Une réflexion passionnante de Léon Tolstoï sur l'acte de création. 



Principaux Chapitres : LE PROBLÈME DE L'ART ; LA BEAUTÉ ; LE RÔLE PROPRE DE l'ART ; L'ART VÉRITABLE ; LE FAUX ART ; L'ART DE L'ÉLITE ; LES CONSÉQUENCES DE LA PERVERSION DE L'ART ; CE QUE DEVRA ÊTRE L'ART DE l'AVENIR etc.

Qu’est-ce que l’Art ? Traduit du russe et précédé d’une Introduction par Théodore de Wyzewa. [Texte complet, annoté, revu & MAJ]

Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter, il a déjà commis l'adultère avec elle dans son cour. (SAINT MATHIEU, v. 28.)

Ses disciples lui dirent : Si telle est la condition de l'homme avec la femme, il ne convient pas de se marier. Mais il leur dit : Tous ne sont pas capables de cela, mais ceux-là seulement à qui il a été donné, car il y a des eunuques qui sont nés tels, dès le ventre de leur mère ; il y en a qui ont été faits eunuques par les hommes, et il y en a qui se sont faits eunuques eux-mêmes pour le royaume des cieux.

Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.

Sonate à Kreutzer

Lancé dans sa carrière militaire, le jeune prince Dimitri Ivanovitch Nekhludov revient en ville pour quelques temps. Il profite de son temps libre auprès de ses proches avec l'assurance d'un brillant avenir. Pourtant, un jour, alors qu'il est convoqué comme juré au tribunal une surprise l'attend : Katioucha, son premier amour, est sur le banc des accusés... Quelle décision va prendre le prince qui sait que c'est par sa faute qu'elle en est arrivée là ?

Léon Tolstoï (1828-1910) est un écrivain russe dont le talent a été rapidement reconnu. Il s'est fait connaître par ses romans et nouvelles qui dépeignent la vie du peuple russe à l'époque des tsars. Avec ses écrits, il parvient à mettre en lumière les grands enjeux de la civilisation. Ses ouvres incontournables ont été adaptée des innombrables fois, notamment dans le film « Anna Karenina » (2012) avec Keira Knightley et Jude Law, et la série « Guerre et Paix » (2016) avec Lily James.

Résurrection

A la fin de sa vie, Tolstoï entend résumer et présenter les pensées exprimées par les sages universellement reconnus et par les fondateurs des religions les plus répandues de tous les temps et de tous les pays.

Toutes ces pensées, pour lui, délivrent le sens et le but suprême de la vie. Elles tracent ainsi le «chemin de la vie», titre original de ce livre qui deviendra, dans sa traduction française en 1912, « Pensées de l'Humanité ».
Mais il s'agit surtout de son oeuvre testamentaire, celle qu'il entoura de plus de soin durant ses dernières années et dont il corrigeait les épreuves jusqu'à sur sa couche de mourant.

Témoignage bouleversant et impressionnant des interrogations de l'auteur russe sur l'éducation, le couple, la paix, l'amour, la vie après la mort... au travers des plus grandes pensées et des plus grandes sagesses de l'humanité.

Le chemin de la vie

Après ses deux grands romans, "Guerre et Paix" d'une part, oeuvre mythique et incontournable de la littérature russe et "Anna Karénine" d'autre part, le roman qui l'a rendu célèbre, "RESURRECTION" se veut être son dernier grand roman mais malheureusement, l'un des moins connu: un vrai chef d'oeuvre philosophique qui contient tout. Supérieur à "Anna Karénine", il n'a rien à envier à " Guerre et Paix" dont il est profondément différent.

Ce roman, en effet, mène une profonde réflexion sur la justice, le sens de la vie mais sans aborder la religion. Tolstoï s'y interroge sur les fondements de nos sociétés, leur fonctionnement, leur justice. Il remet tout à plat, et il fonde tout son raisonnement sur l'enseignement du Nouveau Testament. C'est en cela que la morale jaillit, mais celle ci renforce ce roman. 

C'est certainement le roman de Tolstoï le plus facile à lire contrairement à "Anna Karénine ou Guerre et Paix". L'histoire suit un seul personnage et sa quête pour rétablir une erreur de son passé. C'est un roman de rédemption et sur les conséquences que peuvent avoir nos gestes, nos actions conscientes ou inconscientes. Avec un style impeccable et des descriptions précises et justes, "RESURRECTION" est un grand roman jugé à l'époque comme le plus faibles des romans de Tolstoï mais de plus en plus réhabilité. Et pour cause! C'est une histoire beaucoup plus puissante qu'il n'y parait au premier abord. L'écriture est tout simplement parfaite.

Résumé : Nekhlioudov est un aristocrate russe du dix-neuvième siècle. Trentenaire, il a mené jusqu'à présent une vie de jeune homme libre et décidé à jouir de la vie, mais, se retournant sur son passé, il y voit une existence de débauché qu'il regrette amèrement. Jeune militaire respecté, le prince Dimitri Ivanovitch Nekhlioudov retourne goûter à la vie civile quelque temps dans une riche ville de province près de Nijni Novgorod. Il mène une vie agréable entre les réceptions mondaines, ses nombreux amis, un mariage arrangé avec une fille de famille noble et l'esprit serein dans l'attente d'un brillant avenir dans l'armée. Duran

Tolstoï n´a jamais écrit ses pensées. Il fallait les chercher dans ses oeuvres. Il s'agissait d'y découvrir et de résumer ses pensées fondamentales, essentielles ; il importait aussi que chaque pensée eût un sens propre, complet, absolu, qu'elle traduisit bien l'idée de Tolstoï et, en même temps, qu'elle ne fût pas dénaturée : sint ut sunt aut non sint. Trois étapes succesives, trois phases de développement ont amené Tolstoï à son enseignement actuel ; premier la jeunesse, deuxième l'âge viril et troisième la vieillesse de l'auteur.

Pensées de Tolstoï d'après les textes russes

«Entre une oeuvre littéraire monumentale, et qui se suffit largement à elle-même, et une oeuvre non moins importante de pédagogue, de penseur religieux, de pamphlétaire social et de prédicateur, le Journal intime de Tolstoï serait-il voué au rang modeste d'un simple document humain ou historico-littéraire ? Le fait même que l'écrivain le relise constamment, qu'il le fasse lire, à la veille de son mariage, à celle qui sera sa femme et ne cessera désormais d'y avoir accès, qu'il le confie plus tard à ses disciples, tout cela montre que le Journal joue dans sa vie privée, familiale, publique, un rôle qui n'est pas celui d'un registre passif des événements. Le Journal intime est un élément constitutif de la personnalité de Tolstoï, et celle-ci fait sans doute plus étroitement partie de son oeuvre littéraire que celle de bien d'autres écrivains. «Poète de sa vie», comme Stendhal (selon un rapprochement paradoxal, mais fécond, que Stefan Zweig n'a pas été le premier à établir, et que l'on pourrait étayer par bien d'autres marques d'affinité), Tolstoï a bâti la majeure partie de son oeuvre romanesque, d'Enfance à Résurrection et au Père Serge, en passant par Les Cosaques, La Guerre et la paix, Anna Karénine, La Sonate à Kreutzer, autour d'une projection de lui-même, d'une «objectivation» de ses inquiétudes et de ses problèmes, comme une variante imaginaire de sa propre vie.»  Michel Aucouturier.

Journaux et carnets Tome 2 ; 1890-1904

C'est dans son village natal que Léon Tolstoï reçut le témoignage bouleversant de sa voisine Anissia. Il en tira ce court roman, l'odyssée d'une jeune paysanne en route vers la Sibérie, accablée de privations mais animée d'une force de vie exceptionnelle.
Du fond de la Russie du XIXe siècle, Tolstoï nous livre dans sa langue puissante un inoubliable destin de femme.

Une paysanne russe

«Il n'est plus possible de continuer à vivre comme j'ai vécu jusqu'à présent, et comme nous vivons tous. Voilà ce que m'ont révélé la mort d'Ivan Ilitch et le journal qu'il a laissé. Je veux donc décrire ma conception de la vie et de la mort avant cet événement, et je transcrirai son journal tel qu'il m'est parvenu.» Ces lignes de Tolstoï définissent le propos qui lui a dicté ces trois nouvelles. La maladie d'un magistrat, la mort et la rédemption d'un négociant pris dans une tempête de neige, Trois morts, incarnent dans des personnages et des événements simples et poignants la même interrogation : «"Et la mort ? où est-elle ?" Il chercha son ancienne peur et ne la trouva plus. "Où était-elle ? Quelle mort ?"» Et la découverte finale, qui permet de répondre : «Il n'y avait pas de peur, parce qu'il n'y avait pas de mort.»

Qu’est-ce que l’Art ? Traduit du russe et précédé d’une Introduction par Théodore de Wyzewa. [Texte complet, annoté, revu & MAJ]

Résumé

Plus de livres de Léon Tolstoï

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques