Comment le chameau acquit sa bosse ; le léopard ses taches et le rhinocéros sa peau... Comment le chien devint domestiqué tandis que le chat refusa la soumission... Des bords de l'Amazone jusqu'aux rives du grand fleuve Limpopo, le bon papa Kipling raconte, raconte, raconte...

Histoires comme ça

In 1/1878 Kipling was admitted to the United Services College, at Westward Ho!, Devon, a school founded a few years earlier to prepare boys for the armed forces. The school proved rough going for him at first, but led to firm friendships & provided the setting for his schoolboy stories Stalky & Co., published years later. During his time there, he met & fell in love with Florence Garrard, the model for Maisie in his 1st novel, The Light That Failed, initially published in 1890 in Lippincott's Monthly Magazine. Dick Heldar is a war correspondent & an artist, known for the drawings he sends home to the London papers from wars in exotic places like Sudan. When he returns to London, he attempts to make a career for himself as a serious artist & encounters his childhood sweetheart, Maisie. They fall in love. Then he learns that a minor problem with his eyes is actually the onset of blindness, incurable--the result of a head wound he took during the war. As his vision fails, the light of everything around him--his life, his hopes, his dreams--fail with it. There are terrible choices to be made between the love of the woman he treasures & the love of the men who stood by him at the front.

La Lumière Qui S'éteint

. How Fear Came Comment naquit la peur La loi de la jungle impose la trêve de l'eau lorsque survient la sécheresse. Nul alors ne peut tuer quand tous souffrent ensemble. Une nuit, Hahti l'éléphant raconta au Peuple de la Jungle comment, à la suite du premier meurtre commis par le Premier des Tigres, naquirent la Mort, la Honte puis le Peur, et la séparation des races qui en résulta.

 
 

 
. The Undertakers Les croque-morts Le Crocodile, le Marabout et le Chacal commentent les transformations que le progrés a apportées le long du fleuve jusqu'au village voisin, dont ils sont fossoyeurs, et dont le Crocodile sera la victime.

 
 

 
. Rikki-tikki-tavi Rikki-tikki-tavi La mangouste livra, seule contre les serpents du jardin familial, une guerre totale : elle sortit vainqueur d'un combat contre Tagait d'abord, puis contre Nag, le grand Cobra noir, et remporta le duel mortel contre sa veuve Nagaina.

 
 

 
La série BILINGUE propose :

 
. une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;

 
. une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers

Le livre de la jungle ; the jungle book

Souvent réduit à un simple auteur pour la jeunesse ou bien à un chantre du colonialisme et de la morale, ces lettres à ses enfants montrent un Rudyard Kipling débordant d'amour et d'humour. Emaillée de dessins humoristiques, constellée de jeux de mots, cette correspondance mélange les menus faits du quotidien et les événements officiels les plus importants, que l'auteur des Histoires comme ça raconte avec un formidable sens de l'exagération et du grotesque. Dans la plus pure tradition du nonsense anglais, il manie l'absurde et croque avec une délicieuse férocité amis et membres de la famille. Il singe également la langue des enfants et tourne en dérision leur orthographe approximative. Qu'il parle de la réception du prix Nobel ou d'un voyage en grandes pompes au Canada, il a le sens du détail qui fait mouche, trouve toujours l'élément qui fera rire ses enfants, surnommés affectueusement "le vieil homme" et "l'oiseau", et qui leur fera oublier aussi l'ennui et la rigueur du pensionnat – Kipling ayant lui-même connu une douloureuse période dickensienne dans son enfance, il faut peut-être y chercher cette capacité d'empathie paternelle qui le caractérise. Mais ces lettres à l'inventivité affectueuse et joyeuse pourraient n'avoir qu'un intérêt anecdotique, si on ne les savait encadrées par deux drames : la perte prématurée de deux de ses trois enfants. Le choix de Thierry Gillyboeuf, sa présentation et sa traduction rendent merveilleusement le charme de cette correspondance qui porte en elle le " secret d'enfance magique de la vie ".

Mes petits chéris - Lettres inédites et délicieuses à ses enfants - Occasion

Si tu peux t'adresser à tous sans t'abaisser, Frayer avec les rois sans orgueil ni mépris ; Si ami, ennemi, nul ne peut te blesser, Si tout homme pour toi compte, mais à son prix, Et si tu peux remplir la minute implacable, Seconde après seconde, au rythme où le temps glisse, Le monde sera tien, dans son être innombrable, Et — bien mieux — tu seras un Homme, toi, mon fils ! Avec Le Livre de la jungle, le poème "Si..." est l'une des oeuvres les plus célèbres de Rudyard Kipling. Parents et enfants pourront le redécouvrir ici, dans une nouvelle traduction de Françoise Morvan et à travers une petite histoire sans paroles de Gaètan Dorémus. A la lecture, chacun pourra en convenir : ce poème moderne, généreux, s'applique tout aussi bien aux filles qu'aux garçons !

Si...

L'enfant d'éléphant

En 1878, à l'âge de treize ans, Kipling entre comme interne dans un collège privé du Devonshire, le United Services College, où il passera quatre années et demi. En 1895, il aura l'idée de rédiger «de petits traités ou paraboles sur l'éducation des jeunes». Ce projet se transformera en une suite de récits, Stalky et Cie, où Kipling fait revivre les canulars et les aventures vécus au collège quinze ans plus tôt en compagnie de ses deux meilleurs amis, le trio étant désigné sous les pseudonymes de Beetle, M'Turk et Stalky, le meneur. Les trois récits ici rassemblés, qui témoignent des talents de conteur de Kipling, de son sens de l'humour et de son art des portraits, constituent autant de savoureux tableaux de la vie de collège anglais.

Histoires comme ça

Résumé

Plus de livres de Rudyard Kipling

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques