Cet ouvrage présente le texte intégral d'Oscar Wilde, illustré par Livia Caruso.
Traduction d'Anatole Tomczak (Grasset & Fasquelle), récente, non-censurée et plus fidèle au texte original.

Tirage limité à 2000 exemplaires dont 300 exemplaires numérotés de 1 à 300.
Reliure cartonnée cousue, dos mi-toile de 25 mm. Carton 20eme/10 avec dos carré. Tranchefile assortie.
Papier de couverture demi-mat, 135g. Pelliculage mat et vernis sélectif.
Ouvrage au format 17 x 24 cm. 258 pages en quadrichromie, papier offset 110gr.
Une vingtaine d'illustrations pleine page de Livia Caruso. Chaque page est ornée d'un décor illustré.

Le portrait de Dorian Gray

Le géant égoïste est un très beau conte d'Oscar Wilde.
Le géant, présenté comme égoïste au début de l'histoire, se laisse peu à peu attendrir par les enfants, qui viendront chaque jour jouer dans son jardin.
L'histoire est pleine d'émotion, racontée avec finesse et talent. Elle contient des trésors de trouvailles poétiques et petits détails touchants qui en rendent la lecture captivante d'un bout à l'autre. Un texte d'une grande poésie, plein de fantaisie et de tendresse. La morale chrétienne qui habite le conte se fait poésie sous la plume de l'auteur. Si bien qu'à la fin du conte, on se retrouve tout ému et on n'a plus qu'une envie : le relire.
En français, ce conte fut publié pour la première fois en 1905 (traducteur : Albert Savine).
Une dizaine de jeux de vocabulaire (jeux de mots en désordre, jeu de l'intrus, jeu d'énigme...) viennent prolonger le conte.
Le site de Claude : Pour-enfants.fr
____________________

  Le début du conte :

CHAQUE APRÈS-MIDI, quand ils revenaient de l'école, les enfants avaient l'habitude d'aller jouer dans le jardin du géant.
C'était un grand jardin solitaire avec un doux gazon vert. Çà et là, sur le gazon, de belles fleurs brillaient comme des étoiles et il y avait douze pêchers qui, au printemps, fleurissaient une délicate floraison rose et blanche et à l'automne portaient de beaux fruits.
Les oiseaux perchaient sur les arbres et chantaient si délicieusement que les enfants d'ordinaire arrêtaient leur jeu pour les écouter.
- Comme nous sommes heureux ici ! s'écriaient-ils les uns aux autres. [...]
____________________

  Un passage plein de fantaisie :

[...] Un matin, le géant, déjà éveillé, était couché dans son lit, quand il entendit une musique délicieuse. Elle fut si douce à ses oreilles qu'il crut que les musiciens du roi devaient passer par là.
En réalité, c'était une petite linotte qui chantait devant sa fenêtre, mais il y avait si longtemps qu'il n'avait entendu un oiseau chanter dans son jardin qu'il lui sembla que c'était la plus belle musique du monde.
Alors la grêle cessa de danser sur la tête du géant et le vent du Nord de rugir. Un délicieux parfum arriva à lui à travers la croisée ouverte.
- Je crois qu'enfin le printemps est venu, dit le géant.
Et il sauta du lit et regarda.
Que vit-il ?
Il vit un spectacle étrange. [...]
____________________
Bonne lecture !

Le géant égoïste - Conte pour enfants

Una selección de las mejores narraciones de Wilde, además de El fantasma de Canterville, este volumen incluye: El crimen de lord Arthur Savile, El modelo millonario, El joven rey, El cumpleaños de la infanta, El niño estrella, El príncipe feliz, El pescador y su alma, y otros relatos breves.Dotado de un fino espíritu crítico, el autor desprecia la moral burguesa y busca en sus obras la provocación mediante el humor fino e irónico, creando una atmósfera alegre que le permite dominar la técnica dramática. En El fantasma de Canterville , una familia americana adquiere Canterville Chase, un castillo inglés embrujado; pero lejos de asustarse, la familia hace todo lo que puede para desembarazarse de este fantasma. Con suma maestría, Oscar Wilde parodia el cuento de terror y aprovecha para criticar el materialismo burgués.

Le Fantome De Canterville Et Autres Contes:  The Phantom Of Canterville And Other Short Stories (Bilingual Edition In French And English) (French Edition)

Un apres-midi, j'etais assis a la terrasse du cafe de la Paix, contemplant la splendeur et les dessous de la vie parisienne. Tout en prenant mon vermouth, j'etudiais avec curiosite l'etrange panorama ou l'orgueil et la pauvrete defilaient devant moi, quand je m'entendis appeler par mon nom. Je fis demi-tour et je me vis en face de lord Murchison. Nous ne nous etions pas revus depuis que nous avions ete au college ensemble, il y avait dix ans de cela. Aussi fus-je charme de cette rencontre. Nous echangeames une chaude poignee de main. A Oxford, nous avions ete grands amis. Je l'aimais enorme-ment. Il etait si bon, si plein d'entrain, si plein d'honneur. Nous disions souvent de lui qu'il serait le meilleur garcon du monde sans son penchant a dire toujours la verite, mais je crois que reellement nous ne l'en admirions que davantage pour sa franchise. Je le trouvai bien un peu change."

Le Sphinx Qui N'a Pas de Secret

Extrait : "Quand on n'a pas de fortune, il ne sert à rien d'être un charmant garçon. Le roman est un privilège des riches et non une profession pour ceux qui n'ont pas d'emploi. Il vaut mieux avoir un revenu fixe que d'être un charmeur."
À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARAN
Les éditions LIGARAN proposent des versions numériques de qualité de grands livres de la littérature classique mais également des livres rares en partenariat avec la BNF. Beaucoup de soins sont apportés à ces versions ebook pour éviter les fautes que l'on trouve trop souvent dans des versions numériques de ces textes. 
LIGARAN propose des grands classiques dans les domaines suivants : 
o Livres rares
o Livres libertins
o Livres d'Histoire
o Poésies
o Première guerre mondiale
o Jeunesse
o Policier

Le Modèle millionnaire

25 mai 1895. Oscar Wilde, dramaturge admiré du Tout-Londres et amant de lord Alfred Douglas, est condamné à deux ans de travaux forcés pour «outrage aux moeurs». 
Début 1897, l'écrivain brisé, réduit au sinistre matricule «C.3.3.», obtient enfin du directeur de la prison de Reading l'autorisation d'écrire. La longue lettre qu'il rédige alors à l'intention de Douglas, à qui il reproche de l'avoir abandonné, ne sera publiée, partiellement, que cinq ans après sa mort : récit autobiographique et méditation existentielle sur l'art et la douleur, De profundis est aussi l'un des plus beaux témoignages qui soient sur la passion. 
Quant à La Ballade de la geôle de Reading (1898), inspirée d'une histoire vraie, elle retrace les derniers jours d'un soldat exécuté pour avoir égorgé sa femme par jalousie. Ce poème poignant est le chant du cygne de Wilde, qui mourut deux ans après sa publication.

De profundis - La Ballade de la geôle de Reading - édition bilingue

"Je ne serai pas un de ces vieux professeurs d'Oxford desséchés.
Je serai poète, écrivain, dramaturge. D'une façon ou d'une autre, je serai célèbre, quitte à avoir mauvaise réputation." L'auteur de ces lignes, le jeune Wilde, est l'un des plus brillants étudiants d'Oxford, dont Thomas Wright décrit dans son introduction à ce volume l'exceptionnelle carrière intellectuelle, ponctuée de prix et d'honneurs. Vers 23 ans, Wilde écrivit ces deux textes, "Homère et les femmes" et "L'Hellénisme", restés inédits en français.
La préface de Daniel Mendelsohn - l'auteur des "Disparus" est aussi un helléniste hors pair - montre combien l'idéal grec fut en fin de compte le seul cadre dans lequel les passions intellectuelles et affectives de Wilde, son sérieux et son dandysme, purent coexister pacifiquement. Comme il l'avait prédit, Wilde devait quitter Oxford pour Londres et la philologie pour la notoriété : ces deux textes constituent une sorte d'instantané du moment que tant de biographes cherchèrent à saisir.

Homère et les femmes ; l'hellénisme

Written in his distinctively dazzling manner, Oscar Wilde’s story of a fashionable young man who sells his soul for eternal youth and beauty is the author’s most popular work. The tale of Dorian Gray’s moral disintegration caused a scandal when it ﬁrst appeared in 1890, but though Wilde was attacked for the novel’s corrupting inﬂuence, he responded that there is, in fact, “a terrible moral in Dorian Gray.” Just a few years later, the book and the aesthetic/moral dilemma it presented became issues in the trials occasioned by Wilde’s homosexual liaisons, which resulted in his imprisonment. Of Dorian Gray’s relationship to autobiography, Wilde noted in a letter, “Basil Hallward is what I think I am: Lord Henry what the world thinks me: Dorian what I would like to be—in other ages, perhaps.

Portrait De Dorian Gray

Parmi les récits fantastiques d’Oscar Wilde (1854-1900), Le fantôme de Canterville est l’un des plus célèbres et des plus drôles. Pauvre fantôme de Canterville ! Malgré tous ses efforts, il ne parvient pas à inspirer la moindre frayeur à la famille américaine – les Otis – qui vient d’acheter le manoir qu’il hante depuis des siècles. Il a beau utiliser toutes les recettes classiques de l’épouvante – tache de sang opiniâtre, ténèbres menaçantes, tempête nocturne, chaînes cliquetantes, travestissements sinistres, rire démoniaque... –, rien ne peut avoir raison de ces Américains au matérialisme coriace. Et par un humiliant renversement de situation, c’est le fantôme qui finira par avoir peur.
Nous avons donc affaire à un fantôme grotesque, burlesque et pathétique jusque dans les récits qu’il se fait de ses crimes. Mais arrive le moment où, de ridicule qu’il était, le personnage devient émouvant, lorsqu’il révèle à la jeune Virginia Otis que son âme en peine le tourmente sans cesse et ne lui laisse plus un instant de repos. Elle seule pourrait lui apporter la paix...
Ce grand récit, somme toute plus burlesque que fantastique, est ici servi par les illustrations pleines de verve joyeuse et insolente du célèbre dessinateur satirique argentin Oski (1914-1979). Pour le plus grand bonheur de l’auteur, du fantôme et des lecteurs !

Le portrait de Dorian Gray

Résumé

Plus de livres de Oscar Wilde

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques