Anciennes et nouvelles élites du Maghreb : actes du colloque Zarzis III

Les adaptations modernes du Roman de Renart, vaste comédie animale composée par des clercs aux XIIe et XIlle siècles, trahissent trop souvent l'original par excès de scrupules pudiques. Albert Marie Schmidt, transcrivant fidèlement les scènes cardinales de ce "roman", a voulu prouver à nos contemporains que celui-ci n'est pas seulement une peinture piquante d'anciennes moeurs rustiques, mais aussi une somptueuse fête du scandale où, par bêtes interposées et masquées (Renart le goupil, Ysengrin le loup, Tybert le chat, Chantecler le coq...), les vices des trois castes de la société médiévale sont critiqués avec vigueur et où sont parodiés les lieux communs des récits courtois et la rhétorique des chansons de geste.

Le roman de Renart

Le Roi de Bohème se rend déguisé chez Sherlock Holmes, mais celui-ci a vite fait de le démasquer. Le roi est fiancé à une jeune princesse scandinave, Clotilde, mais il craint qu'elle ou sa famille n'apprennent qu'il a eu auparavant une liaison avec la chanteuse d'opéra Irène Adler. Il a bien tenté de récupérer toutes les lettres et photos datant de cette relation, mais la chanteuse a refusé de les lui procurer, et a même menacé de les envoyer à la future belle-famille du roi. Holmes saura-t'il récupérer ces éléments incriminants? 

"Un Scandale en Bohème" est extrait de "Les Aventures de Sherlock Holmes".

Arthur Conan Doyle (1859-1930) est né à Édimbourg en Écosse et a étudié la médecine à l'Université d'Édimbourg. Après ses études, il fut engagé sur divers bateau comme médecin de bord. Durant la seconde guerre des Boers, il fut médecin d'armée en Afrique du Sud. Suite à son service, il fut fait chevalier en 1902, devenant ainsi Sir Arthur Conan Doyle. Quand il rentra au Royaume-Uni et ouvrit sa propre clinique, il se mit aussi à écrire des romans policiers. Outre les livres de la série Sherlock Holmes, il a publié une trentaine de livres.

Un Scandale en Bohème

Les médiévistes le nomment Lancelot-Graal. Il en existe de multiples adaptations, plus ou moins édulcorées et que l'on appelle généralement Romans de la Table ronde. Mais il s'agit en réalité de l'oeuvre capitale du XIII? siècle, et de l'un des plus grands textes de la littérature française. De ce roman fleuve, composé en prose, chacun connaît les héros, les objets, les décors, les principales aventures : Merlin, Arthur, Guenièvre, Viviane, Lancelot, Perceval, Galaad, le saint Graal bien sûr, la Lance qui saigne, l'épée Excalibur, la Table ronde, le château de la Douloureuse Garde, le Val sans Retour... Reste à découvrir sous son jour véritable une oeuvre, c'est-à-dire un texte, dont voici une édition bilingue (ancien français/français moderne) fondée sur un manuscrit inédit. À la fois axe principal et enjeu premier du récit, le Graal n'est pas la résurgence médiévale d'un arsenal de vieilles croyances ésotériques ; c'est le mythe, l'aura fabuleuse fabriquée par la littérature elle-même autour d'un mot étrange qui la fit rêver, et dont l'attrait ne faiblit pas.

Le livre du Graal Tome 2

Le tome III des Mystères de la procession de Lille contient l'édition critique de quinze pièces dramatiques inspirées de l'Ancien Testament. Ces mystères sont connus par un manuscrit unique conservé à la Herzog August Bibliothek à Wolfenbüttel, qui renferme en tout soixante-douze mystères joués à Lille à l'occasion de la grande procession annuelle de cette ville. Les pièces présentées dans ce tome traitent des événements de l'histoire biblique du premier livre des Rois jusqu'au deuxième livre des Maccabées. Les deux premiers mystères sont consacrés au roi Salomon ; les trois pièces suivantes traitent des conflits entre Achab et les prophètes de Dieu. On trouvera aussi les histoires de Tobie, de Suzanne, de Judith et d'Esther. Enfin, le tome se termine par des pièces qui mettent en scène les exploits de Judas Maccabée et d'Héliodore. Les mystères inspirés du Nouveau Testament et de l'histoire romaine paraîtront dans les deux tomes à venir.

Les mystères de la procession de Lille - Tome 3, De Salomon aux Maccabées

New York

Lot-ek

Au sommaire de ce numéro :
- Généalogie de l'africanisme francais
- Afrique et médias
- Guerre et médias au Congo-Brazzaville
- Afrique noire dans l'imaginaire arabe médiéval
- Voile et masculanité chez Tahar Ben Jelloun

Anciennes et nouvelles élites du Maghreb : actes du colloque Zarzis III

Plus de livres de Anonyme

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques