Une réflexion passionnante de Léon Tolstoï sur l'acte de création. 



Principaux Chapitres : LE PROBLÈME DE L'ART ; LA BEAUTÉ ; LE RÔLE PROPRE DE l'ART ; L'ART VÉRITABLE ; LE FAUX ART ; L'ART DE L'ÉLITE ; LES CONSÉQUENCES DE LA PERVERSION DE L'ART ; CE QUE DEVRA ÊTRE L'ART DE l'AVENIR etc.

Qu’est-ce que l’Art ? Traduit du russe et précédé d’une Introduction par Théodore de Wyzewa. [Texte complet, annoté, revu & MAJ]

"Toutes les étoiles me paraîtront être des bombes." En 1855, Léon Tolstoï participa à la défense de Sébastopol, dont la chute mit fin à la guerre de Crimée. Quinze ans plus tard, il écrira la vaste fresque de Guerre et Paix. Ces Récits de Sébastopol, reportage unique sur un événement crucial de l'histoire de la Russie, en sont la préfiguration : on y discerne le même mélange de scènes guerrières et de tableaux intimes, et l'on y trouve déjà la tonalité et le rythme du grand roman à venir.

Les récits de Sébastopol

Libre de toute attache, le jeune orphelin Olénine a décidé de fuir la vie mondaine de Moscou pour la vie paisible et simple des Cosaques en rejoignant les rangs de l'armée russe. Il est accueilli à bras ouvert par un chasseur de la région, Erochka, et tombe rapidement sous le charme des mours cosaques. Olénine profite chaque jours d'une nature partout présente, et d'une vie cadencée par les récoltes, la chasse, le bétail et les heures passées à l'ombre du verger. Mais bientôt, la tranquillité de son quotidien est bouleversée par son amour grandissant pour la plus belle fille du village, Marion, déjà convoité par un Russe, et par l'attaque organisée de troupes tchétchènes...

Ce roman, où la nature et l'amour éclatent en un chef-d'ouvre intemporel, est en partie autobiographique. Tolstoï a combattu dans le Caucase, lors des années 1850, face aux montagnards dirigés par le chef Chamil.

Léon Tolstoï (1828-1910) est un écrivain russe dont le talent a été rapidement reconnu. Il s'est fait connaître par ses romans et nouvelles qui dépeignent la vie du peuple russe à l'époque des tsars. Avec ses écrits, il parvient à mettre en lumière les grands enjeux de la civilisation. Ses ouvres incontournables ont été adaptées d'innombrables fois, notamment dans le film « Anna Karenine » (2012) avec Keira Knightley et Jude Law, et la série « Guerre et Paix » (2016) avec Lily James.

Les Cosaques

Léon Tolstoï (1828-1910) 

"Le 5 septembre eut lieu le combat de Schevardino ; le 6, pas un coup de fusil ne fut tiré de part ni d'autre, et le 7 vit la sanglante bataille de Borodino ! Pourquoi et comment ces batailles furent-elles livrées ? On se le demande avec stupeur, car elles ne pouvaient offrir d'avantages sérieux ni aux Russes ni aux Français. Pour les premiers, c'était évidemment un pas en avant vers la perte de Moscou, catastrophe qu'ils redoutaient par-dessus tout, et, pour les seconds, un pas en avant vers la perte de leur armée, ce qui devait sans nul doute leur causer la même appréhension. Cependant, quoiqu'il fût facile de prévoir ces conséquences, Napoléon offrit la bataille et Koutouzow l'accepta. Si des raisons véritablement sérieuses eussent dirigé les combinaisons stratégiques des deux commandants en chef, ni l'un ni l'autre n'aurait dû dans ce cas s'y décider, car évidemment Napoléon, en courant le risque de perdre le quart de ses soldats à deux mille verstes de la frontière, marchait à sa ruine, et Koutouzow, en s'exposant à la même chance, perdait fatalement Moscou." 

Tome III

Guerre et paix - Tome III

Oeuvre mythique de la littérature russe, Guerre et Paix suit le destin de deux familles pendant les campagnes militaires du début du XIXe siècle. Dans cette fresque « monumentale », ce sont les tourments passionnés et les questions existentielles de tout un peuple que Tolstoï nous conte.

La Guerre et la Paix - Tome III

Tout peuple possède ses légendes dans lesquelles on peut voir, en quelque sorte, un reflet de son passé et de son état de culture intellectuelle. 

Les légendes russes doivent être divisées en trois catégories : païennes, religieuses et expérimentales, c'est-à-dire basées sur l'observation de certains phénomènes de la nature. 

Pour les légendes épiques le peuple puise naturellement ses sujets dans ses traditions et dans son passé et il les développe suivant ses croyances et son état de culture morale. Dans les légendes la vérité historique est le plus souvent altérée par la fantaisie avec laquelle l'imagination du peuple ne manque pas de l'amplifier dans un sens ou dans un autre. Tout en se transmettant, l'Histoire suit son cours, et, dans les masses peu éclairées les premières notions, après s'être maintenues pendant un certain temps concurremment avec les nouvelles, finissent peu à peu par se confondre avec celles-ci.

Légendes et contes russes

Le texte qui mit Gandhi sur la voie de la résistance non violente. Ce texte de Léon Tolstoï, censuré en Russie dès sa parution en 1893 et réédité pour la première fois en France cent ans après la mort de son auteur, est le maître livre qui influença Gandhi de manière décisive. Dans ce pamphlet virulent contre les Etats et les institutions de la violence, le grand écrivain de la terre russe dénonce la trahison des Eglises, coupables à ses yeux de renier le "véritable christianisme". Il martèle sa foi inébranlable en la non-violence et invite ses contemporains à faire le choix de l'insoumission plutôt que de se rendre complices de l'injustice. L'essai de Tolstoï est suivi de sa correspondance avec le futur "Mahatma" : une relation épistolaire peu connue, émouvante et empreinte d'un grand respect mutuel.

Le royaume des cieux est en vous

Un jour qu'ils se reposent en forêt, deux frères découvrent un inscription sur un rocher : quiconque traversera la rivière, volera des oursons à leur mère sur l'autre rive, et rejoindra la maison non loin de là, y trouvera la bonheur.
Mais tandis que l'ainé est convaincu qu'il ne faille jamais suivre les inscriptions sans en connaître l'origine, et que le bonheur ne s'atteint pas ainsi, le cadet décide de suivre à la lettre les conseils de l'inscription...

Cette très courte nouvelle de Tolstoï constitue un chef-d'oeuvre exceptionnel de la littérature russe, tant pour sa morale que sa chute surprenante.



Léon Tolstoï (1828-1910) est un écrivain russe dont le talent a été rapidement reconnu. Il s'est fait connaître par ses romans et nouvelles qui dépeignent la vie du peuple russe à l'époque des tsars. Avec ses écrits, il parvient à mettre en lumière les grands enjeux de la civilisation. Ses oeuvres incontournables ont été adaptées d'innombrables fois, notamment dans le film « Anna Karenine » (2012) avec Keira Knightley et Jude Law, et la série « Guerre et Paix » (2016) avec Lily James.

Les Deux Frères

À travers les paysages du Caucase et le régiment de Cosaques auquel il est affecté, un jeune officier, Olénine, qui n'est autre que Tolstoï lui-même, découvre la splendeur du monde primitif. «Dieu que notre Russie est triste», soupirait Pouchkine ; le Caucase, c'est pour Tolstoï la découverte de la joie, l'oubli de l'accablant sentiment de culpabilité qui est au fond de l'âme russe. D'admirables évocations de nature. Le pittoresque éclatant des voyages romantiques. Et une histoire d'amour où nous voyons Olénine s'éprendre d'une jeune Cosaque, Marion, qui est pour lui le symbole d'une liberté encore insaisissable. Marion refusera d'épouser Olénine mais celui-ci ne l'oubliera jamais, et Les Cosaques sont le point de départ de l'évolution morale de Tolstoï.

Qu’est-ce que l’Art ? Traduit du russe et précédé d’une Introduction par Théodore de Wyzewa. [Texte complet, annoté, revu & MAJ]

Résumé

Plus de livres de Léon Tolstoï

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques