Livre de voyage à travers la france, du côté de lisbonne ou sur les rives du bosphore, ce récit est aussi celui de l'immobilité, celui de l'écrivain qui sans cesse s'interroge sur la posture même de l'artiste, qui toujours dérive au gré de ses obsessions, pour développer - peut-être - une certaine philosophie de l'écriture du voyage, une autre dimension géographique et littéraire dans laquelle le lecteur se perd, entre réalité et fiction.

Amer savoir

Pour Alberto Manguel, voici « un merveilleux petit livre qui pourrait prêter son titre à une possible autobiographie », celle d’un amoureux des livres, son « alter ego », l’écrivain turc Enis Batur. De Ptolémée à Borges et à Manguel, d’une bibliothèque à l’autre, celle qu’il a perdue, celle qu’il recrée, celles de Londres, de Parme, de Sarajevo et d’ailleurs, celles aussi d’un petit hôtel ou d’une maison d’emprunt, Enis Batur nous entraîne à sa suite dans un dédale de réflexions :« la maison des livres », c’est toute une histoire…

D'une bibliothèque l'autre

Ouvrage composé de quatre essais sur la création, les tentations de la folie et les allers-retours entre conscience et volonté dans le processus créatif.

Route serpentine

Au Pakistan, c'est la nuit noire. Après des années de traque, Oussama ben Laden est tué peu avant l’aube du 2 mai 2011. L’opération, baptisée « Geronimo » par les services de renseignement américains, s’achève avec succès. Dès le matin, d’innombrables images furtives remplissent les médias du monde entier. Ce sont les images finales d’une histoire qui a commencé plus d’une décennie auparavant, et dont l’épisode principal a eu lieu le 11 septembre 2001 à Manhattan.Ce sont ces images qui firent boule de neige, ainsi que celles qui les précédèrent et que nous connaissons tous, qu’Enis Batur inventorie, explore et ordonne pour retracer un scenario composite, celui de notre difficulté à comprendre la douleur de l’autre.

La Mort de Geronimo

Enis Batur étudie ici, en romancier, le grand étonnement causé par l'apparition en Occident de L'Origine du monde, cet incroyable tableau de Courbet.Il nous conduit auprès de Khalil Chérif Pacha, le commanditaire du tableau, personnage étrange et méconnu, à l'époque ambassadeur de l'Empire ottoman à Paris. Puis, à partir de la liberté de cet Oriental capable d'initier une telle œuvre, et de la complicité qu'il partageait avec Courbet, Enis Batur compose des interprétations ou des suites imaginaires venant éclairer ou réinventer l'histoire de cette toile. En passant par une hypothétique rencontre entre Dostoïevski et Khalil Chérif Pacha, et par l'évocation de Jacques Lacan - qui avait voilé l'œuvre sous une autre - , Enis Batur revisite les représentations de la Genèse et du Paradis dans l'histoire de l'art et, pour finir, élabore une "théorie de la Pomme" ludique et passionnante...

La Pomme

D’une rubrique à l’autre, cette encyclopédie singulière explore les sinuosités, les aspirations et les lubies d’un écrivain et poète. Tel un laboratoire photographique, ce jeu littéraire permet à l’auteur de révéler, d’une lettre à l’autre, les nuances de son être sensible ; par touches successives il compose son autoportrait.Cette encyclopédie très privée s’affirme ainsi comme un cabinet de curiosités moderne où, non content d’évoquer ses goûts particuliers de grand lecteur, Enis Batur traite largement des villes qui l’enchantent, des figures marginales pour lesquelles il se passionne, mais aussi d’objets, de lieux, de sonorités, d’aspects du corps, de chats, de tableaux inoubliables, de souvenirs d’enfance et d’êtres tant aimés, lointains ou si proches.Abécédaire fantaisiste, mosaïque d’impressions, mais aussi dictionnaire amoureux d’un intellectuel protéiforme, poète et érudit à la fois, ce livre est également une véritable passerelle entre un Orient souvent fantasmé et un Occident avide de connaissance de l’Autre.

Encyclopédie privée

Mimar-ı Şehîr Alexandre Vallaury’nin 19. yüzyılın sonunda Büyükada’nın en tepe noktası için bir “otel” olarak tasarladığı, ama otel açılamayınca anasız-babasız Rum çocuklarına yuva olmuş, devasa ahşap binası, yaklaşık elli yıldır koca bir uğultuya evsahipliği yapıyor.“Sen ki ömrünü çoğu kişiye erişmeyen sesleri işitmeye ayırdığını söylersin ikidebir, gel ve duy öyleyse soğurduğum her zerreyi: Hece, kelime, ünlem, anlam paramparça olmuş, ayrışmış tenimde, ulaşabiliyorsan onlardan bir bütünlük yont boşlukta, kabartma bir öykü kurmak için harflerini hazır tut, olmadı notaları seç, bir anahtar yerleştir bomboş bir partisyon sayfasının önüne, ortakulağından beynine ilerleyen köprüden geçir toplanan sesleri, ezgi kıl onları — Requiem, Epitafio, bitmemiş bir Senfoni, uğultu çeşitlemeleri, her oda için musikî, her koridor için bir intermezzo, merdiven boşluklarında okkalı resitatifler, büyük balo salonu için bir vertigo valsi, mutfak için bir cümbüş solosu, bahçenin ağaçları için süitler, kuyu için çırılçıplak yankı — tümüne eşlik etsin, tuşları erimiş, telleri kopuk bir piyano.”Hayalet ile Mimarın Düşü’ne bir tuğla daha ekliyor Enis Batur.Türkçe ve Fransızca iki ayrı edisyon olarak yayımlanmıştır

Le Fantôme: L'Orphelinat de Prinkipo autour d'Alexandre Vallaury

Voyage esthétique et autofictionnel, cet ouvrage revisite les thèmes chers à l'auteur : la quête de soi à travers l'éducation, la culture et l'art en général, la filiation familiale et littéraire, et la maison au sens propre comme au figuré. Après Amer savoir et La pomme, ce livre offre l'ultime éclairage sur un intellectuel européen, voyageur et curieux des mondes qui ont façonné son âme--[Memento].

Amer savoir

Résumé

Plus de livres de Enis Batur

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques