Dictée à Lausanne (canton de Vaud, Suisse) et achevée le 18 avril 1974 avant d'être révisée le 19 juin 1974. 
En 1970, Simenon est appelé au chevet de sa mère. Un face-à-face intense et étrange les conduit aux sources de leurs personnalités et de leur relation. 

Lettre à ma mère est dicté en quelques jours, trois ans après le décès d'Henriette Brüll, la mère de Simenon. 

Lettre à ma mère a été adapté au théâtre par Robert Benoît en 2012, avec Robert Benoît dans le rôle de Simenon et représenté au festival d'Avignon 2014. 

Simenon en numérique : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, les très "noirs' Romans durs, les nouvelles et les ouvres autobiographiques.

Lettre à ma mère

Est-ce que l'incident de dimanche a l'importance que je suis tenté de lui attribuer ? On ne peut même pas, sans exagération, parler d'incident. Une rencontre fortuite, dans la rue. Un couple inconnu dans la foule parisienne. Un échange de regards. Pourtant, depuis trois jours, mon humeur 'a changé et des décisions que je croyais définitives ne me le paraissent plus autant. Je ne les évoque pas d'une façon dramatique, ni sentimentale. Je ne suis qu'un homme quelconque parmi les autres, les millions, les milliards d'autres, ceux qui vivent, ceux qui naissent et ceux qui meurent à l'instant où j'écris, sans compter les centaines de milliards d'êtres plus ou moins semblables à moi qui ont foulé la même terre, respiré le même air, connu le même rythme des saisons.

L'homme au petit chien

Allemands installés en France depuis plusieurs années, les Krull tiennent une épicerie où les mariniers du canal voisin viennent boire un coup le soir, après le travail. Mais un jour, le corps d'une jeune fille est retrouvé dans le canal. Elle a été violée et étranglée. Or c'est Hans Krull, un cousin arrivé depuis peu, qui l'a découvert. Bientôt de vieilles rancunes refont surface, les accusations se précisent, les langues se délient... Ces Krull, ce sont des étrangers, non ?

Chez Krull

Stan est coincé.
Il a froid, faim, n'a plus un sou et ne sait pas où dormir. La porte de ses amis reste close. Sa compagne le quitte et retourne vers d'autres hommes en mesure de la protéger. Lui est trop mou, trop indécis pour s'en sortir dans un monde qui, si vous êtes hors du coup, ne fera rien pour vous aider. La police surveille et verrouille tout. Stan, d'origine polonaise, sous le coup d'un arrêté d'expulsion, erre dans Paris jusqu'à ce qu'un inspecteur lui propose d'infiltrer contre argent une bande de criminels endurcis.
Des hommes et une femme qui n'hésitent pas à torturer et tuer pour récupérer des bas de laine. Maladroit, mauvais menteur, fragile et pris dans la nasse d'un quotidien sordide, Stan va participer à son tour à des agressions planifiées d'une rare violence. Ses complices, très vite, impitoyables, lui demanderont de faire ses preuves...

L'outlaw

Une parodie de justice

Depuis qu'il a lâché son métier de menuisier, Petit Louis fait le crâneur sur la Côte d'Azur. S'il joue au gangster, il vise moins en fait à s'introduire dans le milieu qu'à décrocher une bonne planque. Il s'installe à Nice avec une vieille cocotte dotée d'une jolie fortune.
Adapté pour la télévision par Jean-Charles Tachella dans la série "L'heure Simenon", en 1987, avec Xavier Leduc (Petit Louis), Anouck Ferjac (Constance), Catherine Frot (Louise), Alain Doutey (Inspecteur Lenoir), Ginette Garcin (La voisine).

Simenon en numérique : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs

Cour d'assises - Romans durs

Paris has taken its toll and Maigret is sent to Vichy for the cure, but the Inspector finds it difficult to give his curiosity a rest. He compiles a mental dossier on his fellow guests, including a curious woman he and Madam Maigret note in particular -- the lady in lilac. When a headline in the local paper announces the woman's murder, Maigret -- with some relief -- interrupts his routine to aid the investigation. The arrival of the dead woman's sister provokes more questions than answers but Madame Maigret, as always, puts everything in the proper perspective.

Maigret a Vichy.

Romans 1961-1966

Onzième volume de l'intégrale des "romans durs" de Georges Simenon, précédé d'un entretien entre Jacques Santamaria et Cécile Maistre-Chabrol. Réalisatrice, scénariste, écrivain, elle a été la collaboratrice de son père dès 1986. 

" Le rôle du romancier est de montrer l'absolu qu'il poursuit. En tout cas, le faire sentir. Car cet absolu est quelquefois impossible à rendre avec des mots. Dans le roman tel que je le conçois, c'est la partie poésie, si je puis dire, qui peut rendre ce qui ne se rend pas par des phrases normales. La poésie existe vraiment dans le roman, c'est tout cet inexprimable, cette ambiance qui flotte autour des personnages qui rend la vérité. "

Simenon interviewé par André Parinaud, diffusion sur la RTF, octobre 1955-janvier 1956

-; Simenon, père spirituel de Claude Chabrol...
-; Oui, et je dirais plus encore père culturel. Les romans de Simenon ont aidé Claude à se construire. Il a dit un jour que Simenon était le premier à lui avoir fait comprendre que nous étions des êtres humains, ce qui n'induisait pas une vision angélique de la nature humaine, bien au contraire !

Entretien de la scénariste et réalisatrice Cécile Maistre-Chabrol avec Jacques Santamaria

Les romans durs - Volume 11, 1961-1966

Один из ранних романов мастера французского детектива, созданный им в начале творческого пути.Текст не адаптирован. В конце книги помещены списки трудных слов и выражений, а также лингвокультуроведческий комментарий, объясняющий лексические единицы, нашедшие свое отражение во французской культуре и образе жизни современного французского общества.Для учащихся старших классов лицеев, гимназий, школ с углубленным изучением французского языка, студентов младших курсов филологических факультетов вузов.

Maigret

Echange de destins
Lorsque Betty, ivre morte, échoue une nuit au Trou, chez Mario, amenée là par un client qui l'a cueillie dans un bar des Champs-Elysées, elle vient d'être chassée de chez elle, où elle vivait, dans l'immeuble de sa belle-famille, avec son mari et ses deux enfants. De par son inconduite devenue scandaleuse, elle a dû renoncer à tout droit sur ceux-ci, moyennant une rente qui lui sera versée. Recueillie par l'amie de Mario, Laure, Betty va connaître une autre vie.Adapté pour le cinéma en 1991, par Claude Chabrol, avec Marie Trintignant (Betty), Stéphane Audran (Laure), Jean-François Garreaud (Mario), Christiane Minazzoli (Mme Etamble), Pierre Vernier (le docteur), Thomas Chabrol (Schwartz).Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs

Lettre à ma mère

Résumé

Plus de livres de Georges Simenon

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques