Pères et fils

Le journal d'un homme de trop Le journal d'un homme de trop appartient aux premières oeuvres de Tourgueniev. Publiée en Russie en 1850 dans la revue Les Annales de la patrie, cette nouvelle ne paraîtra en volume que dix ans plus tard, fortement censurée.

Un homme, encore jeune et malade, s'éteint peu à peu. Il emploie ses dernières forces à noter l'imminence de sa disparition tout en se remémorant les moments importants de sa vie.

Ainsi se dessine le tableau d'une société russe provinciale, médiocre et mortifère, parsemée d'événements romanesques, tels qu'un amour contrarié, un bal ou un duel. La vanité de toute entreprise, la fragilité humaine et le sentiment de la mort envahissent ces pages merveilleusement écrites. Seul le sentiment de la nature apporte un apaisement fugitif à cette lutte contre l'inéluctabilité du destin.

Paru en France dès 1863, salué par les plus grands écrivains de l'époque, Le journal d'un homme de trop connut un vif succès.

Le journal d'un homme de trop

"Un mois à la campagne" est la pièce la plus célèbre d'Ivan Tourgueniev. Stanislavski en disait qu'elle "repose sur le méandres les plus subtils de l'expérience amoureuse". Cette comédie de moeurs met en scène la ravissante Natalia Petrovna, qui s'ennuie auprès de son mari ; son quotidien morose la mène à rêver d'une passion dévorante qui pourrait l'en sauver. L'amour naissant entre sa pupille Vera et un jeune étudiant sera le déclencheur d'une série de manipulations inconscientes nourries par la jalousie et les bouleversements amoureux.

Un mois à la campagne, de Ivan Tourgueniev

Dans les dernières années de sa vie, Tourgueniev écrivit une série de poèmes qu'il avait l'intention de publier sous le titre de Senilia. Longtemps demeurés dans ses carnets ou parus par extraits, les quatre-vingt trois poèmes sont présentés ici dans leur première traduction intégrale, accompagnée de notes et d'une étude, publiée par Charles Salomon en 1931. EXTRAITLe dernier jour de juin?; tout autour de moi, ces milliers de verstes, c'est la Russie, c'est mon pays natal. Le ciel tout entier n'est qu'une mer bleu foncé, sans une ride?; un seul petit nuage... on dirait tantôt qu'il y navigue, tantôt qu'il y plonge et disparaît. Pas un souffle, grande chaleur... l'air qu'on respire - du lait encore chaud?!Les alouettes grisollent?; les pigeons roucoulent dans leur jabot?; en silence, les hirondelles fendent l'air?; les chevaux s'ébrouent et mâchent?; les chiens n'aboient pas?; ils sont là, tranquilles, agitant paisiblement la queue. Cela sent la fumée, l'herbe, un peu le goudron3, un peu le cuir aussi. Les chènevières sont déjà drues et répandent dans l'air leur senteur suffocante, agréable pourtant.À PROPOS DE L'AUTEURIvan Sergueïevitch Tourgueniev est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 à Orel et mort le 22 août 1883 à Bougival. Son nom était autrefois orthographié à tort Tourguénieff ou Tourguéneff.

Poèmes en prose

Senilia, poèmes en prose

Grigori Litvinof attend que sa fiancée Tatiana vienne le rejoindre à Baden-Baden et côtoie ses nombreux compatriotes russes en villégiature. Parmi eux, il croise Irène, qu'il a passionnément aimée quelques années auparavant mais qui l'avait quitté pour faire un meilleur mariage. Roman de l'amour inoubliable et de ses illusions, galerie de portrait des Russes à l'étranger, Fumée est un des grands derniers romans de Tourgueniev. Traduction intégrale et préface de Génia Pavloutzky, 1937. EXTRAITIl y avait foule ce 10 août 1862 à quatre heures de l'après-midi devant la célèbre « Potinière » de Baden-Baden. Il faisait un temps splendide?; tout aux alentours, les arbres verts, les claires maisons de la coquette station, les montagnes ondoyantes, tout s'étalait avec un air de fête sous les rayons d'un soleil clément?; tout souriait aveuglément, avec une confiance charmante, et c'était ce même sourire indéfini qui flânait sur les figures jeunes et vieilles, belles et laides. Même les visages peints des cocottes parisiennes ne rompaient pas l'atmosphère générale de jubilation, et les rubans multicolores, les plumes, les reflets d'or et d'acier sur les chapeaux et les violettes rappelaient involontairement au regard l'animation brillante et les jeux frivoles des fleurs printanières et des ailes irisées : seule la sèche et gutturale crécelle du jargon français qui traînait partout, n'arrivait ni à remplacer ni à égaler le babil des oiseaux.À PROPOS DE L'AUTEURIvan Sergueïevitch Tourgueniev est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 à Orel et mort le 22 août 1883 à Bougival. Son nom était autrefois orthographié à tort Tourguénieff ou Tourguéneff.

Fumée

ï»¿Les trois nouvelles rassemblÃ©es dans le prÃ©sent volume ont toutes Ã©tÃ© inspirÃ©es Ã  TourguÃ©niev par le monde dans lequel il a grandi : celui des propriÃ©taires terriens russes, Ã  lâ€™Ã©poque qui prÃ©cÃ¨de lâ€™abolition du servage. La figure de sa mÃ¨re, veuve tyrannique et Ã¢pre au gain, dont les lubies doivent sâ€™imposer Ã  son entourage comme autant de dÃ©crets divins, est prÃ©sente dans chacun de ces trois textes, comme un symbole de la grande bourgeoisie russe contre laquelle TourguÃ©niev a consacrÃ© tout son talent Ã  sâ€™insurger. Quâ€™il sâ€™agisse du destin dâ€™un portier muet dans Moumou, de la dÃ©chÃ©ance dâ€™un aubergiste trompÃ© par sa femme dans Lâ€™Auberge de grand chemin ou de la fin dâ€™un Roi Lear russe : câ€™est cette figure maternelle qui impose les mariages, permet aux uns de faire fortune pendant quâ€™elle prÃ©cipite les autres dans la misÃ¨re. Un seul pouvoir lui manque, en dernier lieu : celui dâ€™empÃªcher les Ã©vÃ©nements tragiques quâ€™elle a elle-mÃªme prÃ©cipitÃ©s.

Un roi Lear des steppes - Suivi de L'auberge de grand chemin et de Moumou

Alexis, le narrateur, reçoit en cadeau une montre en argent. Ravi, il l'exhibe devant son cousin David qui, par envie ou jalousie, le pousse à s'en débarrasser. Il la donne alors à un jeune mendiant, puis, pris de remord, essaie de la récupérer...Passant de main en main, la montre bouleverse la vie des deux cousins et met à l'épreuve la solidité de leurs liens.

Pères et fils

Résumé

Plus de livres de Ivan Tourgueniev

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques