Il était une fois (Contes des frères Grimm)

... It was the middle of winter, when the broad flakes of snow were falling around, that the queen of a country many thousand miles off sat working at her window. The frame of the window was made of fine black ebony, and as she sat looking out upon the snow, she pricked her finger, and three drops of blood fell upon it. Then she gazed thoughtfully upon the red drops that sprinkled the white snow, and said, 'Would that my little daughter may be as white as that snow, as red as that blood, and as black as this ebony windowframe!' And so the little girl really did grow up; her skin was as white as snow, her cheeks as rosy as the blood, and her hair as black as ebony; and she was called Snowdrop.

But this queen died; and the king soon married another wife, who became queen, and was very beautiful, but so vain that she could not bear to think that anyone could be handsomer than she was. She had a fairy looking-glass, to which she used to go, and then she would gaze upon herself in it, and say:

'Tell me, glass, tell me true!

Of all the ladies in the land,

Who is fairest, tell me, who?'

And the glass had always answered:

'Thou, queen, are the fairest in all the land.'...

Grimm's Fairy Tales

En rassemblant et en publiant au début du XIXe siècle plus de deux cents contes populaires, les savants frères Grimm ont contribué à fixer une tradition orale et un patrimoine universel en voie de disparition. En leur gardant toute leur saveur populaire et toute leur naïveté, les Grimm ont rendu la vie à mille êtres merveilleux et redonné accès au plus dramatique et au plus délicieux des apprentissages.Blanche-neige, L'Homme à la peau d'ours, Les trois fileuses, Sept d'un coup, le hardi petit tailleur, Dame Holle, La fauvette-qui-saute-et-qui-chante : six des plus merveilleux contes de Grimm.

Six contes de Grimm

Elles sont vieilles, laides, maléfiques et elles préparent des potions magiques avec de la bave de crapaud... Les sorcières de ce recueil ont tout pour inspirer le dégoût et la peur. Mais elles peuvent aussi susciter l'émotion et le rire. Au fil des textes, on part à la rencontre des sorcières d'hier et d'aujourd'hui.
Corpus :
- Frères Grimm, Raiponce (1812) - Alexandre Afanassiev, La Baba Yaga (1855) - Pierre Gripari, La sorcière de la rue Mouffetard (1967) - Bernard Friot, La sorcière amoureuse (1988) - Françoise Rachmu¨hl, La sorcière Wuriri (2010) - François Gilson et Clarke, Mélusine (2018) - Thématique : "Se confronter au merveilleux, à l'étrange" La collection Boussole Cycle 3 propose :
- des livres richement illustrés qui invitent les enfants de CM1-CM2 à devenir des lecteurs confirmés ;
- des textes de qualité pour transmettre le plaisir de lire et construire une culture littéraire et artistique ;
- un catalogue composé d'oeuvres patrimoniales et de littérature jeunesse contemporaine ;
- dans chaque ouvrage un dossier de lecture et des ouvertures culturelles pour prolonger le plaisir de la lecture.

6 histoires de sorcieres

Il était une fois, une princesse qui se prénommait Blanche -Neige dont la très grande beauté rendait la reine, sa belle-mère, terriblement jalouse. Chassée du château et perdue dans la forêt, Blanche-Neige trouve refuge dans une charmante chaumière occupée par sept adorables nains.  La belle princesse sera-t-elle en sécurité loin de la méchante reine ?  Adaptation du texte par Chouetteditions.com.

Blanche Neige et les sept nains

Contes écrit par Les frères GrimmLa structure est celle du conte traditionnel avec une phase initiale, une rupture, des péripéties et un équilibre final retrouvé.Le vocabulaire est riche et précis.Le texte est propice aux jeux de rôles et offre des situations d'écriture variées à partir des structures repérées par ajouts, substitutions, déplacements, changements de personnages, de lieux, d'époque... et à partir des réactions des personnages (cris, recommandations, remarques).L'histoire : Maman chèvre s'en va dans le bois pour chercher de la nourriture, et rappelle à 7 cabris de ne pas ouvrir au loup qui les mangerait tous  le loup se contrefait souvent, mais vous le reconnaîtrez facilement à sa voix rauque et à ses pieds noirs.Après le départ de maman chèque, le loup arrive...

Ribambelle : le loup et les sept cabris ; CP ; série bleue (édition 2008)

«C'était un jeune berger qui aurait aimé se marier et connaissait trois soeurs, dont l'une était aussi belle que l'autre, si bien que le choix lui devint difficile et qu'il ne put se résoudre à préférer l'une d'entre elles. Alors il demanda conseil à sa mère qui dit : «Invite-les toutes les trois et sers-leur du fromage et prends garde à la façon dont elles le coupent.» C'est ce que fit le jeune homme ; or la première avala le fromage avec la croûte, la seconde détacha la croûte du fromage mais si précipitamment qu'elle en laissa beaucoup de bon à manger et le jeta avec la croûte ; la troisième détacha proprement la croûte, ni trop ni trop peu. Le berger raconta tout à sa mère ; alors elle dit : "Prends pour femme la troisième." Ce qu'il fit, et il vécut content et heureux avec elle.» (Le Choix d'une fiancée.)

Nouveaux contes

Dame Hiver

"Il y a très longtemps, alors qu'on pouvait encore faire des vœux, vivait un roi dont toutes les filles étaient belles." La plus jene d'entre elles l'était encore plus.Un jour où elle se rafraîchissait au bord d'une fontaine, elle laissa tomber sa balle en or au fond de l'eau. Surgit une grenouille, qui, contre la promesse de son amour, plongea pour la lui rapporter...Un merveilleux conte des frères Grimm où il est question de la valeur d'une promesse, de sortilège et d'amour, réenchanté par les paysages oniriques et les clairs-obscurs poétiques de Binette Schroeder.

Il était une fois (Contes des frères Grimm)

Plus de livres de Jacob Grimm

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques