Une nouvelle traduction des écrits de Conan Doyle, adoptant le parti de l'originalité.

Sherlock Holmes 1

Une Étude en rouge, Le Signe des quatre, Le Chiens des Baskerville et La Vallée de la peur ont forgé le mythe de Sherlock Holmes. Retrouvez toute la saveur des aventures du fameux détective privé dans cette adaptation fidèle des oeuvres de Sir Arthur Conan Doyle.

Les histoires illustrées de Sherlock Holmes ; intégrale

Biologiste audacieux, Cyrus Headley embarque avec deux compagnons pour une expédition secrète à bord d'une cabine sous-marine. Tandis qu'ils observent la faune de l'océan, une bête terrifiante les attaque et voici qu'ils chutent au fond d'un gouffre ! 

Dans ce roman riche en rebondissements, Conan Doyle revisite le mythe de l'Atlantide avec toute la virtuosité d'un maître du mystère. 

TOUT POUR COMPRENDRE 

. Notes lexicales 

. Biographie de l'auteur 

. Contexte historique et culturel 

. Genre de l'ouvre 

. Structure et personnages 

. Chronologie et carte mentale 

TOUT POUR RÉUSSIR 

. Questions sur l'ouvre 

. Histoire des arts 

. Éducation aux médias et à l'information 

GROUPEMENT DE TEXTES 

. Des civilisations perdues : utopies et dystopies 

CAHIER PHOTOS.

Le monde perdu sous la mer

La mort violente de sir Charles, dernier des Baskerville à résider dans la demeure familiale qui se dresse sur la lande sauvage, a-t-elle été provoquée par une créature terrestre ou doit-elle s'expliquer par l'intervention de forces occultes ? Le docteur Mortimer, ami et exécuteurtestamentaire du défunt, fait appel à Sherlock Holmes. 
D'indices en déductions, cette fascinante enquête du célèbre détective Sherlock Holmes nous mène aux frontières du fantastique. Frissons et suspense sont au rendez-vous. 
Bertrand Suarez-Pazos donne vie à tous les personnages du roman et nous entraîne dans l'univers mystérieux de Sherlock Holmes. Tout au long de l'enquête, la musique rythme l'action. De son timbre clair et puissant, la clarinette basse incarne de façon saisissante l'effrayant chien des Baskerville.

Le chien des Baskerville

Cet ouvrage fut élaboré à partir de courts chapitres séparés, réunis ensuite pour former un récit qui couvre à sa façon toute l'histoire du mouvement spirite. Cette genèse demande quelques explications. J'avais rédigé un certain nombre d'études sans autre objectif que d'acquérir, pour moi-même avant de la transmettre aux autres, une vision claire de ce qui me paraissait des épisodes importants des progrès spirituels modernes de la race humaine. Ces travaux comportaient les chapitres consacrés à Swedenbourg, à Irving, à A.-J. Davis, à l'épisode de Hydesville, à l'histoire des soeurs Fox, aux frères Eddy ainsi qu'à la vie de D.-D. Home. Ils étaient tous achevés avant que ne s'impose à mon esprit l'idée que j'avais déjà parcouru un bout de chemin sur la vie de l'histoire la plus complète du mouvement spirite qui avait jamais vu le jour - histoire qui présentait l'avantage d'avoir été écrite de l'intérieur, avec une connaissance personnelle et intime des facteurs caractéristiques de ses développements modernes.

Histoire du spiritisme

Sherlock Holmes enquête sur la disparition de Mr Saint Clair, un honorable employé de la City, dont les vêtements ont été retrouvés dans la Tamise. Or sa femme l'a entrevu, criant à la fenêtre d'un hôtel dans un quartier populaire de la ville. Quel est donc le mystère de cette disparition ? Sherlock Holmes est une des plus grandes figures de la culture populaire et son seul nom est synonyme de mystère policier, de brouillard londonien et de crimes énigmatiques. Depuis 1887, Sherlock Holmes est le détective privé par excellence. Devenu très rapidement un véritable mythe, avant même la sortie de sa soixantième et dernière aventure en 1927, Sherlock Holmes demeure pour certains un héros de fiction créé par Arthur Conan Doyle. Mais pour le plus grand nombre, c'est un homme "qui a vraiment existé", dont les enquêtes sont rapportées par son ami, le docteur Watson. Les exploits de Sherlock Holmes ont été traduits dans le monde entier, ils ont été adaptés de multiples fois au théâtre, à la télévision, en BD et au cinéma.

L'Homme à la lèvre tordue, une enquête de Sherlock Holmes

Sherlock Holmes ist eine vom britischen Schriftsteller Sir Arthur Conan Doyle geschaffene Kunstfigur, die in seinen im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert spielenden Romanen als Detektiv tätig ist.

Besondere Bedeutung für die Kriminalliteratur erlangte Holmes durch seine neuartige forensische Arbeitsmethode, die ausschließlich auf detailgenauer Beobachtung und nüchterner Schlussfolgerung beruht. Er gilt bis heute weithin als Symbol des erfolgreichen, analytisch-rationalen Denkers und als Stereotyp des Privatdetektivs. Der Kanon um den Detektiv umfasst 56 Kurzgeschichten und vier Romane.

Das Landhaus in Hampshire - Eine Sherlock Holmes-Kurzgeschichte

Après une série de tentatives de meurtres commandités par le professeur Moriarty, criminel génial et machiavélique, Sherlock Holmes demande au Docteur Watson de l'aider et de l'accompagner en Europe jusqu'au démantèlement de l'organisation. Lequel des deux, Holmes ou Moriarty, survivra à cette lutte à mort entre le Bien et le Mal ? Sherlock Holmes est une des plus grandes figures de la culture populaire et son seul nom est synonyme de mystère policier, de brouillard londonien et de crimes énigmatiques. Depuis 1887, Sherlock Holmes est le détective privé par excellence. Devenu très rapidement un véritable mythe, avant même la sortie de sa soixantième et dernière aventure en 1927, Sherlock Holmes demeure pour certains un héros de fiction créé par Arthur Conan Doyle. Mais pour le plus grand nombre, c'est un homme "qui a vraiment existé", dont les enquêtes sont rapportées par son ami, le docteur Watson. Les exploits de Sherlock Holmes ont été traduits dans le monde entier, ils ont été adaptés de multiples fois au théâtre, à la télévision, en BD et au cinéma.

Le Problème final, une enquête de Sherlock Holmes

- silver blaze/flamme d'argent : mystérieuse disparition d'un pur-sang à la veille d'un grand prix...
- the three garridebs/les trois garrideb : trois homonymes pour un seul testament...
- his last bow/son dernier coup d'archet : sherlock holmes face aux services secrets allemands du kaiser.
La série bilingue propose :
- une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
- une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Sherlock Holmes 1

Résumé

Plus de livres de Arthur Conan Doyle

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques