Der Geist im Glas - Aladin und die Wunderlampe - Der Flaschenkobold - Neu bearbeitete Ausgabe (Klassiker der ofd edition) - zweisprachig: deutsch/englisch

B

Brüder Grimm

1

1001 Nacht

Robert Louis Stevenson

O

ofd edition

Publié par A PRECISER, le 19 août 2019

407 pages

Résumé

Sämtliche in der Klassiker-Reihe der ofd edition veröffentlichten Werke wurden aufwendig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst. Die bessere Lesbarkeit und übersichtlichere Gestaltung verhelfen nicht nur zu einem ungetrübten Lesegenuss, sondern auch zu einem deutlich besseren inhaltlichen Verständnis. Übersetzungen von Originaltexten wurden komplett überarbeitet, dem Ursprungstext angepasst und gegebenenfalls um fehlende Passagen ergänzt. Der Geist in der Flasche gehört zum unverzichtbaren Repertoire von Märchen, Sagen und Legenden. Auch die Autoren neuerer Geschichten, zu denen in heutigen Zeiten auch Drehbuchschreiber gehören, lassen entsprechende Gestalten immer wieder gern auftreten. Wer erinnert sich nicht an die US-Fernsehserie "Bezaubernde Jeannie" mit einer luftig bekleideten Barbara Eden in der Hauptrolle. Grund genug, sich einmal mit den Ursprüngen dieser magischen Figur zu beschäftigen. Die drei wohl einflussreichsten Flaschengeist-Geschichten finden Sie jeweils in einer deutsch- und englischsprachigen Fassung in diesem Band.

Bruder Lustig - Brother Lustig - Märchen zum Lesen und Vorlesen - zweisprachig: deutsch/englisch - bilingual: German/English

Schneewittchen

Die Bremer Stadtmusikanten - The Bremen Town Musicians - Märchen zum Lesen und Vorlesen - zweisprachig: deutsch/englisch (Klassiker der ofd edition)

Des Teufels rußiger Bruder - The Devil's Sooty Brother - Märchen zum Lesen und Vorlesen - zweisprachig: deutsch/englisch - bilingual: German/English

Rotkäppchen

Brüderchen und Schwesterchen

Der Wolf und die sieben Geißlein

Schneewittchen - Snow White - Märchen zum Lesen und Vorlesen - zweisprachig: deutsch/englisch - bilingual: German/English (Klassiker der ofd edition)

Critiques