Le Yiddish : Histoire d'une langue errante

Publié par Albin Michel, le 10 mai 2002

280 pages

Résumé

Le yiddish, langue vernaculaire des Juifs ashkénazes, a été parlé depuis les bords du Rhin jusqu'au Birobidjan du Moyen Âge à nos jours. « Jargon » pour les uns, langue révolutionnaire à la fin du XIXe siècle ou facteur de transmission de la tradition juive pour les autres, le yiddish, composé d'hébreu et d'araméen, de langues romanes, slaves et moyen haut allemand, a su devenir une langue littéraire. Les locuteurs du yiddish ont été les plus frappés par la Shoa, mais les descendants entretiennent la flamme de la langue vivante et l'université découvre en lui un phénomène linguistique unique.

Le baal shem tov ; mystique, magicien et guérisseur

Vie imaginée de Shimon Guenzburg, éditeur typographe du XVI siècle, à partir de sa correspondance avec Tirzah Adelking, jeune fille vénitienne

Introduction à la littérature yiddish ancienne

MILLE ANS DE CULTURES ASHKENAZES

Le Yiddish - Histoire d'une langue errante

Spinoza, philosophe grammairien

Le Petit Monde

Raison et déraison du commerce - Essai sur la vente

Critiques