Pour ce onzième volume de la collection Howard, place à l’aventure historique, avec notamment le cycle d’Agnès la Noire, ahurissant héros féminin dû à l’imagination fertile du Texan, mais aussi les textes mettant en scène Cormac Mac Art et ses pirates vikings, Kirby O’Donnell, courant l’aventure en Afghanistan, ou Terence Vulmea Cette édition, élaborée par  Patrice Louinet, l’un des plus éminents spécialistes internationaux de Howard et de son oeuvre, bénéficie d’une nouvelle traduction basée sur les manuscrits originaux.

Agnès la Noire

Ce recueil rassemble l'intégralité des nouvelles historiques à mi-chemin entre le fantastique et le policier, parmi lesquelles Les faucons d'outremer, Le sang de Belshazzar, Les épées rouges de Cathay la Noire, Les cavaliers de la tempête, La route d'Azrae͏̈l, Le lion de Tibériade, L'ombre du vautour, La voie des aigles, Des faucons sur l'Egypte, Les portes de l'Empire.

Le Seigneur de Samarcande

“ Sache, ô Prince, qu’entre l’époque qui vit l’engloutissement de l’Atlantide et des villes étincelantes… il y eut un Âge insoupçonné, au cours duquel des royaumes resplendissants s’étalaient à la surface du globe… Mais le plus illustre des royaumes de ce monde était l’Aquilonie, dont la suprématie était incontestée dans l’Occident rêveur. C’est en cette contrée que vint Conan, le Cimmérien – cheveux noirs, regard sombre, épée au poing, un voleur, un pillard, un tueur, aux accès de mélancolie tout aussi démesurés que ses joies – pour fouler de ses sandales les trônes constellés de joyaux de la Terre. ”Conan est l’un des personnages de fiction les plus connus au monde.  Robert E. Howard l’a créé en 1932 et avec lui, l’Heroïc Fantasy. Ce héros, ainsi que la puissance évocatrice de l’écriture de son auteur, a eu et a toujours une influence majeure, au moins égale à celle de  Tolkien, sur tout l’imaginaire occidental.Pourtant, les nouvelles du Cimmérien n’ont jamais été publiées telles que son auteur les avait conçues. Elles ont été réarrangées, réécrites, modifiées, artificiellement complétées après sa mort.C’est pourquoi le livre que vous tenez dans vos mains est un événement.C’est le premier de trois volumes qui rassemblent l’intégralité des aventures de Conan, présentées dans l’ordre de leur rédaction, restituées dans leur version authentique à partir des manuscrits originaux, avec des traductions nouvelles ou entièrement révisées.Elles s’accompagnent de nombreux inédits, ainsi que d’articles et de notes sur l’œuvre de  Robert E. Howard et l’univers de Conan par  Patrice Louinet, qui en est l’un des plus éminents spécialistes internationaux.Un ouvrage absolument exceptionnel, superbement illustré par le célèbre dessinateur  Mark Schultz.

Conan le Cimmérien

Aventurier errant et vagabond sur la Terre, Solomon Kane traque et tue impitoyablement ses ennemis dans un monde élisabéthain pris de folie : brigands et pirates, certes, mais aussi vampires et mort-vivants. Instrument de Dieu ou puritain fou habité par des forces qui le dépassent, qui est Solomon Kane ? L'une des créations les plus originales de Robert E. Howard.Cette édition, élaborée par  Patrice Louinet, l’un des plus éminents spécialistes internationaux de Robert E. Howard et de son œuvre, contient l’intégralité des aventures de Kane, reconstituées à partir des manuscrits originaux, dans des traductions revues, complétées et non censurées. Elle est de plus augmentée de nouvelles inédites, dont l’une parait ici pour la première fois au monde.

Solomon Kane, L'intégrale

Presque sous les pieds de Bran, une silhouette disloquée se tordait et gémissait. Le roi se pencha au-dessus du légionnaire romain, qui gisait dans la mare poisseuse de son propre sang. Les murs se sont effondrés, marmonna le moribond. Cela a commencé hier, avant l'aube. Un léger grattement, le bruit sourd de griffes, loin sous la terre. Nous autres sentinelles les avons entendus... comme si des rats ou des vers, creusaient des galeries... Titus nous a ri au nez, mais les bruits ont persisté toute la journée. Puis à minuit, la Tour a frémi et a paru vouloir s'affaisser, comme si les fondations avaient été sapées... Un frisson d'horreur parcourut Bran Mak Morn. Les vers de la terre ! Des vermines par milliers, creusant telles des taupes loin sous la forteresse, rongeant les fondations... Dieux, la région devait être criblée de tunnels et de cavernes... Ces créatures étaient encore moins humaines qu'il lavait imaginé... Quelles formes hideuses issues des ténèbres avait-il donc appelées à son aide ?
 
Après Conan, Solomon Kane et Le Seigneur de Samarcande, voici le sixième volume de la collection Robert E. Howard, rassemblant l'intégralité des récits consacrés aux Pictes et à leur dernier roi, Bran Mak Morn. Confronté à la Rome impériale, à la déchéance abjecte de son peuple, et aux répugnants Vers de la Terre, (dans un récit reconnu comme un sommet du genre), Bran Mak Morn mène un combat désespéré dont il ne sortira pas indemne. Un recueil de Fantasy épique et macabre et l'un des personnages les plus aboutis de la carrière de Howard. Cette édition, élaborée par Patrice Louinet, l'un des plus éminents spécialistes internationaux de Robert E. Howard bénéficie d'une nouvelle traduction à partir des manuscrits originaux et est agrémentée de textes inédits. Un ouvrage exceptionnel, superbement illustré par Gary Gianni.

Bran Mak Morn

« — Vous… Qui êtes… vous ? dit-elle à mots hachés.— Je ne suis qu’un vagabond, un homme sans terre, mais l’ami de tous ceux qui sont dans le besoin.Cette voix douce semblait incongrue, venant de cet individu.— Raconte-moi.— Le Loup. Lui et ses hommes…ont attaqué notre village…Ils ont pillé…tué…Soudain la forme frêle se détendit. L’homme posa délicatement la jeune fille à terre et lui toucha légèrement le front.— Des hommes mourront pour cela, dit-il froidement. »Aventurier errant et vagabond, Solomon Kane traque et tue impitoyablement ses ennemis dans un monde élisabéthain pris de folie : brigands et pirates, mais aussi vampires et morts-vivants. Instrument de Dieu ou puritain fou habité par des forces qui le dépassent, nul ne sait qui il est.Ce recueil rassemble l’intégralité des nouvelles de ce héros. Établie à partir des manuscrits originaux, leur version authentique proposée ici dans l’ordre de leur rédaction restitue la plume précise et poétique de R. E. Howard.Édition illustrée par Gary Gianni.Traduit de l’anglais (États-Unis) par Patrice Louinet.

Solomon Kane

1 - François TRUCHAUD, Doux, dur et dingue !, pages 5 à 8, Préface2 - Un poing capital (Hard-fisted sentiment), pages 9 à 22, trad. François TRUCHAUD3 - La Nuit où Steve Costigan… (The night sailor Steve Costigan…), pages 23 à 25, trad. François TRUCHAUD4 - C'était la fin du quatrième round… (It was the end of the fourth round…), pages 26 à 28, trad. François TRUCHAUD5 - Marin et boxeur (The battling sailor), pages 29 à 34, trad. François TRUCHAUD6 - Pour l'honneur du navire (The honor of the ship), pages 35 à 49, trad. François TRUCHAUD7 - Les Ruelles de Singapour (The alleys of Singapore), pages 51 à 64, trad. François TRUCHAUD8 - Le Singe de jade (The jade monkey), pages 65 à 76, trad. François TRUCHAUD9 - Le Rubis mandarine (The mandarin ruby), pages 77 à 88, trad. François TRUCHAUD10 - Le Cobra jaune (The yellow cobra), pages 89 à 101, trad. François TRUCHAUD11 - Dans la haute société (In high society), pages 102 à 116, trad. François TRUCHAUD12 - Dennis joue les journalistes (Playing journalist), pages 117 à 128, trad. François TRUCHAUD13 - Gorille du destin (The Destiny Gorilla), pages 129 à 141, trad. François TRUCHAUD14 - Un chevalier de la Table Ronde (A knight of the Round Table), pages 142 à 157, trad. François TRUCHAUD15 - Un père Noël musclé ! (Playing Santa Claus), pages 158 à 173, trad. François TRUCHAUD16 - La Menace turque (The Turkish menace), pages 174 à 182, trad. François TRUCHAUD

Dennis Dorgan

— Un beau coup d'épée, guerrier ! Au son de cette voix gutturale, le tueur se retourna avec la vivacité d'un grand loup. Les deux hommes s'affrontèrent du regard. — Je ne suis pas un Turc, déclara Ak Boga. Vois, mon cimeterre repose dans son fourreau. J'ai besoin d'un homme tel que toi... fort comme un ours, rapide comme un loup, cruel comme un faucon ! — Je désire seulement assouvir ma vengeance... en tranchant la tête de Bayazid, gronda Donald MacDeesa. — Alors viens avec moi, fit le Tatar. Car mon maître est l'ennemi juré du Turc. On l'appelle le Boîteux. Timour, le Serviteur de Dieu, par la grâce d'Allah ! — Je t'accompagne, dit laconiquement le Highlander.Pour ce vingt-sixième REH chez NéO, cinq nouvelles fantastiques dont Les démons du lac noir — l'une des histoire les plus sanglantes et délirantes jamais écrites par Howard — et deux aventures orientales au style flamboyant où revit un passé plein de bruit et de fureur ! À nouveau le génie sombre et tourmenté de « Two-Gun Bob » ! En attendant Steve Costigan...Robert Ervin Howard est né en 1906 à Peaster (Texas). Il s'est suicidé en 1936. Quinze ans de création littéraire lui ont suffi pour devenir l'un des maîtres du fantastique et de l'heroic fantasy. A l'exception des Conan. (Lattes, puis J'Ai Lu), nous avons publié tout ce qui a été traduit de lui en français et nous continuerons : Le pacte noir, Kull le roi barbare, Solomon Kane, Le retour de Kane, L'homme noir, Bran Mak Morn, Cormac Mac Art, Agnès de Chastillon, El Borak l'invincible, El Borak le Redoutable, El Borak le Magnifique, El Borak l'Eternel, Wild Bill Clanton, Kirby O'Donnell, Cormac Fitzgeoffrey, Steve Harrison et le Maître des Morts, Steve Harrison et le talon d'argent, Vulmea le pirate noir, Sonya la Rouge, Les habitants des tombes, Le tertre maudit, Le chien de la mort, La main de la déesse noire, La route d'Azraël, Almuric, vingt-cinq volumes magiques et fous, inoubliables, tous traduits par le meilleur spécialiste de l'œuvre de Howard que nous ayons en France : François Truchaud, également traducteur des poèmes fantastiques de Robert E. Howard qui paraîtront, en édition de grand luxe (Série Arkham, n°2), en décembre 1986, sous le titre Chants de guerre et de mort.

Apres Conan et Solomon Kane, voici reunis tous les recits epiques issus de l’imagination fertile de Robert E. Howard, l’inventeur de l’heroic fantasy moderne. Des croisades au siege de Vienne en 1529, Cormac FitzGeoffrey, John Norwald, Gottfried von Kalmbach et d’autres aventuriers howardiens luttent et meurent dans un monde secoue par des conflits titanesques.Cette edition, elaboree par Patrice Louinet, l’un des plus eminents specialistes internationaux de Robert E. Howard et de son œuvre, est agrementee de textes inedits en France et beneficie de traductions nouvelles et non censurees, basees sur les manuscrits originaux. Un ouvrage absolument exceptionnel qui comprend la seule et unique apparition d’un personnage qui fera date : Sonya la Rousse.

Agnès la Noire

Résumé

Plus de livres de Robert E. Howard

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques