Littératures francophones du Monde Arabe

Les voleurs de langue: traversée de la francophonie littéraire

La poesie

Littérature Francophone de l'ocean Indien

Qu'est-ce que la poesie ? Peut-on tenter de la definir ? Peut-on en cerner les formes ? Personnelle et collective, sacree et profane, pure et impure, populaire et hermetique, la poesie prend, a travers les siecles, les continents, les langues, tous les visages possibles et contradictoires.Comme aucune definition ne semble pouvoir renfermer cette diversite, on se refugie dans le bavardage. Paul Valery ironise sur ceux qui se font de la poesie une idee si vague qu'ils prennent ce vague pour l'idee meme de la poesie .Le present ouvrage se propose de montrer que la poesie est d'abord un art du langage: organisation particuliere des mots, pour susciter des effets que l'on peut decrire avec quelque rigueur. Mais la poesie est en meme temps une experience du langage: attitude particuliere envers les mots, par laquelle le poete comme le lecteur se donnent le pouvoir d'experimenter leur condition d'homme. Cette edition, qui s'interroge sur la notion meme de poeme et sur la versification, constitue un instrument de travail indispensable pour les etudiants du premier cycle de lettres et les eleves des classes preparatoires aux grandes ecoles.

La Poésie

Littératures Francophones d'Afrique de l'Ouest

Littérature Francophone

Le présent ouvrage présente un choix ample et varié de textes littéraires écrits en français à partir des pays de l'Asie orientale et du Pacifique. 
Il existe, en effet, de nombreux témoignages de la part prise par l'expression francophone dans cette région, aussi bien comme langue du dialogue interculturel que comme manifestation d'identités culturelles originales. Si la langue française a été introduite à la suite de l'expansion coloniale des XVIIIe et XIXe siècles, elle a aussi été choisie par des écrivains qui l'ont élue comme moyen d'expression privilégiée.
Cette anthologie donne l'image la plus complète de la réalité littéraire francophone en Asie et dans le Pacifique. Les textes sont empruntés à des auteurs originaires des différents pays de la région ou qui ont avec eux une grande familiarité.
Cet ouvrage est à la fois :
- un manuel où des appareils pédagogiques aident à la compréhension et à l'étude des textes ;
- et un livre de référence où des synthèses brossent le tableau littéraire de chaque pays et ouvrent des pistes de réflexion sur les aspects généraux de la littérature de l'Asie et du Pacifique.

Littératures francophones d'Asie et du Pacifique ; anthologie

Une part importante de la littérature européenne, depuis plus de dix siècles, s'écrit en français. Laissant de côté les textes issus de la France elle-même, ce volume présente l'Europe littéraire francophone dans sa pluralité et sa vitalité. On y lira donc des textes venant aussi bien de pays francophones que de pays où le français est une langue étrangère assez largement pratiquée ou une langue d'expression choisie par des écrivains.
Depuis ses origines, la langue française s'est établie largement au-delà des frontières de l'Etat qu'est aujourd'hui la France : elle est la langue naturelle d'une grande partie de la Belgique et de la Suisse, du Luxembourg et du Val d'Aoste. Il s'y est développé des littératures originales, en relation obligée, souvent conflictuelle et donc féconde, avec la littérature française : elles ont imposé leur identité par leur réseau de circulation des textes et parce qu'elles font entendre des tonalités, des thématiques, des préoccupations esthétiques, des préférences stylistiques qui leur sont propres et dont notre choix de textes souhaite rendre compte.
Langue européenne de communication intellectuelle, le français a été choisi par des aventuriers hors norme comme par des souverains ou par des écrivains en délicatesse avec les pouvoirs.
Cet ouvrage est à la fois :
- un manuel où des appareils pédagogiques aident à la compréhension et à l'étude des textes ;
- un livre de référence où des synthèses brossent le tableau littéraire de chaque pays et ouvrent des pistes de réflexion sur les aspects généraux de la littérature européenne.

Littératures francophones du Monde Arabe

Plus de livres de Jean-Louis Joubert

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques