Lorsque Fanny Price est recueillie à Mansfield Park, la splendide demeure de son oncle, Sir Thomas Bertram, elle n'a que dix ans. Ni jolie ni brillante, mais timide et effacée, elle peine à trouver sa place parmi les enfants de son âge. Négligée par ses cousins Maria, Julia et Tom, maltraitée par sa tante, la terrible Mme Norris, elle puise un peu de réconfort dans la présence de son cousin Edmund, qui semble le seul à l'apprécier. C'est par son jugement infaillible et sa perspicacité qu'elle parviendra à une ascension sociale que rien ne laissait présager. Entre roman d'apprentissage et portrait de société, Mansfield Park, paru en 1814, est pour Jane Austen l'oeuvre de la maturité. Elle y met en scène une héroïne à la volonté farouche, qui observe, résiste et ne transige jamais.

Mansfield Park

Jane Austen: Überredung - Die Liebe der Anne Elliot | 2019er Neuausgabe, mit aktualisierter Rechtschreibung und Fußnoten | »Überredung« ist nach »Stolz und Vorurteil« der bekannteste Roman der englischen Autorin Jane Austen - und nicht minder mitreißend. Auch hier geht es um Liebe, Leidenschaft, Zurückweisung, Sehnsucht und Schmerz. Wir begleiten die 27-jährige, unkonventionelle und blitzgescheite Anne Elliot bei ihrer verzwickten, wendungsreichen Suche nach dem Mann fürs Leben. Dieses Buch reiht sich nahtlos in die Reihe der größten Liebesromane aller Zeiten ein.

Jane Austen: Überredung

La jeune Catherine Morland visite pour la première fois la ville de Bath, en Angleterre. Elle y rencontre son amie Isabella Thorpe et son frère, mais également le captivant Henri Tilney. Ce dernier l’invite à séjourner à l’Abbaye de Northanger, propriété de son père, lieu que Catherine s’imagine à tort mystérieux et effrayant, tout droit sorti des Mystères d’Udolphe d’Ann Radcliffe.Une idylle se développe entre Catherine et Henry Tilney. La confrontation de leurs points de vue sur la littérature et leurs discussions sur l’Histoire et le monde amènent Catherine à gagner en maturité, au travers d’un parcours initiatique. Roman d’apprentissage, Northanger Abbey offre un tableau ironique des moeurs de la gentry de Bath.Rédigé en 1798-1799, Northanger Abbey fut publié de façon posthume, en 1817. Cette traduction, Félix Fénéon l’a réalisée en prison en 1894, dans l’attente de son procès pour anarchisme présumé. Elle est la plus élégante de ce chef-d’oeuvre de Jane Austen.

Northanger Abbey

Der Roman Stolz und Vorurteil (engl. Originaltitel: Pride and Prejudice) von Jane Austen ist bis heute ein Klassiker der englischen Literatur. Das Buch erscheint erstmals 1813. 

Mit Ironie und scharfer Beobachtungsgabe nimmt sich Jane Austen in Stolz und Vorurteil das Thema der angebahnten Ehen vor, wie sie in England damals üblich waren. Der Roman schildert den Weg des jungen Mädchens Elizabeth bis zu ihrer Heirat. In diesen Jahren wird Elizabeth wiederholt vor schwere Entscheidungen gestellt und reift an den Prüfungen. Im Laufe des Romans wird der rasche charakterliche Fortschritt bei Elizabeth sichtbar. 

Die Mutter Elizabeths bemüht sich intensiv, geeignete Heiratskandidaten für ihre fünf unverheirateten Töchter zu finden. Elizabeth ist die zweitälteste Tochter. Wiederholt werden interessierte Männer im Hause vorstellig und sehen sich um. Komisch-peinliche Besuchsszenen sind die Folge.

Elizabeth erhält als erste der Schwestern in Stolz und Vorurteil einen Heiratsantrag. Er stammt vom wohlhabenden Pfarrer Collins. Doch Elizabeth lehnt ab. Der Abgewiesene heiratet Elizabeths Freundin Charlotte Lucas. Bald darauf erhält Elizabeth einen zweiten Heiratsantrag. Diesmal ist es der Gutsbesitzer Darcy, der ihr Avancen macht und in materieller Hinsicht sicherlich eine gute Partie wäre. Wieder ist Elizabeth nicht interessiert. Sie macht es sich selbst und ihrer Umgebung nicht leicht. Bis sie ihr Glück findet, liegt noch ein steiniger Weg vor ihr.

Stolz und Vorurteil sind die beiden psychologischen Leitmotive der Hauptcharaktere in Jane Austens Roman. Beide Motive erschweren Verständnis und Annäherung, stehen hinderlich zwischen den Menschen. Bei Elizabeth zeigt sich der Stolz in der Ablehnung der Heiratsanträge und der Auflehnung gegen gesellschaftliche Zwänge. Das Motiv des Vorurteils wird im Roman vor allem durch Mr. Darcy verkörpert, der sich seine tiefen Gefühle gegenüber Elizabeth zunächst nicht eingesteht, da die junge Frau nicht den gleichen Status besitzt. 

Erst am Ende des Romans beginnen die Hauptfiguren die psychologischen Hürden von Stolz und Vorurteil zu überwinden.

Jane Austen ist eine der bekanntesten und erfolgreichsten englischen Schriftstellerinnen. Sie lebte von 1775 bis 1817. Mehrere ihrer Bücher sind Bestseller der englischen Literatur geworden, darunter Stolz und Vorurteil (engl.: Pride and Prejudice), Vernunft und Gefühl (engl.: Sense and Sensibility) und der Roman Emma. Austen schrieb humorvolle, teils ironische Gesellschaftsromane.

Stolz und Vorurteil - Vollständige deutsche Ausgabe mit neuer Rechtschreibung

C'est une verite presqu'incontestable qu'un jeune homme possesseur d'une grande fortune, doit avoir besoin d'une epouse. Bien que les sentimens et les gouts d'un tel homme ne soient pas connus; aussitot qu'il vient se fixer dans une province, les familles du voisinage le regardent comme un bien qui doit dans peu appartenir a l'une ou l'autre de leurs filles. Mon cher M. Bennet, avez-vous appris que le chateau de Netherfield est enfin loue ? M. Bennet repondit que non. Je puis vous assurer qu'on l'a loue, reprit sa femme, car Mme. Long sort d'ici, et m'a dit tout ce qu'il en etait. M. Bennet ne fit point de reponse. Ne desirez-vous pas savoir, dit sa femme tres-vivement, quel est l'homme qui doit devenir notre voisin ? Vous desirez me le dire, et je veux bien vous ecouter. Cet encouragement fut suffisant. Eh bien ! mon cher, sachez qu'un jeune homme fort riche vient habiter Netherfield; il y passa lundi dernier en voiture a quatre chevaux, il vit la maison, elle lui plut; il parla sur-le-champ a M. Morris, et doit en prendre possession a la St. Michel. Comment le nommez-vous ? Bingley. Est-il marie ? Non bien certainement. Un jeune homme tres-riche, quatre ou cinq mille livres sterlings de rente; quel bonheur pour nos filles ! Comment donc, qu'est-ce que cela peut leur faire ? Mon cher M. Bennet, comme vous etes ennuyeux ! ne voyez-vous pas qu'il est tres-probable qu'il en epousera une. Est-ce la son intention en venant demeurer ici ? Son intention ! Peut-on dire une telle sottise; mais il est tres-possible qu'il devienne amoureux d'une de nos filles; ainsi il faut que vous lui fassiez une visite aussitot apres son arrivee.

Orgueil et prevention

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Jane Austen. Préface de Virginia Woolf. "L'intelligence de Jane Austen n'a d'égale que la perfection de son goût. Ses sots sont des sots, ses snobs des snobs, parce qu'ils s'éloignent du modèle de raison et de bon sens qu'elle a en tête, et qu'elle nous transmet clairement à l'instant même où elle nous fait rire. Jamais romancier n'a fait autant usage, et à la perfection, de son sens des valeurs humaines. C'est en contraste avec un cour sûr, un bon goût infaillible, des principes moraux presque austères, qu'elle fait ressortir ces traits, qui vont à l'encontre de ce qui est bon, vrai et sincère, et qui sont parmi les choses les plus délicieuses de la langue anglaise." - Virginia Woolf.

Orgueil et préjugés

Marianne Dashwood, ardente et romanesque, qui croit passionnément pouvoir s'affranchir des convenances, s'affiche avec le séduisant Willoughby dont elle est tombée amoureuse, tandis que sa soeur aînée, la raisonnable Elinor, cache le tendre sentiment que lui inspire son beau-frère, Edward Ferrars. Marianne devra apprendre à surmonter la trahison des sentiments, dans la douleur et avec l'aide de sa soeur, qui, de son côté, refuse stoïquement de rêver et se dévoue à sa famille.

Raison et Sentiments

Emma is a novel about youthful hubris and the perils of misconstrued romance. The story takes place in the fictional village of Highbury and the surrounding estates of Hartfield, Randalls, and Donwell Abbey and involves the relationships among individuals in those locations consisting of "3 or 4 families in a country village". The novel was first published in December 1815 while the author was alive, with its title page listing a publication date of 1816. As in her other novels, Austen explores the concerns and difficulties of genteel women living in Georgian–Regency England; she also creates a lively comedy of manners among her characters and depicts issues of marriage, gender, age, and social status.

Emma

Orgueil et Pr�jug�s (Pride and Prejudice) est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen paru en 1813. Il est consid�r� comme l'une de ses oeuvres les plus significatives et c'est aussi la plus connue du public. R�dig� entre 1796 et 1797, le texte, alors dans sa premi�re version (First Impressions), figurait au nombre des grands favoris des lectures en famille que l'on faisait le soir � la veill�e dans la famille Austen.

Mansfield Park

Résumé

Plus de livres de Jane Austen

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques