Le Château de l'âme

"Wo du mit deinem Willen und deinem Wissen wahrhaft ausgehst, da geht Gott wahrhaft und willig mit seinem Wissen ein und leuchtet da in Klarheit. Wo sich Gott aber wissen will, da kann dein Wissen nicht bestehen und zu nichts dienen. Du brauchst nicht zu wähnen, deine Vernunft könne noch so wachsen, daß du Gott erkennen könntest, sondern wenn Gott in dir göttlich leuchten soll, dazu fördert dich ein natürliches Licht keineswegs, es muß vielmehr zu lauter Nichts werden und völlig ausgehen; und dann kann Gott mit seinem Licht hineinleuchten und bringt all das mit sich, das dir ausgegangen ist, und tausendfach mehr, und eine neue Form dazu, die alles in sich schließt." Meister Eckhart.

Dieser Band enthält eine Auswahl aus den Schriften des großen mittelalterlichen Mystikers Eckhart von Hochheim, besser bekannt als Meister Eckhart, in der meisterhaften Übertragung von Gustav Landauer.

Vom innersten Grunde - Mystische Schriften

Ce dominicain (1260-1327) fut à l'origine du courant mystique rhénan et de la tradition conceptuelle reprise par l'idéalisme allemand.

Les traités

L'amour est fort comme la mort« Maintenant, tu demanderas : qu'est donc le détachement, pour qu'il cache en lui pareille puissance ? Le vrai détachement signifie que l'esprit se tient impassible dans tout ce qui lui arrive, que ce soit agréable ou douloureux, un honneur ou une honte, comme une large montagne se tient impassible sous un vent léger. »Une méditation lumineuse, une parole vivante conviant à l'apaisement et à la contemplation.

L'amour est fort comme la mort

I quattro trattati raccolti in questo volume – Istruzioni spirituali, Del distacco, Il libro della consolazione divina e Dell’uomo nobile – attingono alla grande tradizione medioevale, da Origene ad Agostino ad Avicenna, ma solo per introdurre il percorso originalissimo di Eckhart, proteso all’evento unico della Nascita: la nascita eterna di Dio nel fondo silenzioso dell’anima. La virtù suprema che dispone l’anima a tale evento è il distacco, che, svuotando il pensiero di ogni contenuto, obbliga Dio a scendere in noi con la necessità di una legge fisica, allo stesso modo in cui un liquido viene attratto in un contenitore vuoto – giacché «essere vuoto di ogni creatura è essere pieno di Dio, ed essere pieno di ogni creatura è essere vuoto di Dio». E, come ammonisce Eckhart con quel forte, incandescente gesto che fa vibrare dalle fondamenta il linguaggio dei trattati: «Nulla sa più di fiele del soffrire, e nulla sa più di miele dell’aver sofferto; nulla di fronte agli uomini sfigura il corpo più della sofferenza, ma nulla davanti a Dio abbellisce l’anima più dell’aver sofferto. Il più saldo fondamento su cui può sorreggersi questa perfezione è l’umiltà, giacché lo spirito di colui la cui natura striscia quaggiù nella più profonda bassezza, si innalza in volo verso le supreme altezze della Divinità». Chi realizza dunque questo distacco è l’«uomo nobile» di cui parla il Vangelo: come la Grande Aquila di Ezechiele, egli sale verso il Regno al di là delle forme e delle immagini e ne prende possesso, per riportarne sulla terra il nocciolo prezioso e indistruttibile.

La Divine Consolationsuivi de L'homme Noble

L'amour Nous Fait Devenir Ce Que Nous Aimons et Autres Sermons

Introducing the transcendent wisdom of Meister Eckhart, a timeless mystic and philosopher, through an unparalleled translation by Dietrich Braun. Immerse yourself in the profound teachings of this medieval mystic with our meticulously crafted edition of "Meister Eckhart Sermon and Sayings."Braun's translation brings to life the eloquence and depth of Eckhart's original German texts, capturing the essence of his spiritual insight with unparalleled clarity. As you delve into these sermons and sayings, you'll embark on a transformative journey, exploring Eckhart's profound reflections on the nature of existence, the soul, and the divine. Each page resonates with Braun's careful attention to detail, preserving the nuances of Eckhart's language and thought. The result is a translation that not only preserves the authenticity of the medieval German but also makes the teachings accessible to contemporary readers, bridging the gap between centuries while maintaining the spiritual integrity of Eckhart's wisdom. Whether you are a seasoned scholar of mysticism or a seeker on a spiritual quest, this translation opens the door to Meister Eckhart's world, inviting you to contemplate the profound truths embedded in his sermons and sayings. Braun's deep scholarly understanding and linguistic expertise shine through, offering readers a rare opportunity to engage with Eckhart's teachings in a way that feels both authentic and profoundly relevant. This edition is not merely a book; it's a portal to a world of profound contemplation and spiritual exploration. Immerse yourself in the wisdom of Meister Eckhart, beautifully translated by Dietrich Braun, and experience a connection to the divine that transcends time and space. Embrace the transformative power of these sermons and sayings, and let the wisdom of Meister Eckhart inspire and guide you on your own spiritual journey.

Le Château de l'âme

Plus de livres de meister eckhart

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques