L'Amérique bien-pensante de 1916 hurla au scandale quand London publia La Petite Dame dans la Grande Maison : évocation d'un amour libéré des entraves ordinaires (un ménage à trois), mais surtout, entre les lignes, véritable manifeste en faveur du libre choix amoureux que la société si longtemps refusa à la femme.
Un London étrangement féministe. Une histoire à la fois violente et touchante, qui n'est pas sans annoncer celle de Jules et Jim.

La petite dame dans la grande maison

Saxonne trime dans une usine où elle repasse des chemises à la chaîne et attend le grand amour. Billy, un autre enfant du siècle, à peine plus âgé qu'elle, ouvrier aux mains déjà calleuses, possède la nonchalance physique des forces de la nature. Ces deux-là vont se plaire. Ils ont la jeunesse et le courage avec eux. La crise à Oakland fera tout basculer et les contraindra à trouver de nouveaux territoires vers les vastes solitudes de la Valley of the Moon... Roman sur la perte des préjugés et la confrontation des rêves de jeunesse à la réalité, roman dont la traduction indienne du titre est Sonoma, nom donné par Jack London à son ranch en Californie, La Vallée de la Lune est, avec Martin Eden et John Barleycorn, le livre où l'auteur a mis le plus de sa personne. Il y offre par la même occasion un témoignage de première main sur l'Amérique ô combien fascinante de l'époque.

La vallée de la Lune

Martin Eden (1909), l'un des plus romanesques parmi les romans de London, peut se lire entre les lignes comme une sorte d'autobiographie. Martin, ouvrier devenu écrivain, n'arrive plus à se reconnaître dans le prolétariat dont il est issu, mais vomit la bourgeoisie qui lui tend les bras. Amoureux d'une jeune fille riche, il comprend que sa place ne sera jamais auprès d'elle, refuse les compromissions qui lui permettraient de la conquérir. Se devinant voué à la solitude et à l'échec, il décide de précipiter sa fin.Martin Eden, le chef-d'oeuvre de Jack London : dans une traduction pour la première fois fidèle à l'original.

Martin Eden

Jack Londons König Alkohol erschien 1913. Darin berichtet der Autor selbst in schonungsloser Offenheit von seinem eigenen Weg von der ersten Begegnung bis zum Point of no return.

Über 'König Alkohol schrieb Londons Schriftstellerkollege und Freund Upton Sinclair: "Es ist sicher eine der köstlichsten Ironien in der Geschichte des Alkohols, dass ausgerechnet das Buch eines Trinkers, der nicht die geringste Absicht hatte, mit dem Trinken aufzuhören, ein Herzstück der Propaganda für die Prohibition werden sollte."

König Alkohol - Band 114

Dans ces cinq nouvelles, qu'il écrit à son retour du Grand Nord canadien, au moment de la ruée vers l'or, Jack London dépeint la vie dans cette « dernière frontière » de l'Ouest, où hommes et bêtes tentent de survivre dans une nature froide et cruelle, où Blancs et Indiens cohabitent difficilement jusqu'à ce que le « silence blanc » se referme sur eux. Loin des stéréotypes de l'époque, il parle de courage, de loyauté, et de l'inévitable destruction de la culture indienne.

Le silence blanc ; et autres nouvelles

1897, dans les glaces du Grand Nord. Depuis quelque temps, Buck, le chien de traîneau, capte un étrange appel. Il hésite, puis cède et s'enfonce dans la forêt. Quand il revient au camp, il ne trouve qu'un corps mutilé : celui de son maître. Buck va le venger, avec une violence impitoyable ! Après avoir hurlé son chagrin, il s'enfonce de nouveau dans la forêt où l'attendent les loups...

L'appel de la forêt

"Lockruf des Goldes" von Jack Londons erzielte sofort nach der Erstveröffentlichung Rekordverkäufe. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1926. Die Geschichte ist von Erlebnissen inspiriert, die London in seiner Zeit als Goldsucher am Yukon machte. Typisch für London ist, dass sein Protagonist auch Charaktereigenschaften von ihm selbst trägt, typisch für London sind etwa eine atheistische Sicht auf die Welt und Überlegungen zur sozialen Gerechtigkeit. "Lockruf des Goldes" wurde übrigens mehrmals verfilmt, hierzulande am bekanntesten ist der Abenteuer-Vierteiler, der zur Adventszeit 1975 im ZDF ausgestrahlt wurde.

Hier liegt Londons großer Roman über den Abenteurer Burning Daylight in der englischen Originalfassung sowie einer neu bearbeiteten Übersetzung vor. Wie bei allen Werken der ofd edition wurden die Texte sorgfältig editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst - die bessere Lesbarkeit steigert den Genuss bei der Lektüre erheblich.

Klassiker der ofd edition: Burning Daylight - Lockruf des Goldes - Neu bearbeitete Ausgabe - zweisprachig: deutsch/englisch

Fils d'une louve et d'un chien de traîneau, Croc-Blanc grandit dans le Wild, le grand désert blanc. Il y apprend sa dure loi: manger ou être mangé. Sa rencontre avec les hommes, les dieux faiseurs de feu, sera décisive. Il se soumet d'abord à l'autorité de l'Indien Castor-Gris, et devient chien de traîneau. Mais un autre maître, Beauty Smith, sanguinaire et brutal, l'engage dans des combats sans merci et réveille en lui toute la sauvagerie du Wild. Du loup ou du chien, lequel de ses instincts finira par l'emporter?

Croc-Blanc

LIVRE : Voici le premier roman de l'auteur, qu'il publia à vingt-six ans. Le
héros est un fils de bonne famille, Joe Bronson : s'ennuyant ferme au lycée, où
il accumule les mauvaises notes, il décide de partir à l'aventure en
s'engageant comme mousse sur le navire le Dazzler. Seulement voilà, il ignore
qu'il s'agit d'un bateau pirate dont le patron se livre au pillage d'huîtres
dans la baie de San Francisco (on retrouve ici les expériences du jeune London,
racontées plus tard dans Patrouille de pêche) - et à d'autres activités encore
plus répréhensibles... Mais Joe se trouve vite un allié et un ami en la
personne d'un matelot, Frisco Kid. La différence de classe sociale entre le
jeune bourgeois et le petit prolétaire sans famille ne les empêche pas de
sympathiser ; ils sont même fascinés l'un par l'autre. À eux deux,
parviendront-ils à échapper aux naufrages toujours possibles sur la mer
déchaînée, et surtout à la déchéance morale qui les guette ? AUTEUR : Nul
besoin de présenter Jack London. La collection « Libretto » s'est donné pour
tâche de rééditer ses principales oeuvres dans des traductions revues et
complétées. L'entreprise a été confiée à Noël Mauberret, le meilleur
spécialiste français de l'auteur ; elle a pour conseiller scientifique
l'universitaire américaine Jeanne Campbell Reesman. La Croisière du Dazzler est
le trente-cinquième volume de cette série qui devrait en en comprendre au moins
une quarantaine.

La petite dame dans la grande maison

Résumé

Plus de livres de Jack London

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques