Traduit et présenté par Hubert Comte, d'après le texte anglais établi par N.K. Sandars (version 1972).French translation of the English version of the Akkadian epic, Gilgamesh.

L'épopée de Gilgamesh

Aucassin et Nicolette is a medieval French chantefable, or combination of prose and verse (literally, a "sung story"), similar to a prosimetrum. It is the only known chantefable from what was once a very popular literary tradition, and it is from this work the term chantefable was coined in its concluding lines: "No cantefable prent fin" ("Our chantefable is drawing to a close"). Stylistically, the chantefable combines elements of the chanson de geste (e. g., The Song of Roland), lyric poems, and courtly novels-literary forms already well-established by the twelfth century. The work probably dates from the early 13th century, and is known from only one surviving manuscript dating from the later part of the century. The work's authorship is unknown. It is generally considered a roman d'adventure, or a romantic work of action and adventure.

Aucassin et Nicolette

" Qui donc est en quête d'une histoire d'amour n'aille pas plus loin, écrit l'auteur de la principale version allemande du roman, au XIIIe siècle. Je satisferai son désir en contant l'histoire d'amants bien nés qui firent paraître une noble passion : un amour passionné, une amante passionnée, un homme, une femme, une femme, un homme, Tristan, Iseut, Iseut, Tristan. " Ce récit conte le mythe de l'amour plus fort que la vie, que les rapports sociaux, que soi-même : " Amour par force vous démène. " Comme l'écrit encore Gottfried de Strasbourg : " Ce sera le pain de tous les nobles coeurs. Ainsi leur mort à tous deux restera vivante. Nous lirons leur vie, nous lirons leur mort, et aimer sera plus doux que le pain. "

Tristan: La merveilleuse histoire de Tristan et Iseut et de leurs folles amours, restituée en son ensemble et nouvellement écrite dans l'esprit des grands conteurs d'autrefois

Mini dictionnaire

Les Mille et une nuits, tome 2 of 3

Among the epic romances of post–Barbarian Europe, such as Roland and El Cid, Digenis Akritas has been the least known in the West—outside Greece. It is the story of a half–breed prince who guarded the eastern border of the Roman Empire of Byzantium on the Euphrates in the tenth century. His name and cognomen sum up the curious richness of the heritage: Roman by politics, Arab and Cappadocian by birth, Greek in language and orthodox by faith—Basil, the Two–Blood Border Lord.On an incursion into Byzantine territory, an Arab Emir captures a Christian lady. Her relatives, in raiding to rescue her, convert the Emir and his people to Christianity and bring them back to the Empire. Basil is born of this union. A prodigy of valor, his miraculous strength in hunting and in battle win him an Arab bride and the loyalty of her family. He settles in a splendid garden palace by the Euphrates, pacifies the Border, fights dragons and bandits only to die young at the same instant as his wife.The poem in English verse translation is full of humor, fairy–tale, and a moving religious devotion. it recaptures an urbane vanished civilization.The translator has collated all the known texts and supports the translation with commentary, a bibliography, and a map.

Digenis Akritas : le héros des frontières

Elikit. Français. Les verbes

Maître Pathelin a promis à sa femme de lui rapporter une belle étoffe. Mais comment se la procurer sans argent ? En usant de stratagèmes et de belles paroles...Les ruses de Pathelin, un procès caricatural, le motif du trompeur trompé font de cette courte farce écrite au XVe siècle le chef-d'œuvre comique du Moyen Âge.

La Farce de Maître Pathelin

"Dans sa structure elle-même, le Catéchisme de l’Église Catholique présente le développement de la foi jusqu'à toucher les grands thèmes de la vie quotidienne. Page après page, on découvre que tout ce qui est présenté n'est pas une théorie, mais la rencontre avec une personne qui vit dans l’Église."Benoît XVI, Lettre apostolique Porta fidei par laquelle est promulguée l'Année de la foi.

L'épopée de Gilgamesh

Résumé

Plus de livres de Anonymous

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques