??? ????? ??? ???, ??? ?? ?????? ????? ??? ????? ? ??? ?? ???? ? ???????????? ????????? ?????. ?????? - ???????????? ??????????, ? ??? ??????, ?? ????? ???????? ????? ? ????? ?????. ?????????? ????? - ? ?? ????????? ? ??? ???????????! ?????? ?? ??? ?? ????? ? ?? ??????? ? ????? ??????? ????????. ????? ???? ??????? - ??? ???, ? ??????? ??????? ????? ?????? ??? ???? ????.

Байки кота Коврика

? ????? ?????? ????????????? ???????? ?????????? ????? ????????? ??? - ???. ??? ??., ????? ??? ??????? ????????? ??? ?? ????? ???? ?????????? ??????????? ????? ????, ?? ????????? ?????? ?????????. ????? ??????????? ???????? ?????????????? ??????? ???????? ?????? ?????? ? ?????????? ????????? ?? ????????????? ????? ???????.

 ????????????? ????, ???? ???????? ??????? ??????????? ????????.

Звірослов

????????????? ????????????? ?????? ??????? ??? ??????????? ??????? ? ???????? ???????? ? ??????????? ??????????.

 ?????????????? ????? ??????? ??????? - ? ?? ???????. ???????? ? ??? ????????, ?? ? ????? ????????: ?????? ?????? ?? ?????????, ??? ???? ?????????? ? ???????, ??? ????? ??????? ?? ????. ? ????? ?????????? ????? ???????? ? ???????? ????????? ???? ?? ????: ???????? ?????????, ???????????, ??? ????? ?????? ?????????? ??? ??????? ???????? ???????. ?? ?????? ??? ?????? ?? ?????????? ??????? ????? ???????? ?????, ?????? ??????. ? ???? ???? ?????? ??, ?? ? ???????? ??????? ??????????. ??????? ? ???????? ??, ?? ????? ??????? ?? « ??????? ????? », - ????? ???????? ??????. ?????? ????????, ?? ?????? ??????? ???? ???????.

 ???? ????? ??????:

 ????? ??????? ?? ???????? ??????? ?????? « ????????? » ?? « ??????? » ? ??? ?????????????? ????????????? ?????? ??????? ??? ??????????? ??????? ? ???????? ???????? ? ??????????? ??????????. ?? ??????? ??? ????? ? ????????????? ????????, ?? ????? ?? ????????? ????????? ????? ?? ???? ??????? ?????, ? ?? ???????? ???????????? ???? - ?? ????????? - ?????? ???????? ???????????. ??? ?? ????? ????????? ???????? ??? ?????? ? ?????????, ??????? ???????? ???? ????????????? ?????? ?? ??????, ? ?? ????? ??? ??? ???? ???????? ? ?????? ?????? ?????????? ????????? ??????.

Порох із драконових кісток

?? ?????? ???????? ? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ????? ? ?????? ?????? ?? ?????????? ??????? ?????? ????. ??? ???? ???? ??????, ?????, ?????? ??? ??? ??????, ???? ?????? ???????? ???? ???????. ?????? ?? ???????? ??????????. ????????????? ? ????????? ?? ???????? ????????? ?????. ????, ???? ?? ??? ???????? ? ????? ?? ??????, ?????? ?????????? ?? ?? ????-???? ???????? ? ???????????? ????? ?? ??????. ? ????? ???? ?????????, ??? ?????????: ????? ??????? ?????????? ?? ?????? ??? ????????? ??? ?? ???. ???????, ?? ???? ??, ???? ?????? ?????? ?????? ????? ? ?? ???????? ??? ??? ?????.

Молитва - Збірка віршів

De Rahal, celui comblé par Dieu mais étudiant recalé, de Lahjja, juive convertie qui s'en est sortie, d'Omar, perdu et exclu, de Jiji éprise de Rahal, de Kenza... tous des destins d'exclus et de marginaux qui se croisent à Casablanca, métropole qui attre en son sein tous les délaissés, dont Mohamed Zefzaf dresse le portrait dans son roman L'oeuf du coq, consacré par le Prix Grand Atlas du Maroc. Chaque chapitre narré par une voix différente s'entremêlent tel dans un roman policier pour décrire de multiples petits détails de la vie quotidienne avec ses mesquineries, ses contraintes et ses arrangements qui mènent, poussés par la pauvreté, à la corruption et à la violence dans ce qui est finalement un portrait global de la situation sociale marocaine.

L'oeuf du Coq

?????? - ????????? ??????? ?????????? ????? ? ??????? ?? ????? ?????????, ?????????? ??????? ?? « ??????????? ???????????? ». ? ?? ?????? - ?????????? ?????? ?????? ???????, ???????????? ? ??????????? ????????. ????????? ??????????? ????????????? ? ?????????? ?????????????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ????????, ??? ? ??? ?????? ???????, ???????????? ??????????? ????????? ? ???????.

Від «хаосу» до «стабільності» - хроніка авторитарної консолідації

????????? ??????????? (1992) ????? ??? ???????? ??????: « Wtracenie » (2019) ?? « O » (2021). ? ????? ?????? ?????? ????? ???????, ?? ?? ?????? ????????. ????? ???????????? ? ??????? ?????????? ????????. ??????? ?????????? ????? ?? ??????????? ?????????? ???? ?????? ???????, ?? ?????????????. ???? ?????? ???? ???????????? ?? ???? ??? ??????? ??????, ? ?????????, ?? ?????? ???? ??????? ?????? ???????? ?? ????? ??????????.

 ???? ?????? (1999) - ????????? ??????????, ??????, ??????????. ???? ??????? ?? ???????, ? ???????? ???? ?? ?????, ???? ??????? ? ???????? ?????? ? ?????? sacrum, ??????? ????? ?????????????? ???????? ?? ??????????? ??? ??????.

 *

 ???? ?????? ???? ? ???????, ?? ????? ????????? ?? ???. ??????? ??????? ???????? ?????????.

 ?????? ??????? ???? ?? ??????? ?????? ????. ????????? ???? ???????, ????? ?????????? ?????? ??????? ??????????? ????.

 ??????????, ?? ?????????? ?? ??????, ???? ?????????? ????? ????? ?????, ????????? ???? ?????? ? ????.

 ???????????? Fixer Upper, ??????????? ??? ?? 3, 5 ??????. ????????? ?? ????, ???????? ?????? ??????. ??????? ??????? ? ????: 6 ?????.

 ????? ??? ??? ?????? ? ?'????????. ?? ??????? ???? ?? ??? ????? ??????? ?? ? ????????

 ???????? ????????, ???????? ?????????, ???????? ??? ?????????? ??????????.

 *

 ? ?????? ??????????? "Biuro Literackie":

 ???????? ??????? ????? ??????????? ? ??????? ????? ???????????? ????, ???????? - ? ????? ????? ????????? ?? ?????????? ?????? - ?????????? ?????????? ????????? ?? ????, ??????? ???? ??, ??????, ??? ? ????????? ?? ???? ???????? ?????? ?????????????, ??? ?????? ????????? ?? ?? ????????, ?????????? ??????, ???? ????, ? ??????? ??????. ??, ?????, ?? ????????????? ????? ?? ???, ? ????? ???????????? ?????????? ??????? ?????????.

 ? ???????????? ?????? ????????? ???????????? ? ?????????? (?????????, ?? "???????? ??? ??? ?'??????? ??????? ? ??????????"), ??????????? ????????????? ?????????? ????????????? (?? ?????? ?? ?????????!) ?????????? ??? ????, ? ???????? ??????? ?'????????? ? ????????? - ???? ????, ??-???????????, ???????? ??? "??????, ??? ??????". "???? ?? ???????? ?????????? ? ???????????? ??????????, ??? ????? - ??? ???". - ????? ???????? ? ????????, ?? ??????????? ?????.

 ?? ??????? ?????? ?????????????, ???? ???? ??? ????? ? biBLioteka: "??? ?????? ???????, ??????? ????????. ? ???? ?????????? ??????????????? ???????. ????????: ?????????? ? ????????????. ????? ??????????? ????????, ?? ???? ?????????? ??????? ? ???????????, ??? ??? ???????? ?????????, ?? ??????? ??????????? ? ??????? ??????? ?????????? ??????, ?????????? ????????? ?? ??? ???????????". ??? ?????, ?? "??????? ?????? ???? ???????, "???????" ??????? ????".

 ? ??????'?, ?????????????? ? ????????????? ??????? biBLioteka, ???? ??????? ??????? ??????: "? ???? ???? ????????, ?? ? ??????, ??? ?????????? ???????? ?????, ? ???? ??????? ???????? ????? ?? ?????????????? ???????? ??????????, ????????????? ??????? ????????. ?? ???????? ???, ???? ?? ?????? ??????????? ? ????, ??? ?????????? ?? ??????? ????????? ? ??????, ??? ? ????, ??? ?????????? ???? ? ??????????? ?????. ?? ???????? ?????????, ???, ??????, ?? ??????? ?? ??, ?? ?? ???????".

 ????? ??????????: "???, ???????? ????????? ? ????? ???? ?????? ?????? ????? ????? ? ?????? ???? ???? ???? ??????, ?? ????????. ? ??????? ???? ????? ???????????????-????????: ?????????????????, ?? ??????, ?? ???? ?????????? ??????? ??????????, ???????? ????? ? ????, ?? ???????????? ? ???????????? ? ?????????? ???? ????????; ????? ???????????? ??????, ???? ????? ???????????? ?????????, ??? ????? ? ???? ?????".

 *

 ????????? ???? ?????? 44 c. ISBN 978-617-692-793-8 ???????, 2023 145?160??

Втручання

??????---???? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ???? "??????" ????????? ????? ?????? ???? ???? ?????????? ????? ????? ????? ???? ????? ??????? "??????? ??????" ??????? ???? ???????? ?????? ???? ??? ???? ???? ???? ??????? ???? ???? ????? ?????????? ???? ???? ??? ????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ???? ???????? ???? ???, ????????????? ???? ??????????? ????? ???????? ??????? ????, ???? ???? ???? ?????? ??????? ???, ?? ???? ????????? ??? ??????? ???? ??? ????? ?????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?????, ??? ????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???????????????? ??????? ???? ???? ????? ??? ???? ???????? ???? ???? ???? ????? ??? ????? ?????? ???? ?? ???? ???? ?????? ?????, ???? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????--- ?? ??? ???!??? ???? ???????--- ????, ??? ?? ????????? ???????? ?????--- ???? ??????? ???? ???? ???????? ?????--- ??, ????????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ????? ??????? ???? ???? ??????????? ??????????? ?????? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ????????--- ???? ????? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ????? ???? ???? ???? ?????? ????? ???? ????? ????? ??? ??????????? ??????? ??? ??? ? ?????? ??????? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ????, ???????? ???, ?? ???? ??????? ????? ????? ???? ??? ????? ????? ???????? ????? ???? ????? ?????? ??? ???? ??????? ????????? ?????? ???? "???? ??????? ????? ?????" ? "????? ?????? ??? ?????" ??? ???? ???????? ???? ???? ????? ???? ??????, ???? ?????? ???? ?????? ???? ???????????????? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ?????? ?? ??????????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?????? ???????? ?????, ?????

রুদাবা (Rudaba)

???????? ??????, ???? ?? ?????? ???????????? ??????????? ????, ??? ????????? ? ??????? ?????. ???? ????, ???? ????? ?'????????? ? ????, ???? ?????????, ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ?????, ?????? ???? ? ???? ???? ?????????? ??????, ?? ??????????? ???? ???????? ?? ?????????, ?????? ???? ????? ? ???? ????????. ???? ???? ?????? ????? ????????? ?????? ????????????, ????? ?????????, ?? ? ?????? ??????? ???????? ???????????? ?? ?????? ????????????????.

 ?????? ?????? ????? ???????? ????????? ??? ?????? ??? ???????? ??????. ? ?????? ??????? ???????? ??????????, ?? ?????????? ????????, ?? ?? ???? ???????, ???? ? ?????? ????? ?'????????? ??????, ?? ??? ??????????? ????????????? ??????? ????? ???????? ?????.

Байки кота Коврика

Résumé

Plus de livres de ...

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques