Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection  Découverte destiné aux adolescents niveau A2.2.
Les lettres de mon moulin Dans un décor provençal, entre la lavande et les pins, l'auteur, Alphonse Daudet, raconte plusieurs histoires. On découvre la vie quotidienne dans cette région du sud de la France au XIXe ÂÂ siècle. Six de ses contes très célèbres sont réunis dans cet ouvrage et mêlent gaieté et tristesse, émotion et poésie : 
Le Moulin, Le Secret de Maître Cornille, La Chèvre de Monsieur Seguin, L'Arlésienne, Le Curé de Cucugnan et Les étoiles.

Lettres de mon moulin - niveau A2

- Les trois messes basses- L'élixir du révérend père Gaucher- Le secret de maître Cornille- Le curé de Cucugnan

Lettres de mon Moulin

En décembre 1858, refusé par l'institution jésuite de Vaugirard, Jack, fils adultérin d'Ida de Barancy, une demi-mondaine, échoue dans le collège insalubre du mulâtre Moronval. Ida succombe au charme d'un des professeurs, le rimailleur d'Argenton, et quitte son riche amant pour son poète. Jack s'enfuit du collège et rejoint le couple après maintes tribulations. L'intelligence de l'enfant se développe au contact du docteur Rivals. Mais d'Argenton, qui ne l'aime pas, décrète qu'il sera ouvrier. Dans une île bretonne, Jack apprend son dur métier de fondeur chez les Roudic... Roman noir, comme le « Petit Chose », inspiré par une histoire authentique, Jack reprend la trame d'une enfance malheureuse, alors à la mode. La narration se centre sur le destin de Jack et en souligne l'implacable et fatal développement.

Jack

Un homme décide d'adopter et de sauver enfant abandonné. Cet homme possède un bateau. Il apprend à son fils adoptif à être un bon marin. La vie suit son cours dans le plus grand des bonheurs pendant plusieurs années mais un jour, le géniteur de l'enfant retrouve son fils. Il veut à tout prix le récupérer, séparant alors son enfant de sa famille adoptive. L'enfant ne réussit pas à s'adapter à ce changement, sa famille de cour lui manque à tel point qu'il en développe une maladie...

Alphonse Daudet (1840-1897) naît et grandit en Provence. Suite à la ruine de son père, il devient maître d'étude à Alès pour subvenir aux besoins de sa famille. Cette période difficile lui inspirera « Le Petit Chose » (1868). Il se rend ensuite à Paris, où il acquiert une notoriété littéraire. Il devient journaliste et publie un recueil de poèmes « Les Amoureuses ». Suite à des relations avec l'entourage de l'impératrice Eugénie, il contracte la syphilis, maladie qu'il subira jusqu'à la fin de sa vie. En 1862, Alphonse Daudet publie 17 pièces de théâtre, puis il se rend en Provence afin de s'inspirer de sa région d'enfance pour écrire ses célèbres contes des « Lettres de mon Moulin » (1866). Durant la fin de sa vie, il subit les complications de la syphilis. Il est aussi sollicité par Edmond Goncourt pour fonder un groupe littéraire qui décernera chaque année un prix à un ouvrage écrit en prose - le prix Goncourt.

La Belle-Nivernaise

Je suis né le 13 mai 18..., dans une ville du Languedoc où l'on trouve, comme dans toutes les villes du Midi, beaucoup de soleil, pas mal de poussière, un couvent de carmélites et deux ou trois monuments romains.

Le Petit Chose

Un Oliver Twist à la française, par un des géants de la littérature française du XIX e siècle. Un Oliver Twist à la françaiseEnfant chétif, Jack n'a jamais connu son père. Afin d'avoir les coudées franches, sa mère, Ida de Barancy, fausse comtesse et vraie " cocotte ", cherche à le placer dans un pensionnat. C'est ainsi que le garçon échoue au gymnase Moronval.
Ida s'éprend de l'un des professeurs, le vicomte d'Argenton,
poète raté avide de gloire et de fortune. Égoïste, avare et ombrageux, ce bellâtre fera de la vie de Jack un enfer : envoyé par son tuteur aux forges d'Indret, l'enfant est réduit à la misère et à l'ivrognerie. Et c'est lorsqu'il retrouve sa mère chérie, dans la bohème parisienne, que se déclare une maladie de poitrine...
Jack parut en feuilleton en 1875. Ce livre " de pitié, de colère et d'ironie " est le roman émouvant et cruel d'un destin gâché par l'inconséquence d'une mère et la haine d'un beau-père, mais vengé par la satire dont l'auteur du Petit Chose accable ses bourreaux, voués au ridicule. Dans Trente ans de Paris, en 1889, Alphonse Daudet racontera la genèse de cette histoire inspirée d'un épisode réel de sa vie - texte reproduit en postface.

"Adaptées au cinéma, les Lettres de mon moulin doivent autant à Marcel Pagnol qu'à Alphonse Daudet. Aussi, les oeuvres sonores présentées dans ce coffret sont-elles doublement originales. En premier lieu par la réécriture des oeuvres de Daudet par Pagnol, adaptées à sa mise en scène et à sa science de la direction d'acteurs. Originales aussi en ce sens que les dialogues de ses films ont été remontés en livre audio par Marcel Pagnol lui-même, officiant en narrateur entre les scènes, pour permettre à l'auditeur de jouir pleinement de l'oeuvre en version uniquement sonore." Patrick FRÉMEAUX & Nicolas PAGNOL

Clin d'oeil de l'histoire : dans la seule « Lettre » où Marcel Pagnol n'avait pas enregistré ses commentaires et textes de liaison (« Les Trois messes basse »), c'est son petit-fils, Nicolas Pagnol, qui nous a fait l'amitié de les enregistrer pour Frémeaux & Associés.

Les Lettres de mon moulin d'après Alphonse Daudet - Dialogues de Marcel Pagnol

"C'est faire justice aux Lettres de mon moulin que de les donner à entendre au public adulte auquel elles étaient initialement destinées. C'est également réhabiliter Alphonse Daudet, conteur prodigieux et figure particulièrement attachante du XIXe siècle. Par l'habile procédé de la correspondance, Daudet dresse dans ces Lettres le tableau d'une terre luxuriante, source d'intarissables émerveillements pour une âme de poète. Observateur attentif et minutieux, il repère avec habileté les moindres traits de caractère de ses concitoyens et ébauche en cela bien plus qu'une comédie provençale : une sorte de Comédie humaine - à la manière de Balzac. 

A la lecture des Lettres de mon moulin, on découvre sous un angle inusité la fin d'un XIXe siècle en pleine mutation. On imagine un Daudet bien plus contrasté - voire torturé - que le fantaisiste et brillant auteur que l'on serait en droit d'attendre d'une oeuvre comme Tartarin de Tarascon. Sans doute Daudet tient-il plus de Montaigne, son maître, que de Rabelais, car c'est une "tête bien faite", seule, qui peut relever les tendres rodomontades de ses personnages hauts en couleurs ; sans doute le Daudet épistolaire distille-t-il tout autant le spleen que le parfum de saturnales auquel ses méridionaux débonnaires semblent appeler. 

Avec ce deuxième volume Ariane Ascaride et Roland Giraud enregistrent l'intégralité des Lettres de mon moulin. Ils relèvent en cela un défi bien plus compliqué qu'il n'y paraît : ils font apparaître l'au-delà du conte, ils révèlent la profondeur de cette prose. La finesse avec laquelle ils s'emparent de la dimension orale du texte n'en fait que mieux ressortir le travail stylistique et rythmique de Daudet, qui sort pleinement accomplit de cet enregistrement." 

Claude COLOMBINI & Benjamin GOLDENSTEIN 

Ce volume comprend :

Les vieux ; 

Ballades en prose ; 

La mort du Dauphin ; 

Le sous-préfet aux champs ; 

Le portefeuille de Bixiou ; 

La légende de l'homme à la cervelle d'or ; 

Le poète Mistral ; 

Les trois messes basses ; 

Les oranges ; 

Les deux auberges ; 

A Milianah ; 

Les sauterelles ; 

L'élixir du révérend père Gaucher ; 

En Camargue ; 

Nostalgies de caserne.

Lettres de mon moulin (Volume 2)

Le Nord de la France, noyé dans les brumes, ignorait le Sud. Alphonse Daudet le lui fit découvrir par ses Lettres de mon moulin. La Provence, celle de la mer et celle de la montagne, est apparue soudain avec ses troupeaux, ses belles Arlésiennes et ses parfums. Un siècle plus tard, maître Cornille et son secret, la mule du pape qui retient son coup de pied, le curé de Cucugnan, le sous-préfet aux champs, tous ses personnages vivent encore avec la même intensité. Tristes ou gais, mélancoliques ou satiriques, ces petits textes sont des chefs-d’oeuvre de malice, de poésie et d'émotion.

Lettres de mon moulin - niveau A2

Résumé

Plus de livres de Alphonse Daudet

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques