guadeloupe ouvre ses ailes froissées - Kyenbé kyè !

Les arbres n'auront pas froid ce soir ton amour est en route il va depuis la source de la voie lactée jusqu'aux confins secrets des fonds marins il va sur un sourire de fleurs endormi dans son rêve d'oiseau-mouche il va sur un nuage aux joues gonflées de chansons d'archanges il épouse l'énergie bondissante des mornes avant de se blottir dans les frais de mon aube les arbres n'auront pas froid ce soir notre amour est en route.

Boucan de mots libres

Derrière son apparente simplicité, L'Envers du décor est un roman complexe qui veut rompre avec les clichés d'une Guadeloupe exotique pour faire l'éloge d'une identité guadeloupéenne assumée hors de toute dimension coloniale. C'est donc une fable où l'on voit se défaire le rêve d'un "métropolitain" qui nourrit le projet de lancer un restaurant bien "français". Hélas, Jean-Paul se heurte aux difficultés du réel au point de déchoir en "blanc gâché" qui se retrouve manoeuvre sur le marché de Pointe-à-Pitre.
C'est là qu'il rencontre Anadine, une vieille guadeloupéenne qui non seulement le prend en pitié mais plus encore l'initie aux subtilités de la vie créole. Commence alors pour lui un véritable apprentissage des valeurs, des coutumes et de l'histoire du pays qui vont lui permettre de comprendre que vit là une humanité bafouée mais qui a su réinventer les armes miraculeuses de sa survie collective.

L'envers du décor

Parole généreuse, partagée et belle qui légitime l’exigence de la poésie dans un monde de plus en plus tenté par le désespoir. Pépin retrace la géographie des origines quand le solo des îles, entre solitude et solidarité, bouscule les fausses consciences, réveille les souvenirs blessés et tente de préserver l’espérance. Il interpelle le monde « tout entier » avec des accents rebelles et ouvre sa chair à la rosée de l’amour.Nous avons dit des paroles d’amantsAgréé des odeurs de terre mouilléeNous avons dit des paroles d’amantsVolées à toutes les chairs du mondeDes paroles de marins perdusDes paroles de croyantsNous avons dit des paroles d’amantsPour remplir le ciel de pigeons voyageursSa poésie profondément caribéenne se fait tour à tour chant, cri, dit de la roche gravée. La maison du poète est le pays des peuples qui n’ont que le soleil pour guérir les mots qui n’ont que la mer pour raconter leurs rêves. C’est dans cette maison là que Pépin nous invite à entrer avec lui.

Dit de la roche gravée

À travers 300 cartes postales des années 1900, issues des plus belles collections privées, Scènes des Antilles antan ! antan exhume les scènes de la vie quotidienne d'antan, donne à entendre les rires des enfants et fait revivre les métiers d'autrefois... Sous la plume poétique d'Ernest Pépin, figure de proue de la créolité, cet ouvrage présente successivement les différents univers qui constituaient ces scènes d'antan : La dynastie de l'eau, L'honneur de la terre, Au menu des jours quotidiens, Merveilleux butins d'antan et enfin Les échos de l'histoire.

Scènes des Antilles antan lontan - Scènes de la vie quotidienne aux Antilles à travers la carte postale ancienne

À la découverte des traditions et de la culture de la Guadeloupe. Alors que la mondialisation des échanges progresse, que le monde devient un pour tous, des mondes-miniatures s'imposent, des pays et des régions entières affirment leur identité, revendiquent leur histoire ou leur langue, réinvestissent pleinement leur espace. Quoi de plus parlant qu'une miniature, la nouvelle, pour lever le voile sur ce monde-là, celui d'une diversité infinie et porteuse d'espoir ?« Dans l'exil, manger n'est pas manger, c'est se souvenir des fleurs, des fruits, des herbes, de la montagne et de la mer, c'est consommer le pays, en quelque sorte, et c'est faire surgir tout un monde absent, c'est faire lever des visages et des rires, des gestes, des paroles sans lesquelles on se dissoudrait, on cesserait d'être, on perdrait, comme on dit aujourd'hui dans un langage presque administratif, son identité », écrit Simone Schwarz-Bart dans ce volume consacré à la Guadeloupe. Aux Antilles, « identité » est un terme souvent utilisé dans les écrits ou les discours, par les Guadeloupéens en particulier, ce dont témoigne cette riche littérature. L'appel de l'île et ses sortilèges, l'âme de son peuple, son identité parcourent chacune des nouvelles ici réunies. Laissez-vous emporter dans un formidable voyage grâce aux nouvelles guadeloupéennes de la collection Miniatures !À PROPOS DES AUTEURSAdolescente, Gisèle Pineau découvre la Martinique puis la Guadeloupe où ses parents s'installent définitivement. De retour à Paris en 1974, elle entame des études de lettres qu'elle doit abandonner faute d'argent. Elle devient infirmière en psychiatrie en 1979, métier qu'elle continue d'exercer parallèlement à sa carrière d'écrivain. Elle est la première femme à avoir obtenu le prix Carbet de la Caraïbe en 1993 pour le roman La Grande Drive des esprits (Le Serpent à plumes) qui a reçu également, en 1994, le Grand Prix des lectrices de Elle. Elle apparaît alors comme une nouvelle voix au sein de la jeune génération d'écrivains d'outre-mer, aux côtés de Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant et Ernest Pépin. Proche du mouvement de la Créolité, elle apporte sa « féminité » à ce courant littéraire. En 1996, elle a reçu le prix RFO pour L'Espérance Macadam (Stock), en 2002, le Prix des Hémisphères-Chantal Lapicque, pour le roman Chair piment (Mercure de France) et, en 2006, le Prix littéraire Rosine-Perrier pour Fleur de Barbarie (Mercure de France). Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres, Gisèle Pineau est membre du jury du Prix RFO et de celui du Prix Tropiques. Elle est l'auteur de plusieurs romans pour la jeunesse, notamment. Fortuné Chalumeau est docteur en sciences naturelles et, à ce titre, spécialiste de l'évolution des espèces. Fondateur et directeur de l'Institut de recherches entomologiques de la Caraïbe, il est l'auteur de nombreux romans et nouvelles parmi lesquels : Le Chien des mers (Grasset, 1988), et sa suite, Les Cavernes célestes (JC Lattès, 1996). Il a également publié Mille et une Vies (JC Lattès, 1997) qui a reçu le prix Arc-en-Ciel MédiaTropical. EXTRAIT Elles avaient encore parlé dans sa tête. Certaines fois, elles chuchotaient, comme emprisonnées dans de la ouate. Chuchuchu.Des paroles qu'on aurait pu croire sans queue ni tête, sans endroit ni envers.Chuchuchu.Au ciel et sur la terre.La mission de Dieu.Chuchuchu.Blasphème érésipèle.Mais que Marny savait codées. Dites juste pour elle, Marny.

Nouvelles de Guadeloupe

C'est un pari risqué qu'Ernest Pépin a choisi de relever lorsqu'il a décidé de retracer la vie et les écritures croisées de deux auteurs aussi célèbres que Simone et André Schwarz-Bart. Le lecteur revit leurs émotions, leur parcours et leurs combats dans une écriture qui n'hésite pas à surprendre par sa poésie. Pour relever un pareil défi, Ernest Pépin a recours à une technique narrative qui a largement fait ses preuves.
Il fait appel au conteur créole qui élargit le champ historique et commente le récit. Son rôle apporte une respiration qui enracine le texte dans sa Guadeloupe natale tout en l'ouvrant sur le merveilleux. En même temps que le prosaïque, la tragédie règne. Comme si l'auteur donnait à voir, par différentes fenêtres, la complexité des deux destins emmêlés sur une route commune. Il excelle à évoquer la Shoah et l'esclavage, à faire sentir l'âme profonde de la Guadeloupe et à faire partager la passion qui unissait André et Simone.
Ernest Pépin signe là un grand roman dont la beauté accompagne l'humanisme de Simone et d'André Schwarz-Bart comme un hommage dû. A travers sa plume, la Guadeloupe dit enfin ce qu'elle doit à ce couple d'écrivains mythiques.

La souvenance

"Femme d'embruns brûlés Et de bourgeons d'étoile Qui crayonne les cyclones La monture des marées Et par ravine chaude où sommeille ta chaleur Redonne au monde le bel incendie La première étincelle La parole inconsolée des mythes".

Guadeloupe ouvre ses ailes froissées - Kyenbé kyè !

Plus de livres de Ernest Pépin

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques