Lancelot ou le chevalier de la charrette

Le chevalier Érec a épousé la belle Énide. Il coule des jours heureux auprès de sa dame, mais son oisiveté suscite les moqueries à la cour du roi Arthur... Afin de prouver sa valeur, Érec repart à l'aventure. Il devra alors compter sur le bon sens et le courage d'Énide pour surmonter les terribles épreuves qui se dressent sur leur chemin.

Entre roman de chevalerie et roman courtois, ce récit haletant et original est le premier du cycle arthurien écrit par Chrétien de Troyes.

Dossier pédagogique de Benoît EDauge et Magali Delranc.

Erec et Enide

Faisons un bond de huit siècles en arrière, passons de notre civilisation de l'image et de la bande dessinée à la civilisation orale, au roman " conte " ou " parlé ". Que trouvons-nous ? Les mêmes personnages, le héros au grand coeur qui se bat contre les méchants ou les géants, le lion que le héros a sauvé et qui le suit comme un toutou. C'est Superman, c'est Milou... Oui, mais au lieu de " Waoouh ! Dzooing ! Pssst! Crash! ", on lit: "Chacun a une lance dure et forte et ils se donnent de si grands coups qu'ils transpercent tous deux leurs écus suspendus à leurs cous, que leurs hauberts se déchirent, que leurs lances se fendent et volent en éclats et que les tronçons sautent en l'air. ( ... ) Jamais encore deux chevaliers n'avaient été aussi acharnés à hâter leur mort. " On voudrait tout citer. Mais après tout, il suffit d'ouvrir ce livre...

Yvain, le Chevalier au Lion

Ce volume présente sous la forme d'un lutrin ou d'un retable 19 longs extraits du roman illustrés par F. Barbieri. Hommage à la littérature arthurienne.

Perceval

Pour l'amateur comme pour le musicien ou le chercheur, ce Mozart dépasse les promesses de son format. Une chronologie alerte, dépouillée de toute interprétation romanesque, met l'accent sur la formation de Mozart et sur l'évolution de sa carrière. A partir d'Idomeneo, elle contient strictement tous les événements datables et exclut les légendes, ce qui en fait la biographie la plus sûre jamais écrite. Les faits sont commentés par des extraits de lettres et alternent avec les dates d'achèvement des oeuvres. Ainsi se reforme l'union intime de la vie et de la musique. A travers 40 oeuvres, on perçoit ensuite l'évolution esthétique de Mozart et sa préoccupation constante de renouvellement et de perfection. Trois sonates et les sept opéras de maturité font l'objet d'un traitement plus développé, qui révèle comment cette musique semble "couler de source" et surprend en même temps. L'ensemble se complète de suggestions bibliographiques et discographiques. Un regard synthétique est enfin porté sur la personnalité et sur l'art de Mozart. Toute de finesse et de sensibilité, cette approche s'appuie sur les lettres, sur Le nozze di Figaro et sur les trois sonates déjà présentées dans la deuxième partie, ce qui permet de suivre facilement le cheminement proposé. Un index contribue à faire du volume un ouvrage de référence indispensable. un vade-mecum que l'on choisit pour s'initier et que l'on adopte pour toujours.

Lancelot - Tome 4, Le Chevalier de la Charrette

Alors que le roi Arthur a ordonné la chasse au cerf-blanc, Gauvain, son neveu, s'oppose à cette costume (« coutume »). Au courant de cette chasse, le chevalier Érec fait la rencontre d'une jeune suivante, Énide. Érec aura bien des écueils à éviter avant de devenir le guerrier courtois tant convoité par Énide : des géants, un seigneur ténébreux et la « Joie de la Cour » mettront les âmes s?urs à l'épreuve. Premier roman de Chrétien de Troyes qui nous soit parvenu, Érec et Énide laisse percevoir la structure duelle et archaïque de la légende d'origine celtique. La quête, en fond, du chevalier errant mène déjà à des interrogations modernes sur le couple, le sacrifice et la mort. Cette nouvelle traduction en vers épouse l'oralité des poèmes courtois du XIIe siècle et prend pour base l'édition de Wendelin Foerster (éd. 1934).

Un chevalier énigmatique, surgi d'une forêt profonde, en quête d'une reine enlevée par un être de l'autre monde ; un auteur qui, tout soucieux qu'il est de complaire à sa mécène, délègue à un autre clerc le soin d'achever son récit ; un titre provocant qui, rattaché à l'univers arthurien,
annonce le bouleversement des valeurs établies au nom de l'amour ; un roman déconcertant qui multiplie à loisir les jeux de pistes, brouille à plaisir les repères convenus, ménage des silences.  Avec le Chevalier de la Charrette, Chrétien invente une formule et une figure romanesques
inédites, celle d'un roman qui cherche à définir la place du fin'amant dans le monde arthurien et, dans l'ombre de Tristan, celle du chevalier amoureux fou de la reine qui lui donne son identité - et pas seulement son nom - et dicte sa conduite, en soumettant sa carrière héroïque aux exigences de la passion. Le romancier champenois réunit tous les ingrédients pour créer un couple mythique, dont le Lancelot en prose s'attachera à relater le parcours en plongeant dans les arcanes du désir et de la jouissance. Mais cette " lecture " rétroactive qui, sans nul doute, trahit notre approche en comblant systématiquement les blancs laissés en suspens dans le texte en vers ne saurait masquer ni la profonde originalité, ni la part irréductible de mystère d'où naît peut-être le roman.
De la production littéraire du Moyen Âge français, le lecteur moderne ne connaît guère que quelques noms et quelques oeuvres, la plupart justement célèbres. Le pari de cette nouvelle collection est de leur donner une plus large diffusion en proposant des éditions remises à jour, assorties de traductions originales et de tout ce qui peut en faciliter la compréhension. Mais il a paru tout aussi important d'associer à ces valeurs établies des oeuvres moins connues, souvent peu accessibles, capables cependant de susciter à leur tour le plaisir de la découverte.

Le chevalier de la charrette

Un ange descendit du ciel avec une épée flamboyante d'une toise de long, et Mordrain s'arrêta tout coi sous la parole qu'il entendit : "Mordrain ! " Tes péchés sont si lourds que tu n'en seras délivré aucun jour de ta vie. Tes plaies ne se guériront pas ; elles dureront, toujours ouvertes et tu resteras sans mourir, jusqu'au jour où viendra le Chevalier aimé de Jésus-Christ, confessé de tous ses péchés, qui te soulagera de tes fautes, et tu mourras entre ses bras. D'ici à ce jour-là, tu resteras couché entre deux draps, et tu ne goûteras nulle viande que tu ne désireras même pas, mais seulement le Pain de Vie. " Le roi Mordrain est resté dans son lit, sans en sortir ni jour ni nuit, il y aura trois cents ans cet été. Quelques-uns disent que ce chevalier-là, dont je vous parle, est déjà sur la terre, et que même il a commencé la Quête du Graal et de la Sainte Lance. Le roi Mordrain sera guéri de tous ses maux quand Dieu les réunira tous les deux.

Perceval le Gallois ou le Conte du Graal

Premier roman du premier grand romancier français, Erec et Enide (vers 1170) met pour la première fois en scène le roi Arthur et les chevaliers de la Table Ronde. Cette oeuvre si déterminante pour l'évolution du roman médiéval nous étonne par sa diversité : roman d'aventures autant que roman d'amour; roman merveilleux et roman courtois, au sens où Chrétien de Troyes prend plaisir à décrire avec précision le raffinement de la cour arthurienne; roman enpli de la joie d'un couple qui devient la joie de tout un royaume à Brandigan, puis à Nantes.

Lancelot ou le chevalier de la charrette

Plus de livres de Chrétien de Troyes

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques