For this complete, authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin's acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff's translation to take into account the new definitive French editions of 'À la recherche du temps perdu' (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).

À la recherche du temps perdu

Swann's Way tells two related stories, the first of which revolves around Marcel, a younger version of the narrator, and his experiences in, and memories of, the French town Combray. Inspired by the "gusts of memory" that rise up within him as he dips a Madeleine into hot tea, the narrator discusses his fear of going to bed at night. He is a creature of habit and dislikes waking up in the middle of the night not knowing where he is.He claims that people are defined by the objects that surround them and must piece together their identities bit by bit each time they wake up. The young Marcel is so nervous about sleeping alone that he looks forward to his mother's goodnight kisses, but also dreads them as a sign of an impending sleepless night. One night, when Charles Swann, a friend of his grandparents, is visiting, his mother cannot come kiss him goodnight. He stays up until Swann leaves and looks so sad and pitiful that even his disciplinarian father encourages "Mamma" to spend the night in Marcel's room.

Du côté de chez Swann

Pour la première fois, un éditeur, Frémeaux & Associés, présente l'essentiel de l'oeuvre de Marcel Proust à travers une écoute choisie d'À la recherche du temps perdu. La quintessence du chef-d'oeuvre de Marcel Proust est ici sélectionnée avec soin et fi nesse par Paul Desalmand puis transmise, avec une justesse et une maîtrise de la langue remarquables, par Daniel Mesguich qui met tout son talent au service de la beauté et du sens du texte. Un voyage au coeur de cette oeuvre immense et grandiose dans laquelle Marcel Proust peint avec précision et subtilité les circonvolutions de la psychologie humaine. La prisonnière - La fugitive. C'est au coeur de Paris que nous retrouvons notre narrateur en compagnie de l'insaisissable Albertine, fi gure féminine centrale de ce cinquième volume. De la sensualité et de la complicité amoureuses naissent peu à peu la jalousie et la méfi ance. Marcel Proust révèle avec une lucidité acerbe la cruauté du sentiment amoureux dont l'ardeur n'est qu'une illusion masquant la solitude qui nous emprisonne. Au-delà de l'amour c'est d'ailleurs la mort qui exacerbe cette solitude en frappant irrévocablement les êtres chers. Daniel Mesguich rend palpable, par sa lecture poignante, la suffocation d'un narrateur cerné par les deuils. Claude COLOMBINI FRÉMEAUX

À la recherche du temps perdu (Volume 5) - La prisonnière - La fugitive

«Quando la lettura è per noi l’iniziatrice le cui magiche chiavi ci aprono al fondo di noi stessi quelle porte che noi non avremmo mai saputo aprire, allora la sua funzione nella nostra vita è salutare. Ma diventa pericolosa quando, invece di risvegliarci alla vita individuale dello spirito, la lettura tende a sostituirsi ad essa, così che la verità non ci appare più come un ideale che possiamo realizzare solo con il progresso interiore del nostro pensiero e con lo sforzo del nostro cuore, ma come qualcosa di materiale, raccolto fra le pagine dei libri come un miele già preparato dagli altri e che noi non dobbiamo fare altro che attingere e degustare poi passivamente, in un perfetto riposo del corpo e dello spirito».(Marcel Proust)

Sur La Lecture

À l'ombre des jeunes filles en fleurs

À la recherche du temps perdu, volume 2
Marcel Proust
Texte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire.

Retrouvez l'ensemble de nos collections sur http://www.culturecommune.com/ (Lien -> http://www.culturecommune.com/)

À l'ombre des jeunes filles en fleurs - À la recherche du temps perdu, volume 2

Sodom and Gomorrah opens a new phase of In Search of Lost Time. While watching the pollination of the Duchess de Guer-mantes’s orchid, the narrator secretly observes a sexual encounter between two men. “Flower and plant have no conscious will,” Samuel Beckett wrote of Proust’s representation of sexuality. “They are shameless, exposing their genitals. And so in a sense are Proust’s men and women . . . shameless. There is no question of right and wrong.”For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin’s acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff’s translation to take into account the new definitive French editions of Á la recherché du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).

Sodome et Gomorrhe I (À la recherche du temps perdu, #4.1)

Marcel Proust se souvient de ses lectures d'enfant - celles faites au coin du feu, lové dans un fauteuil, et que personne ne venait déranger. Celles, encore, faites la nuit, lorsqu'il lui était impossible de quitter ses héros. Selon Proust, la lecture doit toute la vie rester un acte magique, une source d'émotion.
Véritable clé pour lire et comprendre À la recherche du temps perdu, ce texte, qui servit de préface à la traduction de Sésame et les lys de Ruskin, met déjà en place ce qui deviendra la poétique proustienne.

Sur la lecture ; journées de lecture

Environ 4107 pages au format Ebook. Sommaire interactif avec hyperliens.

Éditions complète de À la recherche du temps perdu, comprenant : Du côté de chez Swann - À l'ombre des jeunes filles en fleurs - Le côté de Guermantes - Sodome et Gomorrhe - La prisonnière - Albertine disparue - Le temps retrouvé - avec fiches de lecture, illustrations et commentaires.

Le fameux passage concernant la "madeleine de Proust" est inclus dans la première partie de ce livre : Du côté de chez Swann



Proust faisant souvent référence à des peintures pour donner une idée de ses personnages ou de certaines scènes auxquelles assiste le narrateur, nous avons fait figurer dans cette édition des extraits des ouvres citées afin d'éclairer le lecteur qui ne les connaîtrait pas.

Nous vous souhaitons une longue et délicieuse lecture.

Extrait : Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n'avais pas le temps de me dire : « Je m'endors. » Et, une demi-heure après, la pensée qu'il était temps de chercher le sommeil m'éveillait ; je voulais poser le volume que je croyais avoir dans les mains et souffler ma lumière ; je n'avais pas cessé en dormant de faire des réflexions sur ce que je venais de lire, mais ces réflexions avaient pris un tour un peu particulier ; il me semblait que j'étais moi-même ce dont parlait l'ouvrage : une église, un quatuor, la rivalité de François Ier et de Charles-Quint. Cette croyance survivait pendant quelques secondes à mon réveil ; elle ne choquait pas ma raison, mais pesait comme des écailles sur mes yeux et les empêchait de se rendre compte que le bougeoir n'était plus allumé.

A la recherche du temps perdu - Proust - (édition complète - 10 tomes, augmentée, illustrée et commentée)

Une légende tenace voudrait que l'auteur de a la recherche du temps perdu, malade et tout à son oeuvre, n'ait guère quitté sa chambre tapissée de liège du 102, boulevard haussmann.
 Même si, dans la dernière partie de sa vie, l'écrivain limite ses sorties au paris nocturne, il faut bien considérer que, depuis son enfance jusqu'en 1914, marcel proust a voyagé comme tout le monde - ou presque. 
Comme tout le monde, il a pris l'omnibus pour auteuil, le train  pour chartres, illiers, la normandie, les villes d'eau, la hollande, venise.  comme tout le monde, il est monté à cheval et à dos de mulet ; il a emprunté des voitures attelées et des bateaux à vapeur ; il a aimé ramer et pêcher en mer.
 Privilégié parmi ses contemporains, il a pu apprécier l'automobile à ses débuts et toucher du doigt ses rêves de yatchs et d'aéroplanes. 
Si la correspondance révèle une chronique prosaïque et des parcours sans gloire, un voyageur extraordinaire apparaît pourtant, guidé dans ses songes par " l'indicateur des chemins de fer ".  on quitte alors la réalité pour aborder " la vraie vie " qui est, selon l'écrivain, la littérature.
 Là, transfigurés par la poésie du romancier, les voyages intérieurs, ceux de la création, entraînent le lecteur dans " l'ailleurs " infini de l'espace et du temps. 
Voyages réels, villégiatures, voyages dans l'art, voyages rêvés, itinéraires en zig-zag de la vie et de la mémoire, voyages recréés, ; tout se mêle dans les livres.  pour voyager avec marcel proust, anne borrel met en scène un kaléidoscope de textes inattendus et de pages admirables.
 Découvrir l'écrivain en voyage, le suivre dans son oeuvre au long cours, n'est-ce pas partir soi même à la recherche de ses propres terres inconnues, courir l'aventure vers une lecture nouvelle ?.

À la recherche du temps perdu

Résumé

Plus de livres de Marcel Proust

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques