Quand on écrit des romans, ce n'est pas tout de jouer avec les personnages il faut aussi, et avant tout, penser aux décors.

Ici ou ailleurs

Bienvenue à Pyongyang ! Son aéroport sans lumière, ses hôtels de cinquante étages où seul le quinzième est éclairé, ses photos de Kim Il-Sung et de Kim Jong-Il placardées un peu partout, ses stations de métro à l’éclairage « digne de Las Vegas » dans une ville « sans assez d’électricité pour alimenter ses feux de signalisation », sa montagne défigurée par le nom de Kim Il-Sung peint sur sa paroi rocheuse… Sans oublier, bien sûr, ses camps de rééducation et sa population soumise à une terreur quotidienne. C’est là, dans la capitale de la Corée du nord, que le dessinateur Guy Delisle a passé récemment quelques mois pour travailler dans un studio d’animation local (au passage, le lecteur occidental apprend qu’une bonne partie des dessins animés qu’il regarde est fabriquée en Corée). Comme son séjour s’est révélé particulièrement édifiant, il s’est dit qu’il allait le raconter sous la forme d’un album de bande dessinée.

Pyongyang

Guy Delisle propose une promenade au gré des rues citées dans l’oeuvre de Jean Echenoz, en illustrant de son trait précis et de ses gris légers les textes au style minimaliste de l’écrivain. Dans un même mouvement, par la graphie, les traits de l’écriture rejoignent les traits du dessin. À Paris souvent, mais pas seulement, les décors volontairement déserts évoquent sans les figer les scènes qui s’y déroulent, et permettent au lecteur d’y pénétrer et de s’approprier les lieux.

Croquis de Québec

Le syndrome de Stockholm

Envoyé pour trois mois à Shenzhen, en Chine, pour superviser un studio de dessin animé, le Canadien Guy Delisle raconte par le menu les rapports parfois incongrus, souvent drôles, toujours enrichissants qu'il entretint tout au long de son séjour avec ses collègues et amis, malgré la barrière de la langue et avec un style unique, incisif et observateur. On retrouve déjà dans ces pages le Delisle au trait sûr et incroyablement expressif de Aline et les autres, le dessin nuancé et souple au service d'un journal sans complaisance où le narrateur expose ses découvertes, ses doutes et ses incompréhensions avec beaucoup de tendresse. Un guide de voyage atypique en somme, qui donne furieusement envie de lire le prochain. --David Rault

Shenzhen

Vous ne le saviez peut-être pas mais avant d'être un célèbre auteur de bandes dessinées, le jeune étudiant Guy Delisle a travaillé trois étés dans une usine à papier. À partir de cette expérience de jeunesse, il dresse un portrait drôle et tendre du monde du travail et questionne les relations qu'il entretient avec son père, lui-même salarié dans l'usine.

Chroniques de jeunesse

Guy Delisle et sa famille s’installent pour une année à Jérusalem. Pas évident de se repérer dans cette ville aux multiples visages, animée par les passions et les conflits depuis près de 4000 ans. Audétour d’une ruelle, à la sortie d’un lieu saint, à la terrasse d’un café, le dessinateur laisse éclater des questions fondamentales et nous fait découvrir un Jérusalem comme on ne l’a jamais vu.

Chroniques de Jérusalem

Envoyé pour trois mois à Shenzhen, en Chine, pour superviser un studio de dessin animé, le Canadien Guy Delisle raconte par le menu les rapports parfois incongrus, souvent drôles, toujours enrichissants qu'il entretint tout au long de son séjour avec ses collègues et amis, malgré la barrière de la langue et avec un style unique, incisif et observateur.

Ici ou ailleurs

Résumé

Plus de livres de Guy Delisle

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques