Patrick, artificier à Toronto, n’a plus qu’une idée en tête : revoir enfin Clara Dickens, l’envoûtante actrice rencontrée dans une bibliothèque municipale de l’Ontario. Il poursuit sans relâche l’ancien compagnon de la belle, un milliardaire en fuite, et cette quête sans fin lui ouvre les portes d’un monde peuplé de personnages baroques : un ouvrier, une religieuse, un voleur, un anarchiste... Une fresque illuminée par l’amour fou.

La Peau d'un lion

" Je pense parcourir le monde à cheval 
le corps cassé au bord de l'encolure 
la sueur de l'encolure qui ronge mon jean
parcourir le monde à cheval
et si j'avais l'esprit d'un reporter je dirais
eh bien que certaines valeurs morales sont physiques
doivent être claires et précises
comme le diagramme d'une montre ou une étoile "

Portrait rêvé ? Selon une technique chère à Michael Ondaatje, la biographie-collage, ces œuvres complètes constituent une sorte de calligramme dont la figure n'est autre que leur auteur présumé, Billy the Kid. Sans cesse  déviée par des illuminations poétiques, son histoire apparaît telle quelle n'avait jamais été racontée.

Héros moderne, Billy the Kid n'existe pas en dehors de sa légende. Il incarne, dans la culture américaine, la figure du hors-la-loi, dont le mythe est inlassablement réinterprété. Tragique chez Arthur Penn (Le Gaucher), existentiel chez Sam Peckinpah (Pat Garrett et Billy the Kid), le personnage prend, ici, une dimension rimbaldienne.

Traduit de l'Anglais (Canada) par Michel Lederer

Billy the Kid, oeuvres complètes - Poèmes du gaucher

L'homme aux sept orteils

Dans une villa italienne transformée en hôpital de campagne, Hanna, une jeune infirmière, veille sur un aviateur anglais grièvement brûlé. Avec pour seule compagnie un aventurier qui a travaillé dans les renseignements et un jeune sikh démineur. Une atmosphère de fin du monde où chacun dévoile peu à peu ses secrets. Mais le plus énigmatique reste cet homme flambé, lié à son infirmière par une étrange passion...

Le patient anglais

In the Skin of a Lion

With unsettling beauty and intelligence, this Golden Man Booker Prizewinning  novel traces the intersection of four damaged lives in an abandoned Italian villa  at the end of World War II.    The nurse Hana, exhausted by death, obsessively tends  to her last surviving patient. Caravaggio, the thief, tries to reimagine who he is,  now that his hands are hopelessly maimed. The Indian sapper Kip searches for hidden  bombs in a landscape where nothing is safe but himself. And at the center of his  labyrinth lies the English patient, nameless and hideously burned, a man who is both  a riddle and a provocation to his companions--and whose memories of suffering, rescue,  and betrayal illuminate this book like flashes of heat lightning.

THE ENGLISH PATIENT

Parallèlement à son travail de romancier, Michael Ondaatje poursuit une oeuvre poétique exigeante. Écrits à la main propose une sorte d'autoportrait du Sri Lanka. Les « visions » qui le constituent - l'exhumation d'un Bouddha, une famille traversant un champ sur des échasses, la silhouette d'un homme qui marche sous l'orage vers un rendez-vous amoureux - sont autant de clés pour la compréhension de ses romans, une pierre de Rosette permettant d'en déchiffrer le sens caché.

écrit a la main

Au début du siècle, le quartier de Storyville, à La Nouvelle-Orléans, comptait 2 000 prostituées, 70 joueurs professionnels et 30 pianistes. Mais il n'y avait qu'un homme pour jouer de la trompette comme Buddy Bolden. Coiffeur le jour et musicien la nuit, Bolden aimait les femmes, l'alcool, la nuit. Il devint fou à l'âge de trente et un ans. Biographie légendaire de Buddy Bolden, ce livre est aussi le roman de La Nouvelle-Orléans. Cité de tous les excès, hantée par l'écho d'anciennes croyances et de rythmes venus d'ailleurs, elle est le personnage central de ce récit violent et sensuel, traversé d'éclairs lyriques.

Buddy Bolden - Une légende

Quelque part en Italie, dans une villa transformée en hôpital militaire, Hana, une jeune infirmière, veille sur son unique patient : un aviateur anglais, atrocement brûlé lors d'un accident d'avion dans le Sahara.
La Seconde Guerre mondiale s'achève. Les Alliés remontent vers le nord. Mais Hana refuse de partir. Ce qui lui reste de vie et d'espoir, elle le donne à cet inconnu, à ce corps de grand brûlé qu'elle baigne comme celui d'un enfant ou d'un saint. Deux hommes font irruption dans la villa. Le premier est un monte-en-l'air à qui ses talents ont valu de servir dans le Renseignement militaire. Le second, Kip, un jeune sikh enrôlé dans l'armée britannique, désamorce les bombes avec élégance.
Il a planté sa tente dans le jardin. Hana l'y rejoint la nuit, pour parler, faire l'amour, dormir. Tandis que la mort rôde autour de la villa éventrée par les obus, chacun dévoile son histoire. La plus énigmatique demeure celle de ce patient anglais, ivre de morphine, amoureux du désert et détruit par sa passion pour une femme rencontrée au Caire, à la veille de la guerre. Mais qui est-il au juste ? Un aventurier ? Un savant ? Ou un espion à la solde des Allemands ? Ce livre somptueux et imprévisible est une plongée dans un univers romanesque peuplé de visions nocturnes, d'odeurs, de souvenirs.
Sa puissance et sa beauté lui ont valu le Booker Prize en 1992.

La Peau d'un lion

Résumé

Plus de livres de Michael Ondaatje

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques