Vêtir ceux qui sont nus, suivi de Comme avant, mieux qu'avant

En Sicile, Donna Mimma est aussi connue que la sorcière
Befana ! Depuis trente-cinq ans, elle pratique l'art des accoucheuses
et raconte aux enfants qu'elle a vu naître comment elle
est allée les acheter loin, très loin, à Palerme. Mais une jeune
pimbêche fraîchement diplômée débarque du continent et
l'évince. Pour continuer d'exercer, Donna Mimma doit réapprendre
son métier à l'université !
Le chevalier Piccarone a perdu sa femme il y a peu. Pour l'enterrement
de sa bien-aimée, il n'a pas regardé à la dépense...
Cependant, il s'interroge : à quoi sert un beau cercueil une
fois la cérémonie passée ? Convaincu de sa mort prochaine,
l'homme déloge la défunte et fait mettre la boîte de côté !
Entre réalisme et théâtralité, et sur fond de folklore sicilien,
le recueil réunit cinq nouvelles tour à tour drôles, insolites
et cruelles.
Dans le dossier de l'édition, morceaux choisis
de la version théâtrale du récit «Cédrats de Sicile» et gros plan
sur le naturalisme et sa «variante italienne», le vérisme.

Donna mimma - et autres nouvelles

" Terrifiante, dans l'immobilité de sa posture, la statue.
Terrifiante cette éternelle solitude des formes immuables arrachées au temps.
A une seule condition, mesdames et messieurs, peut à nouveau se convertir en vie et recommencer à se mouvoir ce que l'art a ainsi fixé dans l'immuabilité d'une forme ; à la condition que cette forme recouvre grâce à nous, le mouvement, une vie multiple, diversifiée et passagère : celle que chacun de nous sera capable de lui donner. "

Ce soir on improvise. suivi de Leonora, addio !

Pirandello invite le spectateur à assister à ce qui lui est généralement caché : ce qui se passe sur une scène lorsque la salle est vide ; ce qui se passe dans l'esprit du metteur en scène aux prises avec des personnages qui lui sont confiés ; et plus encore, tout ce qui se passe dans le cœur d'un auteur lorsque s'imposent à lui des personnages, et qu'il les sent plus forts qu'il n'est.

Six personnages en quête d'auteur / La Volupté de l'honneur

Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : - Mouvement littéraire : Le théâtre en crise - Genre et registre : L'imbroglio des genres - L'écrivain à sa table de travail : Les sources de la pièce et ses transformations - Groupement de textes : Le théâtre sur le théâtre ou L'illusion en question  - Chronologie : Luigi Pirandello et son temps - Fiche : Des pistes pour rendre compte de sa lecture. Recommandé pour les classes de lycée.

Six personnages en quête d'auteur

Dans cette tragédie (1922), Pirandello raconte l'histoire d'un jeune homme qui, à la suite d'une chute de cheval, se prend pour l'empereur d'Allemagne, Henri IV. Son entourage l'entretient dans sa folie. Recouvrant la raison, il découvre que son grand amour l'a trompé, que l'accident a été provoqué, et feint de nouveau la démence. À la suite d'événements dramatiques (il tue l'auteur de son accident), il rentre définitivement dans sa folie.Pirandello met toujours en scène des fragments de théâtre, qui sont indistinctement des morceaux de vie. Il dévoile tantôt la comédie que chacun se joue à soi-même ou celle où les autres nous emprisonnent ; et tantôt il déroule les jeux et les secrets de la représentation, partagés entre l'être et le paraître, le masque et le visage, l'écriture et la vie.

Henri iv

Ces nouvelles ont été choisies à dessein pour dévoiler un aspect inconnu de Pirandello, un Pirandello régionaliste, tout nourri du folklore de son île, hanté par les récits entendus dans son enfance - légendes garibaldiennes, évocations de brigands. La Sicile de Pirandello se réduit d'ailleurs à un coin bien localisé, son pays natal, le pays d'Agrigente, son port, ses soufrières, sa campagne semi-tropicale, ses populations croupissant dans la misère, la superstition et l'ignorance séculaires, entretenues par le régime des Bourbons et des prêtres. Ce qu'on trouvera dans ce recueil, à travers la variété des images et du ton, c'est donc l'atmosphère et comme la sensation charnelle de cette «Vieille Sicile», base solide et point de départ de toute l'œuvre pirandellienne.

Vieille Sicile

Pirandello Six personnages en quête d'auteur Six personnages - le Père, la Mère et quatre enfants - se présentent à un directeur de théâtre. Abandonnés par l'auteur qui les a conçus, ils brûlent de parachever leur existence, c'est-à-dire de parler et de se justifier. Et c'est bientôt, devant la troupe de comédiens, le surgissement chaotique des passions, des jalousies, des secrets honteux, des certitudes de chacun niées par chacun des autres...
Mais comment pourraient-ils ensuite accepter d'être représentés, « joués » par des acteurs ? Peut-on reconstruire avec des mots la vérité des êtres oe oeuvre la plus célèbre du grand dramaturge italien, créée en 1921, cette pièce qui instruit le procès du langage et de la convention théâtrale est en même temps, par sa virtuosité, sa force tragicomique, l'emboîtement vertigineux de l'illusion et de la vérité, un des chefs-d'oeuvre dramatiques du xxe siècle.

Traduction nouvelle et notes de Robert Perroud.
Introduction de Giorgio Padoan.

Le mariage l'ayant rendu malade, Bernardo doit suivre une cure dans la campagne toscane. Il comprend vite que le jeune médecin qui le soigne avec l'eau amère et sulfureuse des thermes pourrait bien le guérir définitivement en le débarrassant de sa femme... Quelques nouvelles aussi acides que malicieuses sur les relations entre les hommes et les femmes.

Vêtir ceux qui sont nus, suivi de Comme avant, mieux qu'avant

Plus de livres de Luigi Pirandello

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques